Traduction de "is effective from" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Effective - translation :

From - translation :

Is effective from - translation :

Mots clés : Efficace Efficaces Efficacité Immédiat Effet Loin Vient Depuis

Exemples (Sources externes, non examinées)

This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La présente orientation prend effet à compter du 3 février 2000 .
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Les imposer de l'extérieur n'est tout simplement pas une option efficace.
The struggle against terrorism is effective only from a democratic standpoint.	Le Chili traverse une crise qui a débuté il y a plus longtemps qu'on ne le dit.
Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision .	L' indépendance de l' autorité de surveillance vis à vis d' interférences de nature politique est importante pour assurer une surveillance efficace .
We do not really know whether the 9.5 is effective. Rumours from	Et ceci pose d'emblée un deuxième problème, qui est celui du financement ou plus exactement des modalités de celui ci.
Control of production is the only effective measure, not withdrawing land from production.	Seule la maîtrise de la production sera efficace et non pas le retrait des terres de la produc tion.
Effective development assistance is not a one way street from donor to recipient or from North to South.	Pour être efficace , l aide au développement ne doit pas aller, en sens unique, du donateur au bénéficiaire, du Nord au Sud.
From Global Imbalances to Effective Global Governance	Remplacer les déséquilibres mondiaux par une gouvernance globale réelle
This configuration is cost effective for organizations with high volumes of traffic from multiple sources.	Cette formule présenterait un rapport coût efficacité intéressant pour les organisations ayant un volume de trafic important de sources multiples.
World wide, the annual effective dose per caput from diagnostic nuclear medicine is 0.03 mSv.	Pour le monde entier, la dose effective annuelle par habitant imputable au diagnostic en médecine nucléaire est de 0,03 mSv.
Is it effective?	Est ce efficace ?
Is hydrotherapy effective?	Est ce que l'hydrothérapie est efficace?
Is it effective?	Est ce efficace ?
What is effective?	Qu'est ce qui est efficace?
What is effective?	Qu'est ce qui est efficace?
These Conditions become effective from insert relevant date .	Les présentes conditions prennent effet à compter de insérer la date pertinente .
Annual effective doses to adults from natural sources	Dose effective annuelle aux adultes du fait des sources naturelles
2.5 Lawmaking cannot be separated from effective transposition.	2.5 Le processus d'élaboration de la législation ne peut être séparé d'une transposition efficace.
This amendment becomes effective from 29 December 2009.	Cette modification prend effet le 29 décembre 2009.
Pan European coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective coverage ) .	Une couverture paneuropéenne n' est pas nécessaire dès le début de l' opération ( couverture potentielle contre couverture effective ) .
Progress is also required with respect to the Stability and Growth Pact effective from 1999 onwards .	Des progrès doivent aussi être réalisés en vue du pacte de stabilité et de croissance , qui entrera en vigueur dès 1999 .
The attainment of Israeli Palestinian peace is inextricably linked to effective support from the international community.	L'instauration de la paix entre Israéliens et Palestiniens est inextricablement liée au soutien effectif de la communauté internationale.
And frequently, when objectives are too ambitious, it is difficult to obtain effective support from States.	Et souvent, lorsque les objectifs sont trop ambitieux, il est difficile d apos obtenir le soutien effectif des États.
If no objection to this amendment is received, it will become effective from 7 September 1994.	Si aucune opposition à cet amendement n apos est reçue, il prendra effet à compter du 7 septembre 1994.
Is justice really effective?	La justice est elle effective ?
But is it effective?	Mais c'est efficace ?
It is effective immediately.	Elle prend effet immédiatement.
Effective compensation is essential.	Il faut absolument qu'il y ait une réelle compensation.
Effective compensation is essential.	Une indemnisation réelle est essentielle.
That's different from actually having an effective ad campaign.	Donc, c'est différent d'une vraie campagne publicitaire efficace.
An effective supervisory system should prevent this from happening.	Pour ce faire, il faut avant tout disposer d'un système de surveillance efficace.
Ensure effective and impartial courts free from political influence.	Garantir l'efficacité et l'impartialité des tribunaux en les mettant à l'abri de toute ingérence politique.
30 days were increased retroactively from 64 to 70 effective 1 February 1992, to 80 effective 1 November 1992 and to 85 effective 1 May 1993 and rates after the first 30 days were increased from 61 to 68 effective 1 May 1993.	Par ailleurs, le montant de l apos indemnité de subsistance (missions) pour les 30 premiers jours a été porté rétroactivement de 64 à 70 dollars avec effet au 1er février 1992, puis à 80 dollars avec effet au 1er novembre 1992 et 85 dollars avec effet au 1er mai 1993 par ailleurs, le montant applicable après les 30 premiers jours a été porté de 61 à 68 dollars avec effet au 1er mai 1993.
We are striving to pass from words to deeds, from statements, albeit important ones, to concrete action, which is probably more effective.	Nous ne pouvons, d'un côté, nous faire les défenseurs des principes démocratiques en Amérique latine et, de l'autre, ignorer ce qui constitue la menace la plus grave pour la survie de la démocratie, comme il est apparu récemment dans cer tains de ces pays.
4.14.4 Creation of effective mechanisms for penalising offenders, from removal of the vehicle to effective collection of fines.	4.14.4 Création de mécanismes efficaces de sanctions pour les contrevenants, allant du retrait du véhicule au paiement effectif de l'amende.
The annual collective effective dose world wide from diagnostic medical exposures is about 1.8 106 man Sv.	La dose effective collective annuelle imputable aux expositions médicales dans le monde entier est évaluée à 1,8 106 homme Sv.
The Meeting of States Parties is also invited to make the adjustment effective from 1 January 2005.	La Réunion des États Parties est également invitée à mettre cet ajustement en vigueur à compter du 1er janvier 2005.
Consumers will benefit from these economic advantages, but only if effective competition is maintained on the market.	Les consommateurs pourront bénéficier de ces avantages à condition qu'une concurrence effective soit préservée sur le marché.
This is important from the point of view of how effective we can be in international arenas.	C' est une question qui n' est pas sans importance pour l' efficacité de notre action au niveau international.
Immunization is also highly effective.	La vaccination s avère également extrêmement efficace.
But effective display is costly.	Mais une exhibition efficace est coûteuse.
How Effective is Disaster Relief?	De l efficacité des ONG
Our aid is effective aid.	Notre aide est une aide véritable.
Maropitant is effective against vomiting.	Le maropitant est efficace contre les vomissements.
There is effective legal precaution.	Il existe une précaution juridique effective.

Display this page in English