Traduction de "is further entitled" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Entitled - translation :

Intitulé

Further - translation :

Plus loin

Is further entitled - translation :

En outre le droit

Mots clés : Intitulé Opinion Droit Avocat Savoir Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Exemples (Sources externes, non examinées)

There is now a further project entitled Modernising the institutions .	Il existe un projet supplémentaire intitulé Modernisation des institutions .
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .	Pour plus de précisions, on se reportera au chapitre III intitulé Cadre budgétaire .
It is entitled	Elle est intitulée
Is she entitled.	Si elle y a droit.
The technical service conducting the type approval tests shall be entitled to request further samples.	3.2.2.4. le service technique chargé d'effectuer les essais d'homologation peut demander des échantillons supplémentaires.
The technical service conducting the type approval tests shall be entitled to request further samples.	3.2.6 Le service technique chargé d'effectuer les essais d'homologation de type peut demander des échantillons supplémentaires.
The article is entitled	L'article s'intitule Regeneration of Hydra from Reaggregated Cells
He she is entitled	Il a droit
Only suppliers or contractors that have been prequalified are entitled to participate further in the procurement proceedings.	Seuls les fournisseurs ou entrepreneurs présélectionnés sont habilités à participer à la suite de la procédure de passation du marché.
Only suppliers or contractors that have been prequalified are entitled to participate further in the procurement proceedings.	Seuls les fournisseurs ou entrepreneurs présélectionnés sont habilités à participer à la suite de la procédure de passation de marché.
The video is aptly entitled	sous le titre approprié
Who is entitled to what?	Qui a droit à quoi?
Everyone is entitled to this.	Cela, chaque homme y a droit.
Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,	Rappelant en outre que la famille est la cellule de base de la société et doit à ce titre être renforcée et bénéficier d'une protection et d'un appui très étendus,
Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante et unième session au titre de la question intitulée Questions relatives aux droits de l'homme .
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.	Cela représente 25 de tous les ayant droit 42 des femmes et 12 des hommes.
Confirms further that anyone who incites intentional attacks against persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime	Confirme encore que quiconque incite à attaquer intentionnellement des personnes ayant droit à une protection en tant que civils, ce qui est interdit par le droit international pénal coutumier, est coupable d'un crime international
33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	33. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante et unième session au titre de la question intitulée Questions relatives aux droits de l'homme .
Who is entitled to how much?	Qui a droit à combien?
Draft decision I is entitled Missiles .	Le projet de décision I est intitulé Missiles .
Parliament is entitled to contest that.	C'était à leur souhait, c'est eux qui le voulaient ainsi.
The public is entitled to this.	Le public y a aussi droit.
is not entitled to cash benefits	n'a pas droit aux prestations en espèces
44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society	44. Prie en outre le Comité de poursuivre l'examen, à sa quarante sixième session, du point de son ordre du jour intitulé Espace et société
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,	Rappelant en outre la résolution 2005 54 du Conseil économique et social, en date du 27 juillet 2005, intitulée Fonds de développement des Nations Unies pour la femme ,
8. The issue of whether the Security Council should be entitled to refer cases to the tribunal merited further study.	8. La question de savoir si le Conseil de sécurité doit pouvoir saisir le Tribunal devrait faire l apos objet d apos un examen plus approfondi.
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,	Rappelant en outre la résolution 2005 54 du Conseil économique et social, en date du 27 juillet 2005, intitulée Fonds de développement des Nations Unies pour la femme ,
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Parce que, chaque personne est libre de garder un secret médical.
Every child is entitled to education and	Tout enfant a droit à l apos éducation et à l apos instruction.
Every adolescent is entitled to vocational training.	Tout adolescent a droit à la formation professionnelle.
Also, the accused is entitled to defence.	Également, le prévenu a le droit d'être défendu.
Every citizen is entitled to this information.	Chaque citoyen a droit à ces informations.
is provisionally entitled to receive cash benefits	a droit aux prestations en espèces, provisoirement et sauf prorogation éventuelle,
10. Decides to consider the question further at its forty ninth session under the item entitled quot Human rights questions quot .	10. Décide de poursuivre l apos examen de la question à sa quarante neuvième session, au titre du point intitulé quot Questions relatives aux droits de l apos homme quot .
(h) Resolution 58 316 of 1 July 2004, entitled Further measures for the revitalization of the work of the General Assembly .	h) Résolution 58 316 du 1er juillet 2004, intitulée Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale
However, it is entitled to take that stance it is entitled to put forward its own viewpoint and its own ideas it is entitled to make new agreements with third countries, if it so wishes.	Mais c'est son droit elle a le droit de faire valoir son propre point de vue et ses propres idées elle a le droit de conclure de nouveaux accords avec des pays tiers si elle le désire.
If the length of the incapacity exceeds eight weeks, the employee is entitled to benefit for a further four weeks, but at 50 per cent of the full rate.	Pour d apos autres quatre semaines d apos empêchement de service, l apos employé a droit à l apos indemnité réduite de moitié.
There was a very large majority in favour of the pro posal which there is no need to discuss further even if everybody is entitled to their own opinion on the matter. ter.	Je sais que cela ne prendra pas longtemps, mais nous nous écartons absolument des règles.
It is entitled Police Brutality, Sagrada Família, Luanda .	Son titre, Brutalités policières, Sagrada Família, Luanda .
Draft resolution XXIV is entitled Transparency in armaments .	Le projet de résolution XXIV est intitulé Transparence dans le domaine des armements .
Is entitled to reside in Israel permanently and	270.2. a le droit d'y résider en permanence et
The last article is entitled, No New Frontiers.	Le dernier article est intitulé Pas de nouvelles frontières .
4.3.(b) What is the accused entitled to?	4.3 b) Quels sont les droits de l'accusé?
He is entitled to work in the West.	Ces jours derniers précisément, des entretiens ont eu lieu ici.
The House is fully entitled to do so.	C'est tout à fait le droit de notre Assemblée.

Display this page in English