Le gaélique d'Arran est bien documenté.	Arran Gaelic is reasonably well documented.
Bien que son règne soit mal documenté, il est possible d'en reconstituer l'histoire.	Although his reign is poorly documented, it is possible to piece together a basic history from available evidence.
La doxycycline a également un profil de sécurité bien documenté.	Doxycycline, generally in the dose of 100 200 mg daily, has been widely used in clinical practice for the treatment of various infectious diseases for more than 25 years, with a well documented safety profile.
Il est tendancieux et mal documenté.	It is tendentious and ill informed.
Ramsès X est un souverain mal documenté.	Ramesses X is a poorly documented king.
se félicite que le rapport présenté soit de grande envergure et bien documenté	appreciated the report presented as wide ranging and well documented
Bientôt documenté....	This function is currently not documented only the argument list is available.
OCICancel Bientôt documenté....	The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
OCICollAssignElem Bientôt documenté....	OCI Hints
Pas encore documenté	Ftp servers which allow anonymous ftp permit any user, not only users with accounts on the host, to browse the ftp archives and download files.
Pas encore documenté	TLS stands for Transport Layer Security
Pas encore documenté	It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing
Pas encore documenté	The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
Pas encore documenté	See the manual telnet.
Pas encore documenté	Not yet documented
Problème non documenté	Undocumented Error
Cinq semaines plus tard, après un travail méthodique et bien documenté il abandonne le projet.	After nearly five weeks of methodical, documented efforts, he finally abandoned the project, remarking, ... balloon will not go up... Aluminum is too heavy.
La participation de 52 entreprises a permis d aboutir à un outil bien testé et documenté.	Fifty two enterprises were involved, resulting in a well tested and well documented tool.
Je la félicite avant tout d'avoir préparé un rapport aussi parfait et aussi bien documenté.	Environ mental protection must not become the object of profit making activity, nor of government intervention from above.
Je voudrais d'abord féliciter le rapporteur pour son rapport approfondi, complet et très bien documenté.	Affairs Committee, on political relations between the European Community and the Soviet Union.
Dilmunite a posté sur le journal en ligne Bikya Misr un article bien écrit et bien documenté sur le qat.	Dilmunite posted a well written and researched article about Qat on Bikya Misr.
Les organismes chargés de la vérification sont ils dotés d'un système de gestion bien documenté qui	Quantitative data management
Le rapport entre la santé animale et le traitement des animaux d'une part et la santé humaine de l'autre est très bien documenté.	The connection between animal health and the treatment of animals and human health is well documented.
Le sort des au moins cinq autres Gladiator en action sur Malte n'est pas aussi bien documenté.	The fate of at least five more Gladiators that saw action over Malta is not as well documented.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Aprovel, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.	While this is not documented with Aprovel, a similar effect should be anticipated with angiotensin II receptor antagonists.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Karvea, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.	While this is not documented with Karvea, a similar effect should be anticipated with angiotensin II receptor antagonists.
Mais ce n'est pas documenté.	But it's not documented.
Le soutien rwandais au M23 a été bien documenté en particulier par le Groupe d'experts des Nations Unies.	Rwandan support for M23 has now been well documented, in particular by the UN Group of Experts.
Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais d'abord remercier M. Stockmann pour ce rapport excellent et bien documenté.	Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group I wish to thank Mr Stockmann for an excellent and competently prepared report.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.	While this is not documented with Irbesartan BMS, a similar effect should be anticipated with angiotensin II receptor antagonists.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan Winthrop, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.	While this is not documented with Irbesartan Winthrop, a similar effect should be anticipated with angiotensin II receptor antagonists.
Dans un billet bien documenté publié sur Togocouleurs, intitulé Le Pape doit il mourir Pape ? , Charles Lebon a écrit	In a well reported article from Togocouleurs blog entitled Must the Pope Die Pope? , Charles Lebon wrote that
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan Krka, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l angiotensine II.	While this is not documented with Irbesartan Krka, a similar effect should be anticipated with angiotensin II receptor antagonists.
Et M. Da vid Martin a droit à des applaudissements pour la grande qualité de son rapport particulièrement bien documenté.	We also agree with the view that Rechar must be integrated with State plans with a regional and social dimension and that all social organizations must be involved in its realization.
Mo Yan est probablement l'écrivain le mieux documenté et le plus travailleur de Chine.	Mo Yan is probably the most knowledgeable and hardworking writer in China.
Quand le corps dit n Toute la recherche est effectivement là, documenté ainsi. Q	When the Body Says No. All the research is actually in there, documented as well.
Toponymie Le nom du village est documenté pour la première fois au XII siècle.	Toponymy The name of the town is documented for the first time in the 12th century.
De 1430 à 1433, Dello di Niccolò Delli est documenté de nouveau à Florence.	From 1430 to 1433, Dello is known to have been in Florence.
Monsieur le Président, le groupe des libéraux se félicite du rapport de M. Lamassoure, qu'il trouve équilibré et très bien documenté.	Mr President, the Liberal Group welcomes Mr Lamassoure's report, which we find balanced and thoroughly informed.
Bien qu'Hekmatyar ait insisté pour que seules les zones du Conseil du djihad islamique soient ciblées, les roquettes tombent généralement sur les maisons de civils innocents de Kaboul, un fait qui est très bien documenté.	Although Hekmatyar insisted that only Islamic Jihad Council areas were targeted, the rockets mostly fell over the houses of the innocent civilians of Kabul, a fact that has been well documented.
(Rires) est de loin l'exemple le mieux documenté sur l'efficacité de ce genre de comédie.	(Laughter) it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy.
Interruption de traitement L arrêt brutal du traitement par le sitaxentan sodique est peu documenté.	Discontinuation of treatment There is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium.
mais le baiser documenté a l'air assez nul.	but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.
Des organisations comme Amnesty et le ministère américain des Affaires étrangères, dans son rapport pour 1999, ont fort bien documenté tout cela.	These are well documented by organisations such as Amnesty and the US Department of State in its 1999 Country Report.
Pour que nous puissions mener un débat bien documenté sur ce sujet, il faut que nous disposions des informations requises en temps voulu.	It was said earlier in the budget discussions that we do not need this kind of stockpiled resources for this or that line because we had still not had the disbursements for the previous year.

Recherches associées : Bien Documenté - Bien Documenté - Bien Documenté - Bien Documenté - Est Documenté - Est Non Documenté - Il Est Documenté - Est Bien - Est Bien - Est Bien - Clairement Documenté - Entièrement Documenté

Display this page in English