Traduction de "insured amount" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Amount - translation :

Montant

Insured - translation :

Assuré

Insured amount - translation :

Montant assuré

Mots clés : Quantité Montant Somme Nombre énorme Assuré Assurée Assurés Assurées Assurance

Exemples (Sources externes, non examinées)

Another aspect for which the international context is of great importance is the amount of the sums insured.	Un autre aspect où le contexte international est d'une importance capitale est la hauteur des montants assurés.
Insured parties,	a) Les personnes assurées
We're insured.	We're insured.
Insured person	Assuré
insured person.	personnel de l'assuré.
We go slightly further. Even if the amount insured is higher in the country of origin, it is to be paid.	Nous pouvons accepter l'esprit de l'amendement 10 à l'article 10, paragraphe 3.
Are you insured?	Êtes vous assuré ?
Are you insured?	Es tu assuré ?
insured person means	personne assurée
The insured person	Le travailleur
the insured person	Assuré
The insured person	L assuré
of insured person	de l assuré
The hotel is insured for US 220 million, with the actual amount of the payout to be decided after the police investigation ends.	L'hôtel était assuré pour 220 millions de US , le montant réel du remboursement devant être décidé après l'enquête de police.
The amount insured may be less in the country where the accident occurs, Spain in this case, than in the man's home country.	Toutes les règles de l'article 9 ne s'appliquent pas à l'ensemble des services de l'annexe.
(persons insured after 1.1.1993)	(personnes assurées après le 1.1.1993)
I've got him insured.	Je l'ai assuré.
Of course, we're insured.	Non. Bien sûr, on est assurés.
The abovementioned insured person	L'assuré désigné ci dessus
The insured person is	L'assuré est
If the insured person	Si celui ci
The aforementioned insured person	L'assuré désigné ci dessus
The deceased insured person	L assuré décédé
The deceased insured person	L assuré décédé
not insured against invalidity.	n était pas affilié à un régime d assurance invalidité.
ITEM 9 Insured person	CADRE 9 Assuré
ITEM 2 Insured person	CADRE 2 Assuré
Information concerning insured persons	Renseignements concernant l assuré
Information concerning insured person	Renseignements concernant l assuré
Can the person insured	L assuré est il capable
A percentage of cover specified in the special conditions is applied to the production value the resulting amount is the insured capital or sum.	On applique à la valeur de la production assurée le pourcentage de couverture défini dans les conditions particulières, le résultat constituant le capital ou le montant assuré.
Family members of insured parties,	b) Les membres de la famille de ces personnes
My house is fully insured.	Ma maison est complètement assurée.
20 (if insured before 31.12.92)	20 (pour les personnes assurées avant le 31.12.92)
Address of the insured person	Adresse de l'assuré ( )
All farmworkers must be insured.	Tous les salariés agricoles sont tenus de s'assurer.
All insured persons in Austria	Toutes les personnes assurées en Autriche.
In a real, insured aeroplane.	Dans un vrai zinc assuré, dans un avion.
No, it was not insured.	C'est trop tard, à présent.
They were insured for 200,000.	Ils étaient assurés pour 200 000 .
They were insured for 200.	Ils étaient assurés pour 200 000 .
That's all right. I'm insured.	Je suis assurée.
Central Register of Insured Persons	Le titre VI du présent accord s'applique aux entités de l'administration centrale visées dans la présente sous section en ce qui concerne les marchés de biens, de services et de services de construction indiqués ci après, lorsque la valeur du marché a été estimée, conformément à l'article 173, paragraphes 6 à 8, du présent accord, égale ou supérieure aux seuils correspondants suivants
was insured from to (8)	du au (8)
Information for the insured person	Indications pour l'assuré

Display this page in English