Traduction de "it is generally" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Generally - translation :

It is generally - translation :

Mots clés : Généralement Générale Général Habitude Souvent

Exemples (Sources externes, non examinées)

It is generally referred to as	On s apos y réfère en général comme
Generally, it is said to be born	Et qu'est ce qu'on pense de la naissance ?
Generally, it is the children who suffer.	Les victimes en sont le plus souvent les enfants.
More generally, it can be mentioned that it is	De façon plus générale, il convient de mentionner qu'il est difficile d'effectuer ce type d'évaluation en raison d'un manque de
Speaking generally, people don t know what it is.	En général, les gens ne savent pas de quoi il s'agit.
This means it is generally hot and humid.	Climat Le climat est tropical, chaud et humide.
It is generally relatively common throughout this range.	Il est généralement relativement commun dans toute cette zone.
Generally it is a matter of Carousel Fraud.	En général, il s' agit avant tout de fraude carrousel .
Treatment When the lesion is localized, it is generally curable.	Traitement Quand la lésion est localisée, elle est généralement curable.
Hence, it is generally accepted that, in all countries	Ainsi, il est généralement admis que, dans tous les pays,
It is generally felt that 2005 is a year of opportunity.	Les analyses présentent généralement 2005 comme une année à saisir, mais pour saisir les occasions qui se présentent et pour répondre aux espoirs, il faut qu'il existe une confiance mutuelle.
As far as advertising is concerned, it is generally prohibitively expensive.	En ce qui concerne la publicité, elle demeure, la plupart des fois, inaccessible à cause de son coût.
It is also known that homosexuals generally foment male prostitution.	On sait aussi qu'en général la prostitution masculine est organisée par des homosexuels.
It is also not generally used in education or media.	Il n'est généralement pas utilisé dans l'enseignement ou les médias.
It is generally said that training is about filling in the gaps.	On dit généralement que la formation, c'est le comblement d'un écart.
She generally is, and she generally finds me.	Généralement, elle me cherche et me trouve.
It is generally agreed that the summit was largely a failure.	Il est généralement admis que ce sommet a été un échec.
It is not for them to denounce treaties generally, en bloc.	Ce n'est point à eux de dénoncer les traités en bloc.
It is generally agreed that the film is well made and very touching.	Il est généralement admis que le film est très bien fait, très touchant.
It is generally known that Jolie is very close to politicians in Washington.	Tout le monde sait bien que Angelina Jolie est très proche de certains hommes politiques à Washington.
92. It was generally agreed	92. Il y a eu accord général sur les points suivants
83. It was generally agreed	83. Il y a eu accord général sur les points suivants
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.	Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère.
It is generally administered once a day, except in life threatening situations.	Le produit est administré une fois par jour, excepté dans les situations où il peut mettre la vie en danger.
It is generally administered once a day, except in life threatening situations.	Le produit est administré une fois par jour, excepté dans les situations où il met en jeu le pronostic vital.
It is generally speaking an acceptable report, but it contains points which will harm us.	La contradiction est à ce point choquante que nous dirons simplement quant à nous cela est inadmissible!
Throughout the world it is known generally by the name caqui, but in Australia it is called wongi.	Elle vit en Birmanie et du Vietnam au nord du Queensland en Australie, où elle est appelée wongi.
The problem is that a resolution is generally easier to break than it is to keep.	Le problème est qu une résolution est généralement plus facile à rompre qu à respecter.
Generally, it reflects openness and honesty.	De façon générale, elle reflète franchise et honnêté.
It generally takes place in May.	Il a lieu généralement au mois de mai.
Insofar as PVC is not reused, it is generally incinerated in a waste incineration plant.	Pour autant qu'il ne soit pas réutilisé, le PVC est généralement éliminé dans des incinérateurs de déchets.
Whatever strategy is adopted, it is generally accepted that speedy standardization is essential for the future of information technologies (IT).	Quelle que soit la stratégie adoptée, il est généralement reconnu que la rapidité de la normalisation est indispensable à l'avenir des technologies de l'information (TI).
It is also generally viewed as the alternative government or government in waiting .	On la voit aussi généralement comme le gouvernement alternatif.
It is to David's reign that the beginnings of feudalism are generally assigned.	Les débuts du féodalisme dans le pays sont généralement associés au règne de David.
It is generally recognized that the municipal decisions are not of great assistance .	On admet généralement que les décisions des juridictions internes ne sont guère utiles .
Generally it is considered to be better than the state provided healthcare system.	D'une manière générale, on considère que ce système est de meilleure qualité que celui de l'État.
It is generally known that not a single historic date is oriented only towards the past.	L apos on sait en général qu apos aucune date historique ne regarde que le passé.
Where there is active bleeding or bleeding tendency it is generally not advisable to administer Refludan.	S il existe une hémorragie en cours ou une tendance hémorragique, il n'est généralement pas recommandé d'administrer Refludan.
It is generally accepted that infection with PCV2 is essential but not sufficient to cause disease.	Il est généralement admis que l infection par le PCV2 est nécessaire mais pas suffisante pour qu une maladie se développe.
It is generally known, however, that the current legal framework is not up to the task.	Il est généralement reconnu que le cadre juridique actuel n' est pas à la hauteur de la tâche.
The theory is generally accepted.	Cette théorie est généralement acceptée.
HBVAXPRO is generally well tolerated.	HBVAXPRO est généralement bien toléré.
Generally one kit is sufficient.	Un seul kit est généralement suffisant.
Generally, one kit is used.	De manière générale, une fracture est traitée avec le contenu d un seul kit.
Malnutrition is generally more severe.	Sur le plan de l'alimentation, la situation a généralement empiré aussi.

Display this page in English