Traduction de "initial impulse" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Impulse - translation :

Impulsion

Initial - translation :

Initiale

Initial impulse - translation :

Impulsion initiale

Mots clés : Impulsion Pulsion Impulsions Impulsif Pulsions Initiale Initial Initiales Premières Premiers

Exemples (Sources externes, non examinées)

An impulse is an impulse.	Une pulsion est une pulsion.
The what impulse? Love impulse.	L'instinct amoureux.
We expect it will give an impulse to undertakings which are starting up in the difficult initial phase and a positive impulse for indus try and employment in the Community.	Nous en attendons une impulsion pour les entreprises débutantes dans leur phase initiale difficile, et une impulsion positive pour l'activité économique et l'emploi dans la Communauté.
Impulse!	Impulse!
Impulse	Troubles du
The rapporteur, Mr Bourlanges, in particular provided the initial impulse for the proposal for a regulation that is now before us.	Le rapporteur, M. Bourlanges, est notamment l'instigateur de la présente proposition de règlement.
On impulse.	Pourquoi rentres tu ?
The love impulse?	L'instinct amoureux !
Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	John Hockenberry
not a utopian impulse?	ne relève pas de l'utopie?
Revolutionary Jazz Reworked (Impulse!	Revolutionary Jazz Reworked (Impulse!
Madrid provided the impulse.	En bref, à Madrid aura été donné l'élan.
First of all, I pay tribute to Pastor Tokes in Timisoara, whose single minded resistance, together with that of his community, provided the initial impulse which	Nous avons vu que des nationalistes extrémistes ont effectivement perpétré des actes abominables avec l'aide d'anciens éléments de la Securitate.
Our initial impulse, obviously, would be to refrain from participating in a debate which a good number of us think is nothing to do with us.	Évidemment, notre premier mouvement serait de ne pas participer à un débat qui, selon bon nombre d'entre nous, n'est pas le nôtre.
Measurement tool for Impulse Responses	Outil de mesure des réponses impulsionnelles
It was an impulse buy.	C'était un achat impulsif.
This virtuous impulse soon faded.	Cet éclair de vertu disparut bien vite.
Impulse to full power, now!	Vitesse d'impulsion à pleine puissance!
Taking her in, half impulse.	Entrons, demi impulsion.
If there is any impulse which contributes to good research it is the impulse of pure curiosity.	S'il y a bien une impulsion qui contribue à la recherche de qualité, c'est la pure curiosité.
The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.	L'impulsion nerveuse commence avec un récepteur, une partie spécialisée de chaque nerf, là où l'impulsion électrique commence.
She bought the dress on impulse.	Elle a acheté la robe par impulsion.
) 1964 Queen of the Organ (Impulse!	) 1964 Queen of the Organ (Impulse!
1.1 Ethics and the social impulse	1.1 L'éthique et la socialité
2.1 Ethics and the social impulse	2.1 L'éthique et la socialité
I'm just a child of impulse.	Je suis impulsif.
Total impulse capacity exceeding 1.1 MNs	capacité d'impulsion totale supérieure à 1,1 MNs
In Tubingensia Impulse zur Stadt und Universitätsgeschichte.	In Tubingensia Impulse zur Stadt und Universitätsgeschichte.
It is a perfectly overpowering impulse, and	Il est une impulsion irrésistible parfaitement, et
Do you regret your generous impulse, Major?	Regrettezvous votre généreuse impulsion, major?
Total impulse capacity exceeding 1.1 MNs or	une capacité d'impulsion totale supérieure à 1,1 MNs ou
I barely restrained the impulse to strike him.	J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.
Yet isolationism is not America's most destructive impulse.	Cet isolationnisme ne constitue pas cependant l impulsion la plus destructrice de l Amérique.
No limit to the human impulse to buy	Le désir d'achat devient incontrôlable
And the second, with an impulse every other note.	La deuxième avec une impulsion toutes les deux notes.
He told his wife not to buy on impulse.	Il dit à sa femme de ne pas acheter par impulsion.
And the second, with an impulse every other note.	(piano)
Today, they receive the sharper impulse of self interest.	Aujourd'hui, cet impératif moral se trouve renforcé par l'aiguillon de l'intérêt.
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.	Pourtant, on n'a jamais créé d'occasion pour vous faire épargner.
The result has clearly generated a new political impulse, which will not be confined to Nicaragua alone a political impulse which the Commission is constantly monitoring.	Aujourd'hui, je le répète, il est plus que jamais indispensable de soutenir le processus de croissance et de modernisation des économies et des sociétés d'Amérique centrale.
Then, in a sudden impulse, he said in her ear	Alors, dans un élan de son coeur, il lui dit a l'oreille
1) 2002 Impulse conference for kindergarten and primary school teachers	1) 2002 Conférence de mobilisation à l'intention des enseignants des jardins d'enfants et de l'école primaire
At Brussels, we gave further impulse to certain specific issues.	À Bruxelles, nous avons donné une plus grande impulsion à certains aspects spécifiques.
You will act wholly on the impulse of the moment.	Vous agirez spontanément.
One impulse behind America's international engagement, and one of the great sources of its global power, has been its enduring impulse to make the world a better place.	L'une des impulsions qui régissent l'engagement international de l'Amérique (et l'une des principales sources de sa puissance mondiale) est sa volonté de rendre le monde meilleur.

Display this page in English