Traduction de "intent negligence" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Intent - translation : Intent negligence - translation : Negligence - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ship source discharges of polluting substances should be regarded as infringements if committed with intent, recklessly or by serious negligence.
Il convient que les rejets de substances polluantes par des navires soient considérés comme des infractions s'ils ont été commis intentionnellement, témérairement ou à la suite d'une négligence grave.
There was no intent on the part of the publisher and the editor of the quot cinema quot section was fired for negligence.
Cette publication a eu lieu à l apos insu du Directeur et le responsable de la rubrique apos cinéma apos a été licencié pour négligence.
However, I am of the opinion that the criminal sanctions should first and foremost only be applied in the case of criminal intent or persistent gross negligence.
Je suis toutefois d'avis que des sanctions pénales doivent uniquement prévaloir en cas de préméditation ou de négligence grave répétée.
Negligence of duty.
Négligé votre devoir.
The perpetrator must have acted with intent, however, such that the punishable area, by a reference to section 226, has been extended to include negligence in respect of the young person's age.
Cela étant, le coupable devra avoir agi délibérément, si bien qu'en vertu de l'article 226 la définition du comportement punissable a été étendue de manière à inclure le fait de ne pas avoir tenu compte de l'âge du sujet.
similar negligence in the future.
Entretemps a été arrêtée la directi ve 92 112 CEE.
Member States shall ensure that ship source discharges of polluting substances into any of the areas referred to in Article 3(1) are regarded as infringements if committed with intent, recklessly or by serious negligence.
Les États membres veillent à ce que les rejets par des navires de substances polluantes dans l'une des zones visées à l'article 3, paragraphe 1, soient considérés comme des infractions s'ils ont été commis intentionnellement, témérairement ou à la suite d'une négligence grave.
Rendering Intent
Mode de rendu
Rendering Intent
Rendu désiré 160
Rendering intent
Rendu désiré 160
Rendering intent
Rendu du premier jet 160
Rendering Intent
Tentative de rendu
Rendering Intent
Rendu soutenu
Rendering Intent
Intention de rendu
However, recognition without action is negligence.
Or, c'est pécher par négligence que d'admettre une telle réalité sans prendre de mesures en conséquence.
Infringement intentional or due to negligence
Les infractions suivantes sont pénalisées par les sanctions mentionnées ci dessus
Infringement intentional or due to negligence
(a) Contrefaçon intentionnelle ou par négligence
The Staff Regulations and Financial Regulation have long made provision for the competent decision makers to pay for damage for which they are responsible out of their own pocket in cases of gross negligence or intent.
Le statut et le règlement financier prévoient depuis longtemps qu'en cas de négligence grave ou d'acte intentionnel, les décideurs responsables doivent payer de leur poche les dommages encourus.
First strategic intent
Première orientation stratégique
Second strategic intent
Deuxième orientation stratégique
Third strategic intent
Troisième orientation stratégique
Fourth strategic intent
Quatrième orientation stratégique
Acting with intent.
L'action avec l'intention.
Intent to Treat
Analyse en intention de traiter
DECLARATION OF INTENT
DÉCLARATION D'INTENTION
This is a serious case of negligence.
C'est une très grave négligence.
(a) Infringement intentional or due to negligence
Article 13bis (1), BX LM minimum de BEF 26 et maximum de BEF 2000, multiplié par un coefficient correcteur de 200.
Infringement committed wilfully or with gross negligence.
Contrefaçon Intentionnelle ou par négligence
The Erika is another example of negligence.
L'Erika est un autre exemple de négligence.
Mishandling or negligence to the animalsIII.8.7.
Mauvais traitements ou négligence envers les animauxIII.8.7.
Mishandling or negligence to the animalsIII.8.7.
Mauvais traitements ou négligenceenvers les animauxIII.8.7.
4.6.1 In the interests of all payment service users, the payment service provider must still be allowed at least to bring forward evidence of gross negligence or even intent on the part of the payment service user concerned.
4.6.1 Dans l'intérêt de tous les utilisateurs, le prestataire de services de paiement doit au moins conserver la possibilité de prouver la négligence grave, voire l'intention délictueuse de la part d'un utilisateur de services de paiement.
In particular, no penalty in respect of any omission or mistake in customs documentation which is easily rectifiable and obviously made without fraudulent intent or gross negligence shall be greater than necessary to serve merely as a warning.
En particulier, les sanctions imposées à la suite d'une omission ou d'une erreur dans les documents présentés à la douane n'excèdent pas, pour les omissions ou erreurs facilement réparables et manifestement dénuées de toute intention frauduleuse ou ne constituant pas une négligence grave, la somme nécessaire pour constituer un simple avertissement.
Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better.
L'intention, une vie avec intention, vécue par conception, couvrant l'originale avec quelque chose de mieux.
That was my intent.
C'était mon intention.
That wasn't my intent.
Ce n'était pas mon intention.
The difference is intent.
La différence est l'intention.
Strategic intent and results
Buts et résultats stratégiques
Intent To Treat RDO
Intent To Treat (Intention de traiter) RDO
Intent To Treat LOCF
LOCF Last Observation
Intent To Treat LOCF
Valeur p versus placebo p 0,05 versus placebo
Intent to file notified
Notification Demandes Demandes
Intent to file notified
exprimées de
(b) Infringement committed without intention or negligence gence
S'il n'est pas raisonnablement possible dans la pratique de faire effacer, supprimer ou oblitérer le signe constitutif de contrefaçon destruction des produits, du matériel ou des articles de contrefaçon en question
In many cases companies use the argument of negligence rather than saying it is deliberate but in fact negligence in its way is deliberate.
Dans nombre de cas, les entreprises utilisent l'excuse de la négligence plutôt que d'avouer qu'un acte était délibéré, mais en fait la négligence a quelque chose de délibéré.

 

Related searches : Intent Or Negligence - Negligence Or Intent - Sole Negligence - Minor Negligence - Clinical Negligence - Criminal Negligence - Serious Negligence - Concurrent Negligence - Culpable Negligence - Wilful Negligence - For Negligence - Grave Negligence