Traduction de "injection of gas" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Injection - translation :

Injection of gas - translation :

Mots clés : Injection Piqûre Létale Injection Injections

Exemples (Sources externes, non examinées)

Although stunning by injection of gas in the cranial cavity is prohibited within the Community, injection of gas may also occur after stunning.	Bien que l étourdissement par injection d un gaz dans la cavité crânienne soit interdit dans la Communauté, l injection de gaz peut également avoir lieu après l étourdissement.
gas induction injection (single point, multi point)	induction injection de gaz (monopoint, multipoint),
Although stunning by injection of gas into the cranial cavity is not authorised within the European Union, injection of gas may also occur after stunning.	Bien que l étourdissement par injection d un gaz dans la cavité crânienne ne soit pas autorisé dans l Union européenne, l injection de gaz peut également avoir lieu après l étourdissement.
The quakes could be related to the recent injection of natural gas by the Castor Project , a submarine natural gas company found along the Mediterranean coasts of those areas. The injection is meant to convert an empty oil reserve into a gas storage facility.	Il est possible qu ils soient en lien avec l injection sous terraine de gaz à des fins de stockage qui a débuté au large de ces terres dans le cadre du projet Castor .
Spring, air or gas powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals	Froment (blé) dur (triticum durum)
Spring, air or gas powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals	Date d'entrée en vigueur (droit de base)
In order to ensure complete mixing of the tracer gas, the exhaust gas sampling probe shall be located at least 1 m or 30 times the diameter of the exhaust pipe, whichever is larger, downstream of the tracer gas injection point.	Pour assurer le mélange complet du gaz marqueur, la sonde de prélèvement de gaz d'échappement doit se trouver à au moins un mètre ou trente fois le diamètre du tuyau d'échappement, la valeur la plus grande étant retenue, en aval du point d'injection du gaz marqueur.
In order to ensure complete mixing of the tracer gas, the exhaust gas sampling probe shall be located at least 1 m or 30 times the diameter of the exhaust pipe, whichever is larger, downstream of the tracer gas injection point.	Pour assurer le mélange complet du gaz marqueur, la sonde de prélèvement de gaz d échappement doit se trouver à au moins 1 mètre ou 30 fois le diamètre du tuyau d échappement, la valeur la plus élevée étant retenue, en aval du point d injection du gaz marqueur.
It has a gas chamber, but since 1996 executions at the prison have been carried out by lethal injection.	Cette dernière est en fait l'ancienne chambre à gaz qui fut reconvertie pour les exécutions par injection létale.
The Spanish government has stopped the gas injection, which began a few weeks ago, until technical reports clarify the matter.	Le gouvernement a interrompu l injection qui se faisait depuis quelques semaines, dans l attente de rapports techniques permettant de faire la lumière sur la situation.
The sampling probe may be located closer to the injection point if complete mixing is verified by comparing the tracer gas concentration with the reference concentration when the tracer gas is injected upstream of the engine.	La sonde de prélèvement peut se trouver plus près du point d'injection si on vérifie que le mélange est complet en comparant la concentration de gaz marqueur à la concentration de référence lorsque le gaz marqueur est injecté en amont du moteur.
The sampling probe may be located closer to the injection point if complete mixing is verified by comparing the tracer gas concentration with the reference concentration when the tracer gas is injected upstream of the engine.	La sonde de prélèvement peut se trouver plus près du point d injection si on vérifie que le mélange est complet en comparant la concentration de gaz marqueur à la concentration de référence lorsque le gaz marqueur est injecté en amont du moteur.
Luminity is a solution for injection or infusion (drip into a vein) that contains microspheres (tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.	Luminity est une solution injectable ou pour perfusion (goutte à goutte dans une veine), qui contient des microsphères (bulles minuscules) de gaz perflutren comme principe actif.
Synthesis gas for production of town gas or synthetic natural gas (SNG)	Sa mécanisation, tant au niveau de l'abattage qu'au niveau de l'exploitation par taille, est chose faite depuis plusieurs années, et elle est actuellement en cours d'automatisation.
Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	solution injectable
Pyrexia Rigors Weakness Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure	Inflammation au point d injection, Sensation de brûlure au point d injection, Extravasation au point d injection, Hémorragie au point d injection, Prurit au point d injection, Sensation de pression
The seismic activity may be caused by the injection of what is called cushion gas, which, according to the blog Sience, Information, and Emergencies , deals with	L'activité sismique a pu être causée par l'injection de ce qu'on appelle le gaz coussin, qui, explique le blog Science, Information et Urgences, consiste en
1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab 3 injection set injection needle cleansing swab 4 injection set injection syringe injection needle 2 cleansing swabs	1 set d injection seringue 2 aiguilles tampon nettoyant 2 set d injection seringue aiguille tampon nettoyant 3 set d injection aiguille tampon nettoyant 4 set d injection seringue aiguille 2 tampons nettoyants
Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection	suspension injectable
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.	Parties des générateurs de gaz à l'air ou de gaz à l'eau et des générateurs d'acétylène ou des générateurs simil. de gaz par procédé à l'eau, n.d.a.
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.	Appareils élévateurs ou transporteurs, pneumatiques, spécialement conçus pour l'exploitation agricole
installations of transport of natural gas in gas networks,	les installations de transport de gaz naturel par réseau,
Nitrogen gas plus 3 moles of hydrogen gas in equilibrium with 2 moles of ammonia gas.	Diazote à l'état gazeux ainsi que 3 moles de dihydrogène à l'état gazeux en équilibre avec 2 moles d'ammoniac à l'état gazeux.
Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis	Réaction, inflammation, douleur, œ dème et phlébite au site d injection
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	301 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	310 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	7 Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Gas will affect the gas gauge, and of course without gas the car doesn't start.	L'essence affectera la jauge d'essence, et bien sur sans essence la voiture ne démarre pas.
Pyrexia, injection site reaction Rigors, asthenia, pain, infusion site inflammation, injection site oedema, injection site pain, injection site pruritus, injection site swelling, migration of implant	Fièvre, réaction au site d injection État fébrile, asthénie, douleur, inflammation du site d injection, œ dème du site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, gonflement au site d injection, migration de l implant
l no 1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab	é 1 set d injection seringue 2 aiguilles tampon nettoyant
Gas and associated gas reserves are in excess of .	Remzi Kartal est actuellement président de ce congrès.
Ratio between densities of gas component and exhaust gas	Rapport entre les densités des composantes gazeuses et des gaz d échappement
Pharmaceutical form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable
Pharmaceutical Form Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection	Suspensie voor injectie
192 injection along with the simultaneous appearance of injection site reactions at previous injection sites.	Par ailleurs, certains patients ont développé des réactions de rappel caractérisées par l apparition d une réaction cutanée au site d injection le plus récent accompagnée de réactions cutanées aux sites d injections précédents.
101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
first injection from 8 weeks of age, second injection	première injection à partir de l âge de 8 semaines seconde injection

Display this page in English