Nous en attendons une impulsion pour les entreprises débutantes dans leur phase initiale difficile, et une impulsion positive pour l'activité économique et l'emploi dans la Communauté.	We expect it will give an impulse to undertakings which are starting up in the difficult initial phase and a positive impulse for indus try and employment in the Community.
Entrons, demi impulsion.	Taking her in, half impulse.
Numérotation par impulsion	Pulse Dial
Sélectionne la numérotation par impulsion	Selects pulse dialing
Ce n'était qu'une impulsion passagère.	It was just one of those excitementofthemoment things.
Regrettezvous votre généreuse impulsion, major?	Do you regret your generous impulse, Major?
Dans cet exemple, chaque impulsion électrique, chaque déviation du tracé, est causée par une brève impulsion de lumière.	In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Mesure de l apos impulsion électromagnétique	Electromagnetic pulse measurement
2.2 Impulsion nouvelle aux projets existants	2.2 New momentum to existing projects
L'Europe a besoin d'une nouvelle impulsion.	Europe needs new impetus.
Comment encourager cette impulsion, chez vous ?	What can I possibly do to encourage such an impulse in you?
Nous avons manifestement besoin d une impulsion mondiale.	Clearly, we need a global stimulus.
Elle a acheté la robe par impulsion.	She bought the dress on impulse.
On considère ici une seule impulsion formula_4.	The pulse is transmitted periodically, but that is not the main topic of this article we will consider only a single pulse, formula_4.
Il est une impulsion irrésistible parfaitement, et	It is a perfectly overpowering impulse, and
Échéance initiale , préavis , fixation initiale de taux	Original maturity , period of notice , initial rate fixation
0Donner une nouvelle impulsion à l Europe par l énergie	Energizing Europe
Il va envoyer une impulsion électrique au boitier.	It will send an electrical pulse to the box.
L'enseignement de Bouddha a perdu de son impulsion.	So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Faites attention à la prochaine impulsion, ma chérie.	Well, watch out for the next moment, honey.
Marge initiale Montant majoré de la marge initiale	Initial margin Margined amount Lower trigger amount
initiale ( )	1c ( )
initiale	starting dose
initiale)	Adjusted infusion rate of original dose
La deuxième avec une impulsion toutes les deux notes.	And the second, with an impulse every other note.
Le régionalisme a bénéficié d apos une impulsion nouvelle.	Regionalism has received a new impetus.
La deuxième avec une impulsion toutes les deux notes.	(Music)
Donner une impulsion dynamique et réaffirmer l'engagement de l'organisation	Provide proactive leadership and reaffirm commitment
une seule impulsion lumineuse représente 1 à 5 doses	a single flash represents 1 to 5 doses
3.8 La nécessité d'une impulsion politique au niveau européen	3.8 The need for policy driving at European level
Une impulsion momentanée est le seul motif du tueur.	The instincts of the moment drive the murderer's actions.
Et à onze ans, une impulsion pour l'ensemble du phrasé.	And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.
Apprivoiser nos extrêmes et leur impulsion n'a pas été facile.	Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy.
Le processus de paix a déjà reçu une première impulsion.	The first steps along the path to peace have already been taken.
Ils n'ont pas conscience de cette impulsion. C'est la réalité.	They don't feel the push from the ground, is the truth.
NOUVELLE IMPULSION EN FAVEUR DE LA SANTÉ ET DE LA	THE RELAUNCH OF SAFETY AND
Cette impulsion résulte en grande partie de l'action du Parlement.	This momentum is largely due to action taken by this House.
Il faut donc donner toute sa force à cette impulsion.	We must consequently give this boost all the support we can.
Je reconnais l'existence d'une impulsion naturelle chez tous les êtres.	I acknowledge the existence of a natural impulse common to all.
énergie émise en impulsions supérieure à 50 J par impulsion	An output energy exceeding 50 J per pulse
énergie émise en impulsions supérieure à 100 J par impulsion	An output energy exceeding 100 J per pulse
Marge initiale	Initial margin
Échéance initiale .	Original maturity .
Échéance initiale	Original maturity
Révision initiale	Start Revision

Recherches associées : Impulsion Par Impulsion - Explosif Impulsion - Impulsion Lumineuse - Impulsion Nerveuse - Impulsion D'horloge - Impulsion Politique - Impulsion Créatrice

Display this page in English