Traduction de "joyful person" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Joyful - translation :

Joyeux

Joyful person - translation :

Personne joyeuse

Person - translation :

La personne

Mots clés : Joyeux Joyeuse Rejoins Joyeuses Genre Bonne Seule Personne

Exemples (Sources externes, non examinées)

He wasn't a joyful person, but that's different from being depressed.	Ce n'était pas une personne joyeuse mais ça n'équivaut pas à être déprimé.
( joyful, joyful, but it reeks...I smell, I smell blood ).	( Joyeux, mais lui Wozzeck pue ... Je sens, je sens le sang ).
I'm joyful.	Je suis joyeuse.
laughing and joyful,	riants et réjouis.
salehnass Atmosphere seems joyful.	salehnass Atmosphère semble joyeuse.
To my joyful end	jusqu'à la fin bienheureuse
It was a joyful day.	C'était un jour de fête.
(joyful shouting and raucous laughter)	Elle dit ce que l'on voit.
The atmosphere was very joyful.	L'ambiance était très gaie.
Joyful all ye nations rise	Toutes les nations se dressent joyeusement.
Not heavy but joyful. Melodious.	Pas très chargé mais très gai.
Heart most joyful to welcome.	Coeur très heureux, de t'accueillir.
The mood among citizens remained joyful.	Mais en dépit de tout, l'humeur des citoyens reste à la joie.
A joyful event with many blessings.	Un heureux événement avec beaucoup de bénédictions.
(in video joyful laughter) (laughs along)	Pancarte Oui, ceci est la réalité.
You are not very joyful here.	Vous n'êtes pas très joyeux ici.
He found Treville in a joyful mood.	Il trouva M. de Tréville dans la joie de son âme.
(Other) faces, that Day, will be joyful,	Ce jour là, il y aura des visages épanouis,
Faces on that Day will be joyful.	Ce jour là, il y aura des visages épanouis,
(Other) faces that Day will be joyful,	Ce jour là, il y aura des visages épanouis,
I was... really joyful for that moment.	J'étais.... vraiment contente à ce moment.
It was a joyful season this year!	La saison a été merveilleuse cette année !
It was a moment full of joyful tears.	Nous avons pleuré de joie.
I saw a joyful smile on his face.	Sur son visage, je vis un joyeux sourire.
Surely he was (erstwhile) joyful among his followers.	Car il était tout joyeux parmi les siens,
One of the children uttered a joyful cry.	Un des enfants s écria joyeusement
A joyful exclamation made him raise his head.	Une exclamation de gaieté lui fit lever la tête.
And it's a process which is really joyful.	Et c'est un processus réellement joyeux.
I was born under ululations and joyful shouts	Je suis né sous les youyous et les cris de joie
What makes me joyful this Saturday is this...	Ce qui me rend heureuse aujourd'hui, c'est ceci...
Lord, Lord, she will be a joyful woman.	Seigneur, Seigneur, elle sera une femme joyeuse.
But now I'll tell thee joyful tidings, girl.	Mais maintenant, je vais te dire joyeuse nouvelle de toi, jeune fille.
Shall happily make thee there a joyful bride.	Est il te rendre heureux une épouse joyeuse.
His watercolors were executed with a joyful fluidness.	Ses aquarelles sont exécutées avec une joyeuse fluidité.
Gentlemen, I am the bearer of joyful tidings.	Messieurs, je suis le porteur de bonnes nouvelles.
Lord, lord, she will be a joyful woman.	Seigneur, seigneur, ce sera une femme heureuse.
But now I'll tell thee joyful tidings, girl.	Mais maintenant, je vais vous annoncer de joyeuses nouvelles.
it's an interesting question to ponder, why these things we find these things joyful. Why would we find them joyful? So, here's something that	Une question intéressante à se poser. Pourquoi ces trucs on les trouve amusants. Pourquoi devrions nous les trouver amusant ?
Indeed he used to be joyful among his folk,	Car il était tout joyeux parmi les siens,
(Whereas other) faces on that Day will be joyful,	Ce jour là, il y aura des visages épanouis,
And he shall go back to his people joyful.	et retournera réjoui auprès de sa famille
He shall not make me there a joyful bride.	Il ne doit pas me faire il ya une épouse joyeuse.
Make a joyful noise unto God, all ye lands	Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!
Come little brother, banish your sadness and be joyful.	Allons, petit frère, chasse la tristesse et sois joyeux.
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.	Psaume de louange. Poussez vers l Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

Display this page in English