Traduction de "is considered valid" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Considered - translation :

Pris en considération

Is considered valid - translation :

Est considérée comme valide

Valid - translation :

Valide

Mots clés : Considéré Considérée Envisagé Considérés Particulièrement Valide Valable Valides Valables Argument

Exemples (Sources externes, non examinées)

A date is considered valid if	La date est considérée comme valide si
Therefore, the undertaking is considered as being no longer valid.	L'engagement est dès lors considéré comme n'étant plus valable.
Therefore, in addition, the undertaking is considered as being no longer valid.	L'engagement est donc, de plus, considéré comme n'étant plus valable.
establishing the period after which the anti rabies vaccination is considered as valid	établissant la période après laquelle le vaccin antirabique est considéré en cours de validité
Hence, until data demonstrate otherwise the experience from risperidone is considered valid also for paliperidone.	En conséquence, jusqu à ce que les données en démontrent autrement, l expérience acquise avec la rispéridone est considérée également valable pour la palipéridone.
It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons.	On considère comme un péché d'abandonner les ordres sans raisons valides.
He she is considered innocent until proven guilty by a valid decision of a court of law.	Le prévenu est présumé innocent jusqu apos à ce que sa culpabilité ait été établie par une décision de justice valide.
After this renewal, the marketing authorisation would be considered to be valid indefinitely.	Après ce premier renouvellement, l'autorisation sera considérée comme valable sans limitation de durée.
Give valid sexual consent criminal laws do not directly define the age from which a person is considered as capable of giving a valid consent to engage in sexual activity.	Donner valablement son consentement à des relations sexuelles.
After the first renewal, the marketing authorisation shall be considered to be valid indefinitely.	Après ce premier renouvellement, l'autorisation de mise sur le marché sera considérée comme valable pour une durée illimitée.
After this first renewal, the authorisation will be considered as valid for an unlimited period.	Après ce premier renouvellement, l autorisation sera considérée comme valable sans limitation de durée.
After this first renewal, the authorisation will be considered as valid for an unlimited period.	Après ce renouvellement, l'autorisation est considérée comme valable sans limitation de durée.
An anti rabies vaccination may only be considered valid, if it meets the following conditions	pour être considérée en cours de validité, une vaccination antirabique doit satisfaire aux conditions suivantes
For a test to be considered valid, the criteria of Table 1 must be met.	Pour qu'un essai soit jugé valable, il doit satisfaire aux critères du tableau 1.
For a test to be considered valid, the criteria of table 7 must be met.	Pour qu un essai soit jugé valable, il doit satisfaire aux critères du tableau 7.
Signature is valid.	La signature est valable.
Is that valid?	Est ce valable ?
It is valid.	Il est donc valide.
This is Social Darwinism and it is racist (on top of being a discounted social theory not considered by most social scientists as valid).	Ceci n'est autre que du Darwinisme social et du racisme (sans compter le fait que cette théorie sociale soit rejetée par les sociologues parce que considérée comme non valable).
Under the Civil Code, consent is a prerequisite for any marriage to be considered valid whereas under customary law it is not always required.	On remarque que le consentement dans le code civil est une condition de validité du mariage alors que dans la coutume elle n'est pas toujours exigée.
After this first renewal, the marketing authorisation shall be considered as valid for an unlimited period.	Après ce premier renouvellement, l'autorisation de mise sur le marché sera considérée comme valable pour une durée illimitée.
After this first renewal, the marketing authorisation shall be considered as valid for an unlimited period.	Après ce premier renouvellement, l autorisation de mise sur le marché sera considérée comme valable pour une durée illimitée.
The signature is valid.	Cette signature est valide.
The certificate is valid.	Le certificat est valable.
Rule is valid for	La règle est valable pour 160
So, is it valid?	Alors, est ce valide ?
Work plan is valid	Documents PKAPT
Work plan is valid	La localisation et les volumes de grumes extractibles dans la zone qui sera mise en place dans la propriété forestière doivent correspondre au plan de travail K 2.3.
Although the recently described H. micrommatos and H. spinosissimus have been considered synonyms of H. spilomma by Armbruster, they have more recently been considered valid.	Bien que les micromattos récemment décrits de H. et le spinosissimus de H. aient été considérés des synonymes de spilomma.
Two species, T. horridus and T. prorsus , are considered valid, although many other species have been named.	Deux espèces, le T. horridus et le T. prorsus , sont considérées comme validées, même si de nombreuses autres espèces sont suspectées.
That document is still valid.	Ce document conserve toute sa validité.
Certificate is not yet valid.	Le certificat n'est encore pas valable.
Error Stylesheet is not valid.	Erreur 160 la feuille de style n'est pas valable.
The date is not valid.	La date n'est pas valable.
This certificate is currently valid.	Ce certificat est actuellement valable.
The stop name is valid.	Le nom de l'arrêt est valable.
Success The XML is valid.	Succès 160 le XML est valable.
This file is not valid	Ce fichier n'est pas valable.
The query is not valid.	La requête n'est pas valable.
The file is not valid.	Le fichier n'est pas valable.
The query is not valid.	La recherche n'est pas valable.
Now is the argument valid?	C'est maintenant un argument valable ?
Well, is that argument valid?	Eh bien, est ce que cet argument est valide ?
My offer is still valid.	Mon offre est toujours valable.
This licence is valid from	La présente licence est délivrée par les autorités compétentes de l'État de l'AELE d'établissement du transporteur pour compte d'autrui

Display this page in English