Traduction de "it yields" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

It yields - translation :

Mots clés : Rendements Cède Récoltes Aragon Rendement

Exemples (Sources externes, non examinées)

And it actually drove up our yields.	Et elle a effectivement fait augmenter nos rendements.
Yields	Rendements
This yields .	A.
Reference yields	Rendement de référence
Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.	De même, son utilisation pour comprendre la politique russe actuelle ouvre d'importantes perspectives.
On the other hand, it also yields information about the group.	Mais aussi des informations sur le groupe lui même.
fixing the olive yields and oil yields for the 2003 2004 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2003 2004
fixing the olive yields and oil yields for the 2004 05 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2004 2005
It yields its fruits every season by the will of its Lord.	Il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur.
Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell.	Il est vrai que les gouvernements peuvent racheter leur monnaie à plus bas prix suite à la baisse des rendements.
It yields thousands of tomatoes at one time from a single vine.	Elle produit des milliers de tomates en même temps sur un seul pied.
(b) Reduced drop yields	b) Réduction du rendement des récoltes
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Les écarts entre les rendements des obligations allemandes d un côté, et italiennes et grecques de l autre ont atteint des records.
Look at each of its fruit when it yields and at its ripening.	Regardez leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement.
Rich soil yields good crops.	Un sol riche produit de bonnes récoltes.
Constant effort yields sure success.	Un effort permanent amène à un succès certain.
Using the CLI SAPI yields	En utilisant le CLI SAPI, on obtient
Yields are 160 to 170 .	Les rendements sont de 160 à 170 .
Representative yields and quantities delivered	Rendements représentatifs et quantités à livrer
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Graphique 18 Indicateurs des coûts d e f i n a n c e m e n t d u re c o u r s a u m a rc h é d e s s o c i é t é s n o n f i n a n c i è re s ( en pourcentage annuel ) Rendements réels des obligations d' entreprises 1 ) ( échelle de gauche ) Rendement réel des actions 2 ) ( échelle de droite ) 6,0 3,0
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et difficilement.
The investment now yields him 6 .	L'investissement lui rapporte maintenant 6 .
(b) long term yields, and or	b) de rendements à long terme
with yields almost higher than normal.	avec des rendements pratiquement supérieurs à la normale.
Base areas, reference yields and ceilings	Superficies de base, rendements de référence et plafonds
It yields a very fruity wine, sometimes mineral, dry, or sweet depending on the soil.	Il donne un vin très fruité, parfois minéral, sec ou doux selon le terroir.
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	Depuis quelques temps, la marge entre les emprunts grecs et allemands sur 10 ans s est creusée à plus de 300 points de base.
3. The yields are estimated using empirical equations, but there is no single agreed formula for the determination of yields.	3. Les puissances sont estimées à l apos aide d apos équations empiriques, mais il n apos existe pas de formule universellement acceptée pour les déterminer.
By contrast, burning coal yields only C02.	Par contre, bruler du charbon ne produit que du CO2.
Nominal yields are deflated by the HICP .	Les rendements nominaux sont déflatés de l' IPCH .
When refined, crude oil yields many products.	Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.
Three major factors underlie today s low yields.	Trois facteurs principaux sous tendent les rendements faibles d'aujourd'hui.
This decimal yields a quick proof for .	Cette égalité donne une démonstration rapide de formula_7.
(appreciable) improvement and greater regularity of yields	Amélioration (sensible) et plus grande régularité des rendements
Section 4 Representative yields and quantities delivered	Section 4 Rendements représentatifs et quantités à livrer
For the 2003 2004 marketing year, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto.	Pour la campagne 2003 2004, les rendements en olives et en huile sont fixés à l'annexe.
For the 2004 05 marketing year, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto.	Pour la campagne 2004 2005, les rendements en olives et en huile sont fixés à l'annexe.
It may not work as well as we would expect or like it to, but it is a policy that yields results.	Peut être ne fonctionne t elle pas aussi bien que nous l'espérerions et le souhaiterions, mais elle produit des résultats.
Second, with low interest rates causing vast sums of money to chase so few opportunities for decent yields, it is understandable that investors have turned to government bonds, thereby driving down yields still further.	Deuxièmement, la faiblesse des taux d intérêt conduisant de larges sommes d argent à n engendrer que peu d opportunités de rendements décents, il est compréhensible que les investisseurs se soient tournés vers les obligations étatiques, poussant encore davantage les rendements à la baisse.
A search on Sina Weibo yields over 2,933,094 results, making it the hottest topic on Jan 6.	Une recherche sur Sina Weibo montre plus de 2 933 094 résultats , en faisant le sujet le plus chaud du 6 janvier.
And moreover it is internationally acknowledged that sustained investment in agricultural research yields significant benefits for society.	En effet, on est surpris, sur le plan qualitatif, qu'en matière d'objectifs le programme ne fasse pas apparaître les priorités nécessaires.
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	De même , les rendements apparents des actions sont descendus à des planchers historiques .
Reconstitution yields 10 ml of solution for injection.	Après reconstitution, obtention de 10 ml de solution injectable.
The bottom of the sea yields its riches.	Le fond de la mer donne ses trésors.
Section 3 Base areas, reference yields and ceilings	Section 3 Superficies de base, rendements de référence et plafonds

Display this page in English