Traduction de "intragroup balances" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Balances - translation : Intragroup - translation : Intragroup balances - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
If the foreign currency risk of a forecast intragroup transaction does not affect consolidated profit or loss, the intragroup transaction cannot qualify as a hedged item. | Si le risque de change d'une transaction intragroupe prévue n a aucune incidence sur le résultat consolidé, la transaction en question ne peut être désignée comme élément couvert. |
However, when the foreign currency risk of a forecast intragroup transaction will affect consolidated profit or loss, the intragroup transaction can qualify as a hedged item. | Toutefois, si le risque de change d'une transaction intragroupe prévue a une incidence sur le résultat consolidé, la transaction en question peut être désignée comme élément couvert. |
Under IAS 21, foreign exchange gains and losses on intragroup monetary items are not fully eliminated on consolidation when the intragroup monetary item is transacted between two group entities that have different functional currencies. | Selon IAS 21, les profits et pertes de change sur des éléments monétaires intragroupe ne sont pas intégralement éliminés lors de la consolidation lorsque l élément monétaire intragroupe concerne deux entités du groupe ayant des monnaies fonctionnelles différentes. |
In accordance with IAS 21, foreign exchange rate gains and losses on intragroup monetary items are not fully eliminated on consolidation when the intragroup monetary item is transacted between two group entities that have different functional currencies. | Selon l IAS 21, les profits et pertes de change sur des éléments monétaires intragroupe ne sont pas intégralement éliminés lors de la consolidation lorsque l élément monétaire intragroupe concerne deux entités du groupe ayant des monnaies fonctionnelles différentes. |
( ii ) balances , including balances on sub accounts | ii ) les soldes , y compris ceux des sous comptes |
Balances | Orgues à tuyaux et à clavier harmoniums et instruments similaires à clavier et à anches libres métalliques |
Balances | Boîtes de montres et leurs parties |
But changing economic balances also lead to changing political balances. | Toutefois, les bouleversements économiques entraînent aussi des bouleversements politiques. |
Opening Balances | Solde d' ouverture |
Cash balances | Soldes en espèces |
Investment balances | Solde des investissements |
Show account balances | Afficher le crédit actuel |
overnight credit balances | soldes créditeurs à vingt quatre heures |
Those checks and balances? | Les poids et contre poids ? |
Project ledger account balances | Soldes du compte collectif pour les projets |
V. Cash balances . 19 | V. Soldes en espèces 22 |
NATIONAL ACCOUNTS AND BALANCES | COMPTES ET BILANS NATIONAUX |
Keeping balances is important. | Préserver les équilibres est important. |
Account Balances by Institution | Soldes de compte par établissement |
Account Balances by Type | Soldes de compte par type |
energy statistics, including balances | les statistiques macroéconomiques, notamment les comptes nationaux, les statistiques du commerce extérieur et les statistiques sur les investissements directs étrangers |
energy statistics, including balances | Les questions visées au présent chapitre font l objet d un dialogue régulier. |
Deposits , balances and other liabilities | Dépôts , comptes et autres engagements |
Deposits , balances and other liabilities | Dépôts , comptes et autres engagements FR |
(c) Fund balances and reserves | c) Solde des fonds et réserves |
4. National accounts and balances | 4. Comptes et bilans nationaux |
Capital movements Balances of payments | Mouvements de capitaux Balances de paiements |
Deposits , balances and other liabilities 8.2 . | Dépôts , comptes et autres engagements 8.2 . |
Chart 31 Confidence indicators ( percentage balances | Les importations en provenance de l' extérieur de la zone euro ont également fortement progressé , favorisées par la croissance robuste des investissements et des exportations des entreprises , ainsi que par l' appréciation de |
Second, democratic politics balances the market. | Deuxièmement, la démocratie politique fait contrepoids au marché. |
Balances outstanding at 21 June 1993 | Solde total non réglé au 21 juin 1993 |
Not all farms have loan balances. | Toutes les exploitations agricoles n'ont pas nécessairement un encours de dette. |
(i) Record all transactions and balances | (i) Record all transactions and balances |
Article 6 Reporting of working balances 1 . | Article 6 Déclaration des fonds de roulement 1 . |
Balances with banks , security investments and loans | Comptes auprès de banques , titres et prêts |
Overdrafts are debit balances on current accounts . | Les découverts sont les soldes débiteurs des comptes courants . |
deposit liabilities , including balances on prepaid cards | exigibilités sous forme de dépôts , y compris les soldes sur les cartes prépayées |
Calculation of interest on intra ESCB balances | Interne |
Assessments, contributions and outstanding balances for the | Quotes parts, contributions versées et soldes non réglés |
Capital movements Balances of payments Report (Doc. | Mouvements de capitaux Balance de paiements rapport (doc. A2 70 88), de M. Besse |
Current accounts, trade balances, public spending deficits. | Monsieur le Président, vous serez sans doute agréablement surpris d'apprendre que je viens de citer un passage du discours prononcé le 22 juin par M. Karl Otto Pohl, gouverneur de la Bundesbank. |
The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired. | Ce tableau ne donnait aucun détail sur les inventaires de départ, et les mouvements de stocks et les inventaires à l'arrivée, ni sur la date d'acquisition des articles. |
Rather, it will increase banks excess reserve balances. | Cela devrait permettre d'augmenter l'excédent de réserves obligatoires des banques. |
This is why you have checks and balances. | C'est pour cela qu'on a des mécanismes régulateurs. |
Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Comptes auprès de banques , titres et prêts 4.2 . |
Related searches : Intragroup Liabilities - Intragroup Relations - Intragroup Financing - Intragroup Funding - Intragroup Offsetting - Compensating Balances - Real Balances - That Balances - Reported Balances - Offsetting Balances - Trading Balances