Traduction de "insurance assistance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Assistance - translation :

Assistance

Insurance - translation :

Assurance

Insurance assistance - translation :

Assurance assistance

Mots clés : Assistance Renforts Utile Puis-je Secours Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie

Exemples (Sources externes, non examinées)

3) social insurance and assistance	3) L'assurance et l'assistance sociales
a) Assistance to members Medical and Welfare service Insurance	a) Assistance aux membres Service médico social Assurances
Eligibility was determined either on a social insurance or social assistance basis.	Le droit au versement de l apos allocation est déterminé en fonction de l apos assurance sociale ou de l apos assistance sociale.
We need targeted assistance in areas like insurance and the cost of security.	Nous avons besoin d'aide ciblée dans des domaines tels que l'assurance et les coûts de la sécurité.
Administrative and technical assistance, training for inspectors, and other expenses (including special insurance coverage)	Assistance administrative et technique, formation des inspecteurs, frais divers (notamment couverture d'assurance spéciale)
(d) Personal insurance assistance for car, residence, medical coverage of visitors and household help (approx. 400 consultations annually)	d) Assistance en matière d apos assurance individuelle (automobile, résidence, assurance maladie pour les visiteurs et employés de maison (environ 400 consultations par an)
3.11 Disasters caused by extreme weather conditions also place heavy demands on financial assistance, primarily from insurance companies.	3.11 Les catastrophes causées par des conditions météorologiques extrêmes impliquent également de fortes contraintes en matière d'aide financière, qui provient principalement des compagnies d'assurance.
3.12 Disasters caused by extreme weather conditions also place heavy demands on financial assistance, primarily from insurance companies.	3.12 Les catastrophes causées par des conditions météorologiques extrêmes impliquent également de fortes contraintes en matière d'aide financière, qui provient principalement des compagnies d'assurance.
UNCTAD continued its assistance to the insurance sector in close cooperation with Africa's regional insurance organization, the African Insurance Organization (AIO) The 2004 UNCTAD African Insurance Organization (AIO) Seminar on Insurance, Reinsurance and Catastrophe Risks, held in Casablanca, attracted more 400 participants, and resulted in the creation of the Centre for African Catastrophe Risks (CARC ACCR) in Casablanca.	La CNUCED a poursuivi son assistance au secteur de l'assurance en coopération étroite avec l'Organisation des assurances africaines (OAA)
development of student services and international offices (assistance in accommodation, visas, health insurance, access to university facilities, etc.)	le développement de services d'étudiants et de bureaux internationaux (aide en matière de logement, de visas, d'assurance maladie, accès aux infrastructures de l'université, etc.)
broadens the scope of activities to include the services sector for example, technical assistance for export credits and insurance, etc.	élargit le champ d'actions aux services par exemple assistance technique pour crédits à l'exportation, assurances...
broadens the scope of activities to include the services sector for example, technical assistance for export credits and insurance, etc.	accorde une importance nouvelle à la maîtrise du secteur du tourisme par les pays ACP
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound.	Tous services de règlement et de transfert monétaire, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound.	PL à l'exclusion des garanties et engagements du Trésor.
credit life insurance, credit disability insurance, and credit accident insurance.	Elle interdit notamment la vente liée de crédit et d'assurance crédit.
The Ministry of Labour Bécate programme comprises a one to three month scholarship, transport assistance, accident insurance and primary health care.	Le Programme Bécate du Ministère du travail et de la prévoyance sociale consiste en une bourse de un à trois mois, d'une aide pour le transport, une assurance accident et médicale de soins primaires.
They include the Government's universal health insurance scheme (Medicare) and its assistance for families with childcare costs (the Child Care Benefit).	Parmi ces prestations figurent le régime d'assurance maladie universel (Medicare) et l'aide que le Gouvernement offre aux familles en participant aux frais de garde d'enfants (prestations pour la garde d'enfants).
