Traduction de "interim account" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Account - translation : Interim - translation : Interim account - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (f) Approval of the interim Parliament's budget and final account. | f) Établir le budget du parlement transitoire et ses comptes de clôture |
| We want these recommendations to be taken into account at the WTO's interim review in April 2001. | Notre objectif est que cette position soit prise en compte lors de l'inventaire effectué à la mi avril 2001 dans le cadre de l'OMC. |
| Oral responses to the Mission apos s requests or communications have been taken into account in this interim report. | Des réponses orales à des demandes ou à des soumissions effectuées par la Mission ont été prises en compte dans ce rapport intérimaire. |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | mots clés compétence mesures conservatoires sentence provisoire |
| (e) An interim injunction or other interim order. | e) Injonction provisoire ou autre mesure provisoire. |
| Implement properly the protocol on the adaptation of the Stabilisation and Association Agreement Interim Agreement to take account of EU enlargement. | Mettre dûment en œuvre le protocole relatif à l'adaptation de l accord de stabilisation et d association accord intérimaire à l élargissement de l Union européenne. |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | Les réponses provisoires peuvent comprendre une décision provisoire concernant les importations du produit. |
| interim offices | bureaux provisoires des Nations Unies |
| interim award | procédure |
| INTERIM AGREEMENT | ACCORD INTERIMAIRE |
| interim measures | tribunal arbitral |
| Interim measures | Le Règlement intérieur du Comité s'applique dans toute la mesure du possible aux réunions de ses groupes de travail. |
| Interim President | Président provisoire |
| Interim arrangements | Arrangements intérimaires |
| Interim monitoring | Contrôle intérimaire |
| Interim services | Services temporaires |
| Interim Agreement | Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), à l'exclusion des foies, œufs et laitances |
| Interim staff | Services temporaires |
| Project preparation will take into account any guidance emanating from the interim bodies of the conventions during the first stage of GEF II. | Lors de l apos élaboration des projets, il sera tenu compte des avis éventuels émanant des organes intérimaires des conventions au cours de la première étape du FEM II. |
| An interim statement of account shall be drawn up without delay in the event of termination of the duties of the accounting officer. | En cas de cessation des fonctions du comptable, une situation comptable intérimaire est établie dans les meilleurs délais. |
| Amendment 3 (new recital 10a) (development of interim applications with the Member States taking account of the views of the economic sectors concerned). | Amendement 3 (nouveau considérant10a) (développement d'applications intermédiaires en collaboration avec les États membres et en prenant en considération l'opinion des secteurs économiques concernés). |
| The interim evaluation of the Structural Funds, due to take place at the end of this year, will take account of these developments. | L'évaluation intermédiaire des Fonds structurels qui aura lieu à la fin de cette année tiendra compte de ces modifications. |
| transport and interim storage (log yards ponds, interim log yards ponds) | Lorsque du bois importé est utilisé, est il possible d'identifier, sur l'autorisation FLEGT, le pays d'origine de la récolte (il peut être omis dans le cas des produits reconstitués)? |
| The Member States are able to amend plans to develop the countryside, especially in order to take account of the results of interim assessments. | Les États membres ont la possibilité de modifier les projets de développement de l' espace rural, en prenant notamment en considération les résultats des évaluations intermédiaires. |
| Interim measures request | Demande de mesures provisoires |
| Interim Cooperation Framework | Cadre de coopération intérimaire |
| D. Interim monitoring | D. Contrôle provisoire |
| B. Interim offices | B. Bureaux provisoires |
| 1. Interim Constitution | 1. Constitution provisoire |
| External interim staff | Dans l ensemble, |
| 3.7 Interim evaluation | 3.7 Rapport intermédiaire |
| Ad Interim Director | Directeur ad interim |
| External interim staff | Intérimaires externes |
| External interim staff | Personnel intérimaire externe |
| External interim staff | Experts nationaux en détachement |
| INTERIM REPORT (DOC. | Rapport intérimaire (doc. |
| Interim report (Doc. | Rapport intérimaire (doc. |
| interim report, Doc. | rapport intérimaire doc. |
| Interim report (Doc. | C'est une question de démocratie. |
| Interim report (Doc. | Deuxième rapport intérimaire (doc. |
| Interim panel report | Délai raisonnable pour la mise en conformité |
| Interim panel report | Dans les quinze (15) jours de la remise du rapport intérimaire par le groupe spécial d'arbitrage, chaque partie a la faculté de lui présenter par écrit ses observations sur des aspects précis du rapport. |
| Interim panel report | Les procédures de règlement des différends prévues au chapitre 3 sont régies par le règlement intérieur adopté par le comité APE dans les trois mois suivant sa création. |
| Interim panel report | Les séances du groupe spécial d'arbitrage sont ouvertes au public conformément au règlement intérieur à moins que le groupe spécial d'arbitrage n'en décide autrement, de sa propre initiative ou à la demande des parties. |
| Interim panel report | 245,5 mais pas moins de 3,58 kg |
Related searches : Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff - Interim Government - Interim Evaluation
