Traduction de "issued for company" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Company - translation :

Compagnie

Issued - translation :

Publié

Issued for company - translation :

Publié pour la société

Mots clés : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance émis Délivré Publié Lancé Alerte

Exemples (Sources externes, non examinées)

The company issued a press release.	L'entreprise a publié un communiqué de presse.
issued share capital in relation to a company, means the total of ordinary and any preference shares issued by the company but does not include convertible debt securities	capital en actions émis , en rapport avec une entreprise, l'ensemble des actions ordinaires et préférentielles émises par cette entreprise, à l'exclusion des obligations convertibles
Shows the name of the issuing company, or the name of the company to which is was issued.	Montre le nom de l'entité émettrice ou le nom de l'entité pour laquelle il a été emis.
Name of the Company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the Company.	le nom de la société agissant en tant qu'importateur auquel la facture est délivrée directement par la société
the name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company	le nom de la société agissant en tant qu'importateur à laquelle la facture est directement délivrée par la société
the name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company	au lieu de
Shows the division of the company which issued or received the certificate.	Montre la division de l'entité qui a émis ou qui a reçu le certificat.
The head of the company was supposed to be arrested and a warrant was issued for his arrest.	Le responsable de l'entreprise était censé être arrêté et un mandat d'arrêt avait été délivré.
Nuisance disturbance permit (permit issued to the company for affecting the environment around which it operates its business)	Les rapports de production pour les produits transformés
Nuisance disturbance permit (permit issued to the company for affecting the environment around which it operates its business)	Documentation relative aux matières premières, aux procédés de fabrication et indication, le cas échéant, que l'exportation est réalisée dans le cadre d'un contrat de service avec une autre société
a short sale of a share issued by the company or a debt instrument issued by the Member State or Union	la vente à découvert d'une action émise par l'entreprise ou d'un instrument de dette émis par l'État membre ou par l'Union
Name of the importer to which the invoice is issued directly by the company.	Nom de l importateur auquel la facture est délivrée directement par la société.
In October, November and December the company issued several invoices for selling computing devices, in a value of approximately HUF 18 million.	En octobre, novembre et décembre 2005, cette société a émis plusieurs factures concernant la vente d'équipements informatiques, pour un montant d'environ 18 millions de HUF.
Initially (for two months), Air Catalunya operated with the charter flight permit issued by the Directorate General for Civil Aviation to the Danish company North Flying and then with the licence held by the company Oestavi.	Air Catalunya a fonctionné dans un premier temps (pendant deux mois) avec l'autorisation de vol charter délivrée à la compagnie danoise North Flying par la direction générale de l'aviation civile puis avec la licence de la compagnie Oestavi.
the name and function of the official of the company which has issued the commercial invoice	Nom et fonction du responsable de la société ayant établi la facture commerciale.
the name and function of the official of the company which has issued the commercial invoice	nom et fonction du responsable de la société ayant établi la facture commerciale
The name and function of the official of the company which has issued the commercial invoice.	nom et fonction du responsable de la société ayant établi la facture commerciale
An Authorised (privatisation) Investment Company is an investment company established solely for the purpose of gathering the ownership certificates (vouchers) and the purchase of shares issued in accordance with regulations on ownership transformation.	Les sociétés d investissement agréées (aux fins de la privatisation) sont des sociétés constituées aux seules fins de rassembler les certificats de propriété (bons) et d acheter les actions émises conformément à la réglementation applicable à la transformation du régime de propriété.
An Authorised (privatisation) Investment Company is an investment company established solely for the purpose of gathering the ownership certificates (vouchers) and the purchase of shares issued in accordance with regulations on ownership transformation.	33, rue Shar Planina
The company also later issued a statement saying there were no injuries or arrests in the protests.	La compagnie a aussi publié un communiqué qui disait qu'il n'y avait pas eu de blessés ou d arrestationsà la suite des manifestations.
Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia.	Tugu, compagnie d'assurance, avait établi une police pour l'un des projets géothermiques de Magma en Indonésie.
The name of the official of the company that has issued the invoice and the following signed declaration	Le nom du responsable de la société chargé de délivrer la facture, et la déclaration suivante signée par cette personne
The name of the official of the company that has issued the invoice and the following signed declaration	le nom du responsable de la société chargé de délivrer la facture, et la déclaration suivante signée par cette personne
The name of the official of the company that has issued the invoice, and the following signed declaration	le nom du responsable de la société qui a délivré la facture, et la déclaration suivante, signée par cette personne
