Traduction de "initiate a trade" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Initiate - translation :

Lancer

Initiate a trade - translation :

Lancer un commerce

Trade - translation :

Commerce

Mots clés : Initier Initiée Initié Amorcer Séquence échangerais échanger Commerce Métier Trafic

Exemples (Sources externes, non examinées)

4.9 Fair trade is one way to initiate a new global food policy which respects human rights.	4.9 Le commerce équitable est une solution pour amorcer une nouvelle politique alimentaire mondiale en respectant l Homme.
5.10 Fair trade is one way to initiate a new global food policy which respects human rights.	5.10 Le commerce équitable est une solution pour amorcer une nouvelle politique alimentaire mondiale en respectant l Homme.
5.10 Fair trade is a well established way to initiate a new global food policy which respects human rights.	5.10 Le commerce équitable est un moyen éprouvé pour amorcer une nouvelle politique alimentaire mondiale en respectant l'homme.
5.10 Fair trade is a well established way to initiate a new global food policy which respects human rights.	5.10 Le commerce équitable est un moyen éprouvé pour amorcer une nouvelle politique alimentaire mondiale en respectant l homme.
That is why trade unions would like to initiate an investigation into the matter.	Voilà pourquoi les syndicats souhaitent l'ouverture d'une enquête en la matière.
A decision is now imminent to initiate the drafting of a preliminary version of a manual for statistics on international trade in services.	20. Une décision doit être prise très prochainement concernant l apos élaboration de la version préliminaire d apos un Manuel de statistiques sur le commerce international des services.
(a) Initiate a pilot project	a) Lancer un projet pilote
(b) Initiate a project portfolio	b) Lancer un dossier de projet
Initiate	Initier
Bloggers react and initiate a support campaign	Des blogueurs réagissent et entament une campagne de soutien
1.5 The EESC is ready to support BusinessMed and the Euromed Trade Union Forum in its endeavours to initiate a social dialogue at Euro Mediterranean level.	1.5 Le CESE est prêt à soutenir BusinessMed et le Forum syndical euro méditerranéen dans leurs efforts portant sur l'instauration d'un dialogue social à l'échelle euro méditerranéenne.
In its decision to initiate proceedings, the Commission noted that the restructuring plan conferred a selective competitive advantage on BE in a sector where there is intra Community trade.	Dans sa décision d'ouverture de la procédure, la Commission note que le plan de restructuration confère à BE un avantage concurrentiel sélectif dans un secteur où il existe un commerce intracommunautaire.
There are four ways to initiate a backup	Il a quatre façons de lancer une sauvegarde 160
There are three ways to initiate a verify	Il y a trois façons de lancer une vérification 160
There are three ways to initiate a restore	Il y a trois façons de lancer une restauration 160
Cannot opportunistically initiate.	La connexion avec remplacements d'identité ne peut être initialisée. Veuillez vérifier les paramètres de connexion.
A Green Paper should then initiate a Europe wide debate.	Un livre vert devrait ensuite déboucher sur un débat à l'échelle européenne.
Fourthly, we want a genuine power to initiate legislation.	Ces mêmes problèmes se posent, Monsieur le Président, au sein de la Communauté.
Initiate, lets see that...	On pourrait dire... au bénéfice des générations.
1995 Initiate project activity	1995 Entamer les activités du projet
We initiate the children.	Nous initions les enfants.
into account, or initiate a conciliation procedure in a Conciliation Committee.	retournée. Le Conseil a la possibilité d'adopter la proposition à la majorité qualifiée si la Commission accepte les amendements du PE, d'adopter la proposi tion à l'unanimité en cas de refus de la Commission de tenir compte des amendements parlementaires, d'engager une procédure de conciliation au sein d'un Comité de Conciliation.
First, lift any economic and trade restrictions or sanctions that obstruct reconstruction, development and investment efforts, and initiate an active partnership with the Sudan.	Premièrement, lever les sanctions économiques, commerciales et autres, qui entravent nos efforts de reconstruction, de développement et d'investissement afin de nouer des partenariats dynamiques avec le Soudan.
Caussade initiate a legal battle against the resale of justice.	Caussade engage une bataille juridique contre la revente de la justice.
adopt a pragmatic stance and initiate dialogue with the CDSP.	adopter une position pragmatique et ouvrir le dialogue avec le CDSP.
(iv) of a right to initiate secondary legislation (Article 38)	c) Le problème des sanctions règles nationales.
Could not initiate attachment compression.	Impossible d'initialiser la compression de pièces jointe.
Initiate payment to Governments GULF687	Ordonnancements (sommes dues aux gouvernements)
Initiate system light system check.	Vérification des systèmes.
does not initiate the transmission	Absence d'obligation générale en matière de surveillance
does not initiate the transmission	Le paragraphe 1 ne s'applique pas lorsque le destinataire du service agit sous l'autorité ou le contrôle du prestataire.
does not initiate the transmission	La présente sous section s applique à la protection des indications géographiques originaires du territoire des parties.
Decision to initiate the procedure	Décision d engager la procédure
DECISION TO INITIATE THE PROCEDURE	DÉCISION DE L OUVERTURE DE LA PROCÉDURE
I believe the Community needs to initiate more South South trade. Here at least certain impulses can be expected from the next round of GATT talks.	Pour reprendre les propos de Mme Daly, il faut donc améliorer la formation de base et la qualification professionnelle des femmes, en parti culier pour faire face aux mutations technologiques actuellement en cours dans lés pays en voie de développement et, parallèlement, pour réduire, grâce à un nouvel ordre économique mondial, l'écart qui sépare les pays industrialisés des régions sousdéveloppées.
As regards trade restrictions, the Parliament has often asked the Commission to initiate more restrictive mea sures and to monitor the application of those mea sures.	En ce qui concerne les restrictions commerciales, le Parlement a souvent demandé à la Commission de prendre l'initiative de mesures plus restrictives et de contrôler l'application de ces mesures.
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.	Il se pourrait malheureusement que la survenance d une crise sérieuse soit nécessaire pour susciter une telle réaction.
The Green Paper will, of course, initiate a wide ranging discussion.	Ce Livre vert servira naturellement de base à une discussion globale.
Cannot initiate connection with ID wildcards.	La connexion avec remplacements d'identité ne peut être initialisée.
Either side can initiate the chat.	Chaque partie peut lancer le dialogue en ligne.
(50) Initiate dialogue on visa issues	(50) Entamer un dialogue sur les questions de visa
tion or initiate proceedings for cancellation.	À ces procédures s'ajoute le traitement des les entreprises du monde entier.
initiate enquiries to obtain the information	En cas de violation des conditions d'utilisation ou de divulgation des renseignements échangés au titre du présent article, le Membre demandeur qui aura reçu les renseignements communiquera dans les moindres délais au Membre auquel la demande est adressée qui aura fourni les renseignements les détails concernant cette utilisation ou cette divulgation non autorisée et il
In its information injunction 14 and in the decision to initiate the formal investigation procedure, the Commission developed at length the issue of the effect on trade.	Dans son injonction d informations 14 et dans la décision d ouverture de la procédure formelle d examen, la Commission a longuement développé cette question de l affectation des échanges.
For that reason, it had set up a council to initiate closer contacts between UNCITRAL and Belarusian State organs and to bring about the effective incorporation of international trade law in Belarusian legislation.	Il a pour cette raison créé un conseil chargé d'établir des contacts plus étroits entre la CNUDCI et les organes officiels du Bélarus et d'incorporer effectivement le droit commercial international dans la législation du pays.

Display this page in English