Traduction de "is also considered" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Also - translation :

Aussi

Considered - translation :

Pris en considération

Is also considered - translation :

Est également considéré

Mots clés : également Très Aussi Nous Considéré Considérée Envisagé Considérés Particulièrement

Exemples (Sources externes, non examinées)

Accreditation is also being considered.	Une accréditation est également envisagée.
This condition is also considered satisfied	On estime également qu'il est satisfait à cette condition .
Also, the applicability of such measures is considered.	On y traite aussi de la question de leur applicabilité.
The noise within driver's cabs is also considered.	Le bruit à l'intérieur des cabines de conduite est également pris en considération.
Transfer of equipment from UNTAC is also being considered.	On envisage également d apos importer du matériel de l apos APRONUC.
It is also considered a type of free tecno.	Il a également été considéré comme un style de free teckno.
This proposal is also being considered by the Council.	Cette proposition est également examinée par le Conseil.
After all, chocolate is also considered a stimulant, unfortunately.	En effet, le chocolat est synonyme de plaisir et ce, pour notre plus grand malheur.
(a) the request is also considered to involve tax matters	a) la demande est considérée comme touchant aussi à des questions fiscales
certification is also considered to be an instrument for self regulation	la certification est aussi considérée comme un instrument d'auto régulation l'usage volontaire de cet Instrument est encouragé en particulier à cause du succès de certaines initiatives volontaires
The difference between all of these is also considered a gap.	Cette différence est particulièrement nette dans le cas des étudiants.
Abidjan is also considered to be the reggae capital of Africa.	Abidjan est également considérée comme la capitale du reggae en Afrique.
It is also considered to be the standard Nepali calligraphic script.	Cette écriture est également considérée comme l'écriture calligraphique népalaise standard.
understand that a Council meeting in May is also being considered.	citoyens. Une telle campagne vise à l'évidence l'éveil de l'intérêt des jeunes et d'autres groupes cibles pour l'Europe.
The opening of infringement proceedings against Italy is also being considered.	Nous étudions actuellement la possibilité de faire de même pour l'Italie.
Also note the word considered .	A noter également le mot considéré .
We also considered this case.	Cela veut dire aussi que nous discutons maintenant pour la dernière fois de la date.
It is also considered as the coolest national park of the country.	Elle est située dans le nord est du pays.
The latter is also considered his instructor in the art of war.	Ce dernier est aussi considéré comme son instructeur dans l art de la guerre.
Also, it is time that we considered political methods for reducing delays.	Parallèlement, il est temps de concevoir divers moyens politiques visant à diminuer les retards.
Absorption capacities should also be considered.	Les capacités d'absorption doivent également être prises en compte
He also considered becoming a lawyer.	Il a également envisagé de devenir un avocat.
It is also considered an important intellectual, political and religious work in Islam.	Il est également considéré comme un travail intellectuel, politique et religieux important dans l'Islam.
The amendment is considered also to comply with Regulation (EEC) No 2081 92.	Il a été aussi considéré qu il s agit d une modification conforme au règlement (CEE) no 2081 92.
Many people also considered him a madman.	De nombreuses personnes le considéraient aussi comme un fou.
Affirmative action provisions may also be considered.	Des dispositions relatives à l apos action palliative peuvent aussi être envisagées.
41. The study also considered implementation issues.	41. Les auteurs de l apos étude ont également examiné les problèmes pratiques.
16. The study also considered implementation issues.	16. Les auteurs de l apos étude ont également examiné les problèmes pratiques.
We also considered the degree of guilt.	Nous nous sommes également penchés sur le degré de responsabilité.
The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.	La ville est par ailleurs considérée par de nombreux iraniens comme la ville des jardins.
The song is also considered to be the second, unofficial anthem of the Slovaks.	La chanson est également considérée comme le second hymne officieux des Slovaques.
Hauge is also considered to have been influential in the early industrialization of Norway.	Hauge est considéré comme une personnalité influente dans l'industrialisation de la Norvège.
This issue will is also considered under item 7 (c) of the provisional agenda.	Cette question sera également examinée au titre du point 7 c) de l'ordre du jour provisoire.
A directive is also being considered on improving the portability of supplementary pension rights.	La possibilité de proposer une directive destinée à renforcer la portabilité des droits à pension complémentaires est également à l'examen.
Also, the existing procedure for introducing operating restrictions is considered to be too weak.	De même, la procédure en vigueur pour l introduction de restrictions d exploitation est considérée comme étant trop souple.
An explicit obligation to report to the consular authorities after return is also considered.	Une obligation expresse de se présenter aux autorités consulaires après le retour est également envisagée.
The communication is also being considered by Parliament and the Economic and Social Committee.	Cette Communication fait également l'objet d'une consultation au Parlement européen et au Comité économique et social.
It is also noted that stocks were at levels considered normal in this industry.	Il est aussi précisé que les stocks se situaient à des niveaux jugés normaux pour cette industrie.
Also, Hong Kong Economic Times is considered a pro government and pro Beijing Chinese newspaper.	De son côté, le Hong Kong Economic Times est considéré comme un journal chinois pro gouvernemental et pro Pékin.
The silent prayer is also considered as a way to connect the spirit to consciousness.	La prière silencieuse est également considérée comme un moyen de relier l'esprit à la conscience.
It is an omnivore, and eats insects and fruit in the wild, also considered frugiverous.	Alimentation Ce gecko mange principalement des insectes et des araignées, mais également des fruits.
As such, it is also considered part of the Great Lakes St. Lawrence Seaway system.	Les glaces empêchent la navigation dans le détroit durant une partie de l'hiver.
Mikhail Faerman has an older brother, Vladimir Faerman, who is also considered a musical prodigy.	Mikhail Faerman a un frère aîné, Vladimir Faerman, qui est aussi un prodige musical.
Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect is no longer present.	L arrêt du traitement doit aussi être envisagé lorsqu il est évident qu il n y a plus de bénéfice thérapeutique.
Hence, until data demonstrate otherwise the experience from risperidone is considered valid also for paliperidone.	En conséquence, jusqu à ce que les données en démontrent autrement, l expérience acquise avec la rispéridone est considérée également valable pour la palipéridone.

Display this page in English