The name of the official of the company that has issued the invoice and the following signed declaration	le nom du responsable de la société qui a délivré la facture, et la déclaration suivante, signée par cette personne
The name of the official of the company that issued the undertaking invoice and the following signed declaration	Nom du responsable de la société qui a délivré la facture conforme et déclaration suivante signée par cette personne
Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company.	Le nom de la société agissant en tant qu importateur dans la Communauté, à laquelle la facture accompagnant les marchandises couvertes par l engagement est délivrée directement par la société
Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company.	le nom de la société agissant en tant qu importateur dans la Communauté, à laquelle la facture accompagnant les marchandises couvertes par l engagement est délivrée directement par la société
Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company.	le nom de la société agissant en tant qu'importateur dans la Communauté, à laquelle la facture accompagnant les marchandises couvertes par l'engagement est délivrée directement par la société
Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company.	le nom de la société agissant en tant qu importateur dans la Communauté, à laquelle la facture accompagnant les marchandises couvertes par un engagement est délivrée directement par la société
Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company.	le nom de la société agissant en tant qu'importateur dans la Communauté, à laquelle la facture accompagnant les marchandises couvertes par un engagement est délivrée directement par la société
For auditing services, a legal entity registered as closed joint stock company or limited liability company, meeting the requirements of law On Auditing Activity of the Republic of Armenia, has the eligibility to be issued a licence for auditing services implementation.	Foin
According to the Report on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe (issued in November 2002 by the High Level Group of Company Law Experts ), most of the SLIM Group proposals were indeed worth implementing.	Selon le rapport intitulé Un cadre réglementaire moderne pour le droit européen des sociétés (publié en novembre 2002 par le groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés ), la plupart des propositions du groupe SLIM méritaient effectivement d'être appliquées.
Issued five to each company, they were meant to be used against enemy officers and other high value targets.	Cinq furent livrées à chaque compagnie, dans le but de les utiliser spécifiquement contre les officiers ennemis.
A Document of Compliance shall be issued to every company, which complies with the requirements of the ISM Code.	Une attestation de conformité est délivrée à toutes les compagnies qui satisfont aux prescriptions du code ISM.
the name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration	le nom du responsable de la société ayant délivré la facture commerciale et signé la déclaration suivante
The name of the official of the Company that has issued the Commercial Invoice and the following signed declaration	le nom du responsable de la société ayant délivré la facture commerciale et signé la déclaration suivante
Where a company was set up or subverted for this particular purpose of committing fraud, practically every tobacco alcohol carnet issued to them was used fraudulently.	Quand une société est créée dans le but précis de commettre une fraude ou qu'elle sert d'écran à des opérations frauduleuses, pratiquement chaque carnet tabac alcool émis pour cette société est utilisé frauduleusement.
for Company	au lieu de Société
This declaration shall be issued by the last manufacturer of the multi combinational form of DRAMs, made on company headed paper and be validated by a stamp of the company.	La présente déclaration est établie par le dernier fabricant des DRAM sous formes multicombinatoires sur du papier à en tête de la société et validée par le cachet de cette dernière.
The Czech supervision authorities are currently examining the case and recently issued a temporary order against the company Prvni Novinova Spolecnost and its parent company for possible violations of the Czech competition rules. I hope I pronounced that correctly.	Celle ci est en train d'examiner l'affaire et a récemment rendu une ordonnance de référé contre la société První novinová spolecnost j'espère avoir bien prononcé ce nom, le tchèque est une langue difficile et sa société mère au motif de suspicions de violations des règles de concurrence tchèques.
AL HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias (a) AL HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, (b) AL HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, (c) AL HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY).	AL HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM alias a) AL HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY b) AL HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM c) AL HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY .
Tablet Company specific Granules for oral suspension Company specific .	Comprimé Spécifique à la société . Granulés pour suspension buvable Spécifique à la société .
Is it scored for the UK when the transport of the fraud is UK transport or is it scored when the guarantee is issued by a UK company?	Faut il la mettre sur le compte du Royaume Uni quand le transport frauduleux est britannique ou quand la garantie est délivrée par une société britannique?
Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued	Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis

Display this page in English