Traduction de "is well documented" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Documented - translation :

Documenté

Is well documented - translation :

Est bien documenté

Well - translation :

Bien

Mots clés : Documenté Prouvé Documents Preuves Années Bien Alors Alors

Exemples (Sources externes, non examinées)

Arran Gaelic is reasonably well documented.	Le gaélique d'Arran est bien documenté.
Gower's friendship with Chaucer is also well documented.	Son amitié avec Chaucer est également bien attestée.
They're all well documented.	le biais de statu quo, l'oubli de la fréquence de base. Elles sont toutes bien documentées.
The need for reform in China is well documented.	La nécessité de réformes au sein de la Chine est une problématique bien connue.
(f) the framework for recognising insurance is well reasoned and documented.	(f) le dispositif de prise en compte de l'assurance est dûment justifié et est consigné par écrit.
The threats facing sharks are well documented.	Les menaces envers les requins sont bien documentées.
The more recent losses are well documented.	Les pertes les plus récentes sont rigoureusement observées.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.	C est en dessous du salaire minimum, n est ce pas ? Et on le sait de sources sûres.
The close link between disasters and inappropriate development models is well documented.	Le lien étroit entre les catastrophes et les modèles de développement inadaptés a été bien établi.
an institution shall ensure that its risk management system is well documented.	il s'assure que son système de gestion du risque est dûment consigné par écrit.
Saudi Arabia A Well Documented Sandstorm Global Voices	Vidéos Tempête de sable surprise en Arabie Saoudite
2.2 Growing mistrust between European citizens and the EU institutions is well documented.	2.2 Nombreuses sont les preuves attestant de la méfiance croissante entre les citoyens européens et les institutions de l'UE.
So they're all well documented deviations from rational behavior.	Ce sont toutes des déviations bien documentées du comportement rationnel.
It's very well documented that people get things wrong.	C'est un fait que les gens ne comprennent pas ces choses là.
2.3.8 Collisions falling under MTPL insurance are well documented.	2.3.8 Les collisions relevant de l'assurance responsabilité civile automobile sont bien documentées.
The possible effects of noise are very well documented.	Il existe de nombreuses preuves quant aux conséquences que peut avoir le bruit.
When the Body Says No. All the research is actually in there, documented as well.	Quand le corps dit n Toute la recherche est effectivement là, documenté ainsi. Q
The notorious use of small arms and light weapons in armed conflicts is well documented.	L'utilisation néfaste des armes légères dans les conflits armés est bien connue.
These violations have been well documented by former special rapporteurs.	Ces violations ont été fermement établies par les rapporteurs spéciaux précédents.
appreciated the report presented as wide ranging and well documented	se félicite que le rapport présenté soit de grande envergure et bien documenté
(d) an institution's risk management system shall be well documented.	(d) le système de gestion des risques de l'établissement doit être dûment consigné par écrit.
The cause and effect of sea disasters are well documented.	Les causes et effets des catastrophes maritimes sont solidement documentés.
Fifty two enterprises were involved, resulting in a well tested and well documented tool.	La participation de 52 entreprises a permis d aboutir à un outil bien testé et documenté.
The build up of long lived greenhouse gases3 in the atmosphere is well documented and is well understood to result from human activities.	Amplement démontrée, la formation des gaz à effet de serre à longue durée de vie est attribuée à l'activité humaine.
The increasing share of output generated by services is a well documented feature of industrialised countries .	La part croissante des services dans la production est une caractéristique bien documentée des pays industrialisés .
25. The geological model of the area is well known and documented (see paras. 10 22).	25. Les caractéristiques géologiques de la zone considérée sont bien connues et ont fait l apos objet de nombreux documents (voir par. 10 à 22).
The supply of jade from the Tarim Basin from ancient times is indeed well documented archaeologically.	La fourniture de jade depuis le Bassin du Tarim est archéologiquement bien documentée depuis l'Antiquité.
The connection between animal health and the treatment of animals and human health is well documented.	Le rapport entre la santé animale et le traitement des animaux d'une part et la santé humaine de l'autre est très bien documenté.
Past experience, tangible results and successes were not always well documented.	Les programmes de pays ne rendaient pas toujours compte de l apos expérience acquise, des résultats concrets et des succès obtenus.
Dia is documented by	La documentation de Dia est de
And the radicalization that the occupation has helped to fuel on the Palestinian side is well documented.	Nombre d éléments de preuve démontrent par ailleurs combien l occupation alimente la radicalisation du côté palestinien.
9. The environmental damage caused by garimpagem (small scale mining) is quite visible and very well documented.	9. Les dégâts causés à l apos environnement par le garimpagem (petite industrie extractive) sont visibles et avérés.
History has well documented the gold craze of many civilizations and cultures.	L'Histoire abonde d' exemples d'adoration de l'or dans bon nombre de civilisations et de cultures.
The denial of a well documented truth may lead to new crimes.	La négation d une réalité incontestable peut être à l origine de nouveaux crimes.
Gender inequalities in access to education are well documented in rural areas.	Les inégalités dans le domaine de l'éducation et de l'acquisition de compétences peuvent expliquer le fait que les femmes profitent moins des opportunités économiques que les hommes et ont tendance à compter de plus en plus parmi les plus pauvres de la population.
The Woltjer report contains a very well documented account of these events.	Néanmoins, le rapporteur ne va pas assez loin et c'est pour quoi j'ai déposé un amendement demandant que
The cultivation of genetically modified crops presents well documented risks to biodiversity.	Il est prouvé que la culture d'OGM présente des risques pour la biodiversité.
However, the period for which Halcor provided documents was already well documented.	La Commission disposait toutefois déjà de nombreuses traces écrites concernant la période pour laquelle ces documents étaient fournis.
The fate of at least five more Gladiators that saw action over Malta is not as well documented.	Le sort des au moins cinq autres Gladiator en action sur Malte n'est pas aussi bien documenté.
The rodent specific association of liver tumours and drug induced enzyme induction is well documented in the literature.	14 rongeurs de tumeurs hépatiques et de l'induction d'enzymes provoquée par le médicament est bien documentée dans la littérature.
The rodent specific association of liver tumours and drug induced enzyme induction is well documented in the literature.	29 rongeurs de tumeurs hépatiques et de l'induction d'enzymes provoquée par le médicament est bien documentée dans la littérature.
While the experience is not well documented, it is not unusual for embassies to remain open in time of armed conflict.	Si l'expérience n'est pas bien documentée, il n'est pas inhabituel pour les ambassades de rester ouvertes en temps de conflit armé.
The Com munity does have a difficulty with its mineral resources, and this is well documented in the report.	Les ressources minérales posent problème à la Communauté et ce fait est bien illustré dans le rapport.
It is documented in RFC 1055.	Il est défini par la RFC 1055.
(e) is documented, implemented and maintained	e) est documentée, mise en œuvre, et tenue à jour

Display this page in English