Traduction de "compte provisoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compte - traduction : Provisoire - traduction : Provisoire - traduction : Compte - traduction : Provisoire - traduction : Compte provisoire - traduction : Compte - traduction : Provisoire - traduction : Compte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Compte rendu analytique provisoire de la 20ème séance | Provisional summary record of the 20th meeting |
| Compte rendu analytique provisoire de la 37e session | Provisional summary record of the 37th meeting |
| Compte rendu analytique provisoire de la 39e séance | Provisional summary record of the 29th meeting |
| Compte rendu analytique provisoire de la 39e session | Provisional summary record of the 39th meeting |
| Compte rendu analytique provisoire de la 41e session | Provisional summary record of the 41st meeting |
| Compte rendu analytique provisoire de la 32e séance | Operational activities segment |
| (') Compte rendu in extenso du 9.10.1985, édition provisoire. | Verbatim report of proceedings of 9 October 1985, provisional edition. |
| (') Compte rendu in extenso du 23.10.1985 Annexe Edition provisoire. | Question No 50, by Mr Elliott (H 2 86) |
| (') Compte rendu in extenso des débats édition provisoire du 17.6.1987, p. 203. | Verbatim report of proceedings, provisional edition of 17 June 1987, p. 203. |
| (') Annexe au compte rendu in extenso des séances du 28.10.1987, édition provisoire. | Question No 87, byMrMizzau |
| Prise en compte du temps passé en détention provisoire dans la condamnation finale | C. The calculation in the final sentence of time spent in pretrial detention |
| (') Compte rendu in extenso des séances Edition provisoire du 18.2.1987, p. 38 (annexe). | EYSKENS. (NL) This problem has in fact been discussed by the Twelve, namely in 1986. |
| (') Compte rendu in extenso des séances annexe du 10 décembre 1986, édition provisoire, p. 15. | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 February 1988, Part II, p. 18 |
| (') Compte rendu in extenso des séances, édition provisoire, du 21 janvier 1987, p. 10 (Annexe). | In addition, it must be pointed out to the honourable Member that the Council has not received any proposal on railways. |
| Prise en compte du temps passé en détention provisoire dans la condamnation finale 72 74 21 | C. The calculation in the final sentence of time spent in pretrial detention 72 74 20 |
| Pour parvenir à une conclusion provisoire, il a en particulier été tenu compte des constatations préliminaires suivantes | In reaching a preliminary determination, the following preliminary findings in particular were taken into account. |
| Il a été tenu compte de l'expérience acquise par l'unité provisoire mise en place le 1er mars dernier. | The expertise gathered by the interim unit which was set up on 1 March of this year was taken into consideration. |
| Par exemple, la leader de l'opposition Roza Otunbaeva (dont le compte Twitter est otunbaeva) a créé ce compte aussitôt après être devenue chef du gouvernement provisoire. | The opposition leader Roza Otunbaeva ( otunbaeva), for instance, registered her account as soon as she became the head of the provisional government. |
| e) Injonction provisoire ou autre mesure provisoire. | (e) An interim injunction or other interim order. |
| En tenant compte du programme de 18 mois du Conseil, le président établit l'ordre du jour provisoire de chaque session. | Taking into account the Council's 18 month programme, the President shall draw up the provisional agenda for each meeting. |
| La période d'application provisoire, si elle est prévue, est prise en compte dans le calcul de la période de cinq ans. | BG Bulgaria |
| Compte tenu des corrections ci dessus et en l absence d autres observations, les considérants 97 et 98 du règlement provisoire sont confirmés. | Taken into consideration the abovementioned corrections and in the absence of any other comments, recitals 97 to 98 of the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| Provisoire | Tentative |
| provisoire | (provisional) |
| (provisoire) | (temporary) |
| PROVISOIRE | DE PART M E N |
| Compte tenu des débats de la deuxième session, le Groupe devrait établir l apos ordre du jour provisoire de sa troisième session. | In the light of discussions at this session, the Group may wish to consider the provisional agenda for its third session. |
| Compte tenu de ces éléments, la demande a été rejetée et la conclusion formulée au considérant 24 du règlement provisoire est confirmée. | On this basis, the claim was rejected and the conclusion drawn under recital 24 of the provisional Regulation is confirmed. |
| Compte tenu des considérations ci dessus, la définition du produit et les constatations énoncées au considérant 14 du règlement provisoire sont confirmées. | Taking into account the abovementioned considerations, the product definition and the provisional findings set out in recital 14 of the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ | of the human rights treaty bodies |
| Accroc provisoire | A temporary hitch |
| Provisoire MeetingResp | Tentative |
| sentence provisoire | procedure |
| jour provisoire | provisional agenda |
| Programme provisoire | Draft Programme |
| Président provisoire | Interim President |
| 1998 provisoire | 1998 preliminary |
| 1999 provisoire | 1999 preliminary |
| PROGRAMME PROVISOIRE | ADVANCE PROGRAMME |
| Siège provisoire | Provisional seat |
| CONCLUSION PROVISOIRE | CONCLUSION |
| Contingent provisoire | Transitorial quota |
| Application provisoire | Provisional application |
| Application provisoire | Provisional Application |
| Application provisoire | It shall be renewed for additional periods of six years, unless notice of termination is given in accordance with Article 11. |
Recherches associées : Paiement Provisoire - Titre Provisoire - Application Provisoire - Calendrier Provisoire - Sentence Provisoire - Certificat Provisoire - Plan Provisoire - Provisoire Enquête - Résumé Provisoire - Facture Provisoire
