Traduction de "sentence provisoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Provisoire - traduction : Provisoire - traduction : Provisoire - traduction : Sentence provisoire - traduction : Provisoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| sentence provisoire | procedure |
| mots clés tribunal arbitral sentence sentence annulation sentence provisoire | keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award |
| mots clés compétence mesures conservatoires sentence provisoire | keywords interim award interim measures jurisdiction |
| mots clés tribunal arbitral clause compromissoire convention d'arbitrage arbitrage soumission à l' sentence provisoire juridiction | keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction |
| Le 10 septembre 2001, le tribunal arbitral avait rendu une sentence provisoire (ci après dénommée la sentence ) dans laquelle il avait rejeté les prétentions du demandeur et fait droit à la demande reconventionnelle du défendeur. | On 10 September 2001 the arbitral tribunal issued an interim award ( the Award'), in which the applicants' claims were dismissed and the respondents' counterclaims were granted. |
| sentence | award enforcement of |
| Le Conseil a également confirmé qu'il était habilité à tout moment à rendre une sentence provisoire, conformément à l'article 31 de la LTA. | The council also confirmed that, at any time, it could issue an interim award, according to article 31 MAL. |
| sentence annulation | jurisdiction |
| sentence étrangère | award foreign |
| sentence exécution | award recognition of |
| La sentence | The Verdict |
| La sentence? | The sentence? |
| Sentence définitive | The Vice President shall replace the President when the President is unavailable. |
| mots clés clause compromissoire compétence sentence exécution sentence reconnaissance tribunal tribunal arbitral | keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction |
| Add a sentence | 1.3.7 |
| Add a sentence | 1.4.2 |
| Lecture de la sentence | The sentence is read |
| décharge de la sentence | award setting aside |
| motivation de la sentence | formal requirements |
| mots clés sentence étrangère | keywords award foreign |
| Qu'ils exécutent la sentence! | If you want to appeal against the judgment, you should do it. |
| La sentence est indiscutable. | The penalty does not enter into the question at all. |
| La sentence est injuste. | The sentence is unjust. |
| Pour sentence, Michael Dwyer. | For sentence, Michael Dwyer. |
| Pour sentence, Robert Cain. | For sentence, Robert Cain. |
| Trouvezvous votre sentence juste ? | Do you feel your sentence was unjust? |
| Silence. Attendons la sentence. | Wait for the sentence. |
| mots clés droit applicable sentences arbitrales sentence for exécution ordre public procédure motivation de la sentence | keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards |
| Maroc Une sentence bien clémente | Morocco A Lenient Sentence Global Voices |
| Une sentence juridique en quechua? | A judicial sentence in Quechua? |
| Tu dois mémoriser cette sentence. | You have to memorize this sentence. |
| Vous devez mémoriser cette sentence. | You have to memorize this sentence. |
| La sentence est la mort. | The penalty is death. |
| La sentence a été rendue. | The sentence has been pronounced. |
| o Sentence T 301 04. | o Sentence T 301 04. |
| Nous pouvons démarrer avec Sentence | We can start with sentence. |
| Vous trouvez la sentence clémente. | But personally... You think the sentence extremely lenient. |
| mots clés sentences arbitrales tribunal arbitral convention d'arbitrage convention d'arbitrage validité clause compromissoire sentence sentence annulation compétence juridiction | keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz |
| Sentence 11. La sentence du tribunal arbitral est limitée à l apos objet du différend elle est motivée. | 11. The award of the arbitral tribunal shall be confined to the subject matter of the dispute and state the reasons on which it is based. |
| Cette sentence n'est pas en anglais. | This sentence is not in English. |
| From when is your sentence dated? | De quand votre sentence est elle datée ? |
| This sentence made the Duchessa shudder. | Ce mot donna comme un frisson à la duchesse. |
| Interprétation ou exécution de la sentence | Interpretation or implementation of the dispute |
| This same sentence can be 2. | This same sentence can be 2. |
| Souhaiteriezvous parler avant d'entendre la sentence ? | Have you anything to say before sentence is pronounced upon you? |
Recherches associées : Sentence Partielle - Sentence Rendue - Sentence Rendue - Sentence Légale - Une Sentence - Présente Sentence - Sentence Arbitrale - Sentence Arbitrale - Sentence Finale - Prononcer La Sentence
