Traduction de "integrated facilities" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The Advisory Committee was also encouraged by the increased use of such integrated communications facilities as videoconferencing. | Une autre évolution encourageante est le recours de plus en plus fréquent à des moyens de communication intégrés tels que la vidéoconférence. |
| Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. | Les usines de traitement des déchets ne constituent pas une attraction touristique, mais le nouveau système de gestion intégré des déchets urbains d'Ankara attire l'attention mondiale. |
| More specifically, such a facility should emphasize the development of integrated system of quality control, grading, selecting, packing and labelling as well as storage facilities. | Plus précisément, le mécanisme devrait veiller à mettre en place un système intégré de contrôle de la qualité, de calibrage, de triage, de conditionnement et d apos étiquetage, ainsi que des installations de stockage. |
| application of the directive to waste producers' in house landfill facilities, to which the regulations on integrated pollution prevention and control (IPPC Directive) ought to apply. | l'application de la directive aux décharges internes aux installations produisant des déchets, pour lesquelles il apparaît plus opportun d'appliquer les dispositions relatives à la prévention et au contrôle intégré de la pollution (directive IPPC). |
| Facilities | Facilities |
| Facilities | Installations |
| Facilities | Application territoriale |
| Facilities | Les parties réaffirment leur volonté de protéger toute information classifiée communiquée dans le cadre de leur coopération. |
| Facilities | Article 52 |
| Facilities | Facilités |
| Attitudes of women to government provided facilities, gauged in the Pakistan Integrated Household Survey show that 95 found them satisfactory (98 in urban areas and 93 in rural areas). | Le point de vue des femmes19 sur les services fournis par l'État opinions recueillies dans le cadre de la Pakistan Integrated Household Survey ( Étude intégrée des ménages pakistanais ) se résume ainsi 95 des femmes les jugeaient satisfaisants (98 en zone urbaine et 93 en zone rurale). |
| An integrated industry demands an integrated policy. | Comme on dit chez moi ce sont des gens comme nous! |
| The first part consists of a series of commercially leased alternate voice and data (AVD) circuits and digital circuits for integrated voice and data services, as well as the use of commercial facilities through major carriers, including the facilities of the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT). | La première partie est une série de circuits AVD (téléphone et données à l apos alternat) analogiques en location, de circuits numériques loués pour des services mixtes de transmission voix données ainsi que de services de grands réseaux commerciaux, dont les installations de l apos Organisation internationale des télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT). |
| The State party should also ensure that all children with disabilities have access to health care facilities and education and, wherever possible, they are integrated into the mainstream education system. | L'État partie devrait aussi veiller à ce que tous les enfants handicapés aient accès aux services de soins de santé et à l'éducation et, chaque fois que possible, soient intégrés dans le système scolaire ordinaire. |
| THE COMMUNITY'S INTEGRATED OPERATIONS AND INTEGRATED MEDITERRANEAN PROGRAMMES | LES OPERATIONS INTEGREES DE LA COMMUNAUTE ET LES PROGRAMMES INTEGRES MEDITERRANEENS |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | Tous les grands services publics de santé possèdent des équipements réservés aux femmes. |
| On our initiative the Commission is now studying such an integrated programme which it would have par tially to finance. Such an integrated programme would combine the possibilities of all Community instruments, Social Fund, Regional Fund and loan facilities, and would direct them towards a distressed area. | Quelques uns des amendements que j'ai eu l'occasion de lire me paraissent s'écarter par trop de cette ligne de force et ne peuvent donc recueillir notre accord, alors qu'en revanche je trouve très correcte l'observation faite tout à l'heure par M. Rinsche lorsqu'il a proposé que soient réglementés les rapports entre production de consommation, dans le secteur du charbon, compte étant tenu des besoins de consommation dans les divers pays. |
| Standing facilities | Facilités permanentes |
| STANDING FACILITIES | LES FACILITÉS PERMANENTES |
| Standing facilities | Les facilités permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILITÉS PERMANENTES |
| CONVERSION FACILITIES | LES SYSTEMES DE CONVERSION |
| facilities Employment | Emploi 158 176 |
| Strategic facilities | Installations stratégiques |
| Accommodation facilities | Infrastructures |
| Health facilities | Infrastructures sanitaires |
| Defining facilities | Définition des établissements |
| Specialized facilities | Institutions spécialisées |
| Archive facilities | Salles d'archives |
| New facilities | Nouvelles installations |
| refrigeration facilities | des installations de réfrigération |
| BY FACILITIES | PAR LES ÉTABLISSEMENTS DÉFINIS AU POINT F) DE L ARTICLE 1er |
| recycling facilities | les possibilités de recyclage |
| 4.6 The EESC opinion7 on the Communication on An Integrated Maritime Policy for the EU reiterated the serious worldwide shortage of dismantling facilities compatible with principles of environmental and social sustainability. | 4.6 L'avis du CESE relatif à la Communication sur Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne 7, a une nouvelle fois souligné le grave manque d'installations de démantèlement respectueuses de l'environnement et socialement durables à l'échelle mondiale. |
| 4.8 The EESC opinion7 on the Communication on An Integrated Maritime Policy for the EU reiterated the serious worldwide shortage of dismantling facilities compatible with principles of environmental and social sustainability. | 4.8 L'avis du CESE relatif à la Communication sur Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne 7, a une nouvelle fois souligné le grave manque d'installations de démantèlement respectueuses de l'environnement et socialement durables à l'échelle mondiale. |
| 4.8 The EESC opinion7 on the Communication on An Integrated Maritime Policy for the EU reiterated the serious worldwide shortage of dismantling facilities compatible with principles of environmental and social sustainability. | 4.8 L'avis du CESE relatif à la Communication sur Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne 7, a une nouvelle fois souligné le grave manque d'installations de démantèlement respectueuses de l'environnement et socialement durables à l'échelle mondiale. |
| The Community's integrated operations and integrated mediterranean program mes | Les opérations intégrées de la Communauté, instrument de développement régional |
| An integrated energy market is needed to create more competition, lead to greater market efficiency through better use of energy generation facilities across the EU and to produce affordable prices for consumers. | Il est nécessaire de mettre en place un marché intégré de l énergie pour stimuler la concurrence, accroître l'efficacité du marché grâce à une meilleure utilisation des installations de production d énergie dans toute l Union et proposer des prix abordables au consommateur. |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | De nouveaux établissements de santé mentale tertiaires ont été créés pour remplacer des établissements démodés par des installations modernes à l'atmosphère familiale un peu partout dans la province. |
| Standing facilities 1.3.3 . | Les facilités permanentes 1.3.3 . |
| 29 Conversion facilities ..... | Annexe 3 Les systèmes de conversion Annexe 4 ..... |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilités permanentes 1.3.3 . |
| Facilities are needed. | Il faut des moyens. |
| Other rented facilities | Autres fournitures diverses |
| (d) Linguistic facilities | d) Dispositions linguistiques |
Related searches : Integrated Facilities Management - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team - Closely Integrated - Truly Integrated