The countries of the European Community have two basic forms of insurance which provide financial assistance in the event of illness.	Le mélange de matériel génétique humain et animal tel qu'il peut se présenter dans la création d'êtres chimériques et hybrides doit être catégoriquement condamné.
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance Unbound.	sous secteurs v), vi), ix), xii), xv) et xvi) néant
Insurance and Insurance Related Services	Assurance et services connexes
insurance and insurance related services	valeurs mobilières négociables
direct insurance (including co insurance)	autres instruments et actifs financiers négociables, y compris or ou argent
direct insurance (including co insurance)	les produits obtenus dans la Communauté et contenant des matières qui n'y ont pas été entièrement obtenues, à condition que ces matières aient fait l'objet dans la Communauté d'ouvraisons ou de transformations suffisantes au sens de l'article 6.
direct insurance (including co insurance)	Beurre d arachide
Direct insurance (including co insurance)	HR Non consolidé, sauf pour c) Services d'agences de transport de marchandises et f) les services annexes du transport routier qui sont soumis à autorisation.
insurance and insurance related services	Le Comité mixte de l'AECG peut examiner la liste à tout moment et fait en sorte qu'elle soit conforme au présent article.
direct insurance (including co insurance)	Les arbitres figurant sur la liste doivent avoir des connaissances spécialisées ou de l'expérience dans le domaine du droit ou de la réglementation des services financiers, ou de la pratique connexe, ce qui peut comprendre la réglementation des fournisseurs de services financiers.
Insurance and insurance related services	Fort La Bosse
direct insurance (including co insurance)	hh) Turtle Mountain
Insurance and insurance related services	CPC 120, 17, 334, 713, 887
Direct insurance (including co insurance)	CY une personne et ses associés ne peuvent détenir, directement ou indirectement, plus de 10 du capital ou des droits de vote d'une banque sauf approbation préalable écrite de la Banque centrale.
direct insurance (including co insurance)	à l émission, au négoce ou au commerce des valeurs mobilières, d options, d opérations à terme ou d autres instruments dérivés
Insurance and insurance related services	SI condition de nationalité.
Life insurance, non life insurance and services auxiliary to insurance Unbound.	MT sous secteurs v) et vi) néant.
Perhaps migrants worry just like actual insurance companies that furnishing too much assistance would result in recipients doing less to protect themselves.	Peut être les travailleurs immigrés s'inquiétaient, tout comme les compagnies d'assurance, de ce qu'une assistance trop importante puisse entraîner les destinataires de ces versements à entreprendre moins d'actions pour se protéger.
Such people who cannot find work receive monthly social assistance payments, which help to meet their basic needs and include health insurance.	Ceux qui ne peuvent trouver un emploi reçoivent des prestations mensuelles d apos aide sociale qui les aident à assurer leurs besoins de base et comprennent l apos assurance médicale.
The government has established the National Social Security Insurance Fund to provide social assistance for employees in the private sector and elsewhere.	Le Gouvernement a créé la Caisse nationale de sécurité sociale qui s'occupe d'action sociale pour les travailleurs salariés du secteur privé et assimilé.
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance Unbound.	L'accès aux services de la CDA sera accordé aux non résidents sur une base non discriminatoire.
Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured.	Préciser s il s agit d assurance obligatoire, d assurance volontaire, d assurance continuée facultative ou d une période sans assurance.
A. Insurance and insurance related services	PT Seules les compagnies d'assurance établies dans l'Union européenne peuvent assurer les risques liés au transport aérien et maritime, en ce qui concerne les marchandises, les aéronefs et les navires ainsi que la responsabilité civile.
A. Insurance and insurance related services	E. Apprêt et tannage des cuirs fabrication d'articles de voyage et de maroquinerie, d'articles de sellerie et de bourrellerie fabrication de chaussures (CITI rév.
A. Insurance and Insurance Related Services	Néant, si ce n'est que
A. Insurance and Insurance Related Services	LV, PL néant.
Voluntary insurance or optional continued insurance	Assurance volontaire ou assurance facultative continuée

Display this page in English