Traduction de "interested in acquiring" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Acquiring - translation :

Interested - translation :

Interested in acquiring - translation :

Mots clés : Acquérir Acquisition Technologies Fortune Obtenir Intéressé Intéressée Intéressés Intéressait Intéressent

Exemples (Sources externes, non examinées)

Japan's 19 th century Meiji rulers were interested in weaponry and hence enthusiastic about acquiring Western science and technology.	Les dirigeants meiji du 19 e siècle au Japon étaient intéressés par les armes et donc très enthousiastes à l'idée d'acquérir la science et la technologie occidentales.
The Montreal Canadiens' general manager, Frank J. Selke, became interested in acquiring Plante as a member of the team.	Le directeur général des Canadiens de Montréal, Frank J. Selke, souhaite alors recruter Plante pour son équipe.
Cuba is interested in acquiring these computer applications since the cost of similar models in other countries far exceeds the offer from IES.	Cuba est intéressée par ces logiciels informatiques, car les modèles similaires dans d'autres pays sont d'un coût largement supérieur à celui proposé par IES.
Acquiring quantaplus	Acquérir quantaplus
Acquiring Screenshots	Prendre des captures d' écran
Acquiring Screenshots	Prendre des captures d' écran
Acquiring e skills	Acquérir les compétences numériques
Acquiring key skills	Acquisition de compétences essentielles
Acquiring language knowledge	L acquisition de connaissances linguistiques
Manufacturing producing, acquiring etc.	Fabrication production, acquisition, etc.
Acquiring a continuing appointment	Obtention d'un engagement de caractère continu
Acquiring basic e skills	Acquérir les compétences numériques de base
Acquiring skills and competence	Acquisition de qualifications et de compétences
It accordingly stopped acquiring new business in principle in 2002.	C'est la raison pour laquelle elle a cessé de conclure de nouvelles transactions dès 2002.
In the absence of any other information, Alitalia estimated the prices on the basis of offers from companies interested in acquiring such companies, and reduced in the same measure the discount rate being offered by those companies.	En l'absence d'autres informations, Alitalia a estimé les prix sur la base des offres de sociétés intéressées par l'acquisition de ces sociétés, et les a également réduits du taux de remise proposé par ces mêmes sociétés.
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies	Exigences spécifiques applicables aux gestionnaires qui acquièrent le contrôle de sociétés
Voice System ready. Acquiring image.	Voix Système opérationnel. Acquisition visuelle.
Acquiring a fixed term appointment	Obtention d'un engagement de durée déterminée
Acquiring another type of contract	Obtention d'un contrat d'un autre type
They were interested in health they were interested in education.	Ce qui les intéressait c'était la santé, l'éducation.
It's about acquiring basic human rights in their own homeland.	Il s'agit ici pour beaucoup d'acquérir des droits humains fondamentaux dans leur propre pays.
Or acquiring their native language abilities.	Ou pendant l'acquisition de leur langue maternelle.
Programme for acquiring work experience (stage)	Programme for acquiring work experience (stage)
We are interested in others, when they are interested in us.	Nous nous intéressons aux autres lorsqu'ils s'intéressent à nous.
We're not interested in that. We're interested in the living room.	Ce qui nous intéresse, c'est la salle de séjour.
It noted that terrorist groups were known to be interested in acquiring weapons of mass destruction and that nuclear and radiological terrorism posed potentially grave consequences for public health, the environment, economic prosperity, and public confidence.	Il était établi que les groupes terroristes cherchaient à acquérir des armes de destruction massive or le terrorisme nucléaire et radiologique pouvait porter gravement préjudice à la santé publique, à l'environnement, à la prospérité économique et à la confiance du public.
They were burdened with debt and had difficulty in acquiring technology.	Ils succombent sous le poids de leurs dettes et ils leur est très difficile d apos acquérir les technologies nécessaires.
Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE).	Participation des diplômés de Lykeio à des programmes leur permettant d'acquérir une expérience professionnelle (STAGE).
4.1.1.2 Acquiring language knowledge is an important factor in facilitating integration.	4.1.1.2 L'acquisition de compétences linguistiques est un important facteur d'intégration.
ACQUIRING AND ACCEPTANCE PRACTICES In order to ensure a level playing field at the European level , the Commission is invited to clarify its position with respect to the following acquiring and acceptance practices fee related restrictions to cross border acquiring in the euro area	PRATIQUES DE DISTRIBUTION ET D' ACCEPTATION Afin de garantir une égalité de traitement au niveau européen , la Commission est invitée à clarifier sa position en ce qui concerne les pratiques suivantes de distribution et d' acceptation restrictions liées aux commissions concernant la distribution transfrontalière dans la zone euro
Interested in horses?	Oui. Vous aimez les chevaux?
He was charged with acquiring criminal property.	Il a été mis en examen pour recel.
the different ways of acquiring the certificate,	les différents modes d'accès à la certification,
We're interested in perfect color uniformity. We're interested in big displays, bright displays.	Ce qui nous intéresse, c'est un parfait rendu des couleurs. de grands écrans, des écrans lumineux.
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits?	soit une avance que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens de la vie future ?
The world is acquiring a paradoxical reality in the twenty first century.	Le monde du XXIe siècle voit un paradoxe se créer.
2.15 The EESC also welcomes changes in rules on cross border acquiring.	2.15 Le CESE accueille aussi favorablement les changements introduits dans les règles régissant les acquisitions transfrontalières.
The specified account identification code does not exist in the acquiring registry.	Le code d'identification de compte spécifié n'existe pas dans le registre de destination.
Charles Darwin was very interested in dogs. He was also very interested in pigeons.	Charles Darwin était très intéressé par les chiens, et aussi par les pigeons.
Interested in Cultural Feminism?	Le féminisme culturel vous intéresse mesdames ?
I'm interested in history.	Je m'intéresse à l'histoire.
I'm interested in music.	Je m'intéresse à la musique.
They're interested in swimming.	Ils s'intéressent à la natation.
Interested in... what, Captain?	Intéressés... Par quoi capitaine?
You're interested in her	Tu t'intéresses à elle.

Display this page in English