Traduction de "invoices are issued" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Invoices are issued - translation :

Issued - translation :

Mots clés : Factures Paiements Reçus Facture Bons émis Délivré Publié Lancé Alerte

Exemples (Sources externes, non examinées)

3.2 More than 30 billion invoices and bills are issued in Europe.	3.2 En Europe, le nombre de factures s'élève à plus de 30 milliards.
The next category of the firms having issued the invoices are those being linked to the defendants.	La catégorie suivante de sociétés émettrices de factures est celle des sociétés directement liées aux accusés.
Say, where are those invoices?	Où sont ces factures ?
For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them.	Par exemple, certains requérants ont ajouté leur nom sur des factures qui ne leur étaient pas adressées.
Another instance where a supplier may issue simplified invoices is where a credit note is issued.	La note de crédit constitue un autre cas dans lequel un fournisseur prestataire peut émettre une facture simplifiée.
What are all these invoices doing here?	Que font toutes ces factures ici ?
The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.	La mauvaise nouvelle est que les bureaux de mère nature ne sont pas encore ouverts, donc personne n émet de factures.
The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.	La mauvaise nouvelle est que les bureaux de mère nature ne sont pas encore ouverts, donc personne n émet de factures.
2.1 Invoices are key documents exchanged between commercial operators.	2.1 La facture est un document d'une importance majeure échangé entre des opérateurs commerciaux.
Contractor's invoices	Factures présentées par l'entrepreneur
Invoices (Optional)	Factures (Mention facultative)
Invoices (Optional)	Factures (mention facultative)
Invoices (optional)	Factures (mention facultative)
Invoices (Optional)	Déclaration certifiée conforme
Invoices (Optional)	L'Afrique du Sud et l'UE se notifient mutuellement si une indication géographique cesse d'être protégée dans son pays d'origine.
Invoices (Optional)	La mise en œuvre du présent protocole est confiée, d'une part, aux autorités douanières des États de l'APE CDAA et, d'autre part, aux services compétents de la Commission européenne et, s'il y a lieu, aux autorités douanières des États membres de l'Union européenne.
In order to avoid the fraud being disclosed, they submitted the 5 fictitious invoices issued by Works Team Kft. to TMA.	Pour éviter que cela ne se sache, cinq factures fictives reçues de la société Works Team Kft. ont été présentées au TMA.
Number of invoices	Nombre de factures
In October, November and December the company issued several invoices for selling computing devices, in a value of approximately HUF 18 million.	En octobre, novembre et décembre 2005, cette société a émis plusieurs factures concernant la vente d'équipements informatiques, pour un montant d'environ 18 millions de HUF.
If there are no invoices, then nothing can be paid out.	Si aucun compte n'est établi, rien ne peut bien sûr être payé.
There was no cash flow either since the issued invoices were voided later, but the organizations forgot to indicate this in their documents.	Aucun mouvement financier n'a eu lieu, non plus, vu que les factures émises ont été annulées par la suite, mais cela, les organismes ont bien évité de le mentionner dans leur comptabilité.
Action 2 Central invoices register	Action 11 Registre central des factures
Adoption rate of electronic invoices	Taux d'adoption de la facturation électronique
2600 invoices were processed ( 30 ).	Relation avec les déposants appel à une subvention communautaire.
Where'd you put those invoices?	Où sont les factures?
What invoices? For the Castilian.	Pour le Castilian.
The Board recommended that invoices (payment for petroleum products) should be paid only when duly completed receiving reports had been issued for all deliveries (para. 143).	Le Comité a recommandé que les factures (relatives au paiement des produits pétroliers) ne soient réglées que lorsque des bordereaux de réception auront été dûment remplis pour toutes les livraisons (par. 143).
A more conservative approach to the cost difference between paper and e invoices, taking into account the number of VAT invoices required to be issued and the actual rate of up take of e invoicing experienced in Member States that already have a similar treatment between paper and e invoices, would result in businesses experiencing a lower, but still very significant saving.	Une estimation plus prudente de la différence de coût entre la facturation papier et la facturation électronique, qui prend en considération le nombre de factures devant être émises et le pourcentage actuel de factures envoyées par voie électronique dans les États membres qui appliquent déjà un traitement similaire aux factures papier et aux factures électroniques, fait apparaître une économie moindre, mais néanmoins significative, pour les entreprises.
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.	La base de données utilisée pour cette fonction est actuellement mise à jour et les factures sont vérifiées.
Overheads (administrative supplies). Costs are calculated on the basis of the number of invoices.	Frais généraux fourniture administrative Les coûts sont calculés par nombre de factures.
Sami came across some unpaid invoices.	Sami est tombé sur des factures impayées.
Such unsolicited invoices contravene UK legislation.	Cette facturation de services non sollicités est contraire à la législation du Royaume Uni.
purchase invoices for the intermediate products	factures d'achat des produits intermédiaires
Although the goods are delivered or the services performed, many corresponding invoices are paid well after the deadline.	Bien que les marchandises aient été livrées ou les services fournis, bon nombre de factures y afférentes sont acquittées bien au delà des délais.
2.1 Invoices are key documents exchanged between commercial operators and between these and end consumers.	2.1 La facture est un document d'une importance majeure échangé entre opérateurs commerciaux et entre ceux ci et les consommateurs finaux.
2.1 Invoices are key documents exchanged between commercial operators, and between these and end consumers.	2.1 La facture est un document d'une importance majeure échangé entre opérateurs commerciaux et entre ceux ci et les consommateurs finaux.
SCT migration IBAN and BIC on invoices .	Migration vers le virement SEPA IBAN et BIC figurent sur les factures .
(ss) Invoicing system and invoices see narrative.	Un système de facturation et factures voir l'exposé.
In all, 2 850 invoices were processed.	Au total, 2 850 factures ont été traitées.
the discounts deducted from invoices and accounts.	les escomptes et rabais déduits sur les factures et mémoires.
that claims have not been paid before and transactions (contracts, receipts, invoices, payments) are separately identifiable,	que les demandes de paiement n'ont pas été remboursées auparavant et que les transactions (contrats, reçus, factures, paiements) sont identifiables séparément
2.4 Although various e invoicing methods and e procurement platforms do exist, they are not yet commonly used in most Member States, with electronic invoicing only accounting for between 4 and 15 of all invoices issued or received.	2.4 Malgré l'existence de différentes méthodes de facturation électronique et de diverses plateformes de marchés publics électroniques, leur utilisation n'est pas encore généralisée dans la majorité des États membres, la facturation électronique ne représentant que 4 à 15 des factures échangées.
2.4 Although various e invoicing methods and e procurement platforms do exist, they are not yet commonly used in most Member States, with electronic invoicing only accounting for between 4 and 15 of all invoices issued or received.	2.4 Malgré l'existence de différentes méthodes de facturation électronique et de diverses plateformes de marchés publics électroniques, leur utilisation n'est pas encore généralisée dans la majorité des États membres, la facturation électronique ne représentant que 4 à 15 des factures échangées.
Forest related fees e.g. area based payment fees and payment slip invoices, payment orders and invoices for reforestation and forestry resource fees.	adresse et coordonnées de l'unité d'information sur les autorisations
consular transactions, such as consular invoices and certificates	aux formalités consulaires, telles que les factures et certificats consulaires

Display this page in English