Traduction de "just satisfaction" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Just - translation : Just satisfaction - translation : Satisfaction - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| There is just one small satisfaction enlargement. | Il ne nous reste qu'une petite satisfaction l'élargissement. |
| f Judgement (Just Satisfaction) of 22 March 1983, Series A, No. 60. | Arrêt (satisfaction équitable) du 22 mars 1983, Série A, no 60. |
| Satisfaction, satisfaction | Satisfaction |
| I'd just like to get a little satisfaction out of that young lady. | J'aimerais prendre ma revanche sur cette jeune fille. |
| Satisfaction | Satisfaction |
| Satisfaction | TraduZic |
| satisfaction. | Le Président. Le débat est clos. |
| It was not just within this Parliament that there was hope, gladness and satisfaction, but also out side. | Mais nous ne pouvons pas nous complaire dans l'inactivité. |
| It is impossible not to welcome with satisfaction the statement made by the Spanish Prime Minister, Mr Aznar, or to welcome with just as much satisfaction certain affirmations made by President Chirac? | Comment ne pas accueillir avec satisfaction la déclaration du Premier ministre espagnol, M. Aznar, ou certaines affirmations du président Chirac? |
| Personal satisfaction | Satisfaction personnelle |
| Pasty satisfaction. | Pasty façon à ce qu'il nous donne satisfaction. |
| We will not be able just for the pride and satisfaction to close the Intergovernmental Conference under the Italian Presidency. | Nous ne serons pas en mesure ne serait ce que pour notre fierté et notre satisfaction de clôturer cette Conférence intergouvernementale sous la présidence italienne. |
| Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors. | l'adaptation de la méthodologie afférente à la satisfaction et la réalisation d'études de satisfaction dans des secteurs supplémentaires |
| I demand satisfaction. | J'exige d'être satisfait. |
| I demand satisfaction. | J'exige d'être satisfaite. |
| Satisfaction, of course. | Satisfaction, bien sûr. |
| OK no satisfaction. | D'accord ! Il n'y a aucune satisfaction. |
| Satisfaction is there. | Le contentement est là. |
| The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | Les résultats sont la satisfaction des citoyens, celle du client, l'effet sur la société et les réalisations. |
| I hope that just as we are able to discuss Macedonia with a greater sense of satisfaction today, this prevarication will give way to a genuine feeling of satisfaction and acceptance within the next month or so. | J'espère que dans un mois ou deux, tout comme nous pouvons déjà parler aujourd'hui avec un peu plus de satisfaction de la Macédoine, cette hésitation cédera vraiment le pas à une grande satisfaction et à l'acceptation. |
| 9. Victims of racial discrimination shall be entitled to just and adequate reparation or other satisfaction with regard to any harm suffered. | 9. Les victimes de discrimination raciale ont le droit d apos obtenir, dans des conditions justes et adéquates, réparation ou satisfaction pour tout préjudice subi. |
| He laughed with satisfaction. | Il riait d'aise. |
| Satisfaction of article 6 | Satisfaction des dispositions de l'article 6 |
| Our one tactile satisfaction. | le toucher est le seul et unique plaisir qui nous reste. |
| Noting with satisfaction that | Notant avec satisfaction |
| Satisfaction of critical needs. | Satisfaction des besoins vitaux. |
| Case studies Participant satisfaction | Satisfaction des participants |
| Any satisfaction or progress? | Et satisfaction, progrès ? |
| It is apparent that the Court attaches great importance to the requirements of expeditiousness and effectiveness in matters concerning awards of just satisfaction. | Il appert que la Cour attache beaucoup de prix aux considérations de diligence et d apos efficacité quand il s apos agit d apos accorder une quot satisfaction équitable quot . |
| Is it satisfaction or disbelief? | Satisfaction ou incrédulité ? |
| High level of user satisfaction | Haut degré de satisfaction des utilisateurs |
| Questionnaire for User Interaction Satisfaction. | (1998), Questionnaire for User Interaction Satisfaction. |
| Has it given us satisfaction? | Comment ça a marché ? Est ce que ça a donné satisfaction ? |
| We are asking for satisfaction. | Je demande réparation. Précisément. |
| creditors entitled to separate satisfaction | créanciers titulaires de droits préférentiels |
| 81. The European Court has awarded quot just satisfaction quot (art. 50 of the Convention) of a pecuniary nature in far over 100 cases. | 81. La Cour européenne a accordé quot une satisfaction équitable quot (selon les termes de l apos article 50 de la Convention) de nature pécuniaire dans beaucoup plus d apos une centaine d apos affaires. |
| The French Presidency has carried it out without self satisfaction, but with satisfaction in the work done. | La présidence française l'a mené à bien sans en tirer d'autosatisfaction, mais avec la satisfaction du travail accompli. |
| Measures guaranteeing the right to seek from these tribunals just and adequate reparation or satisfaction for any damage suffered as a result of such discrimination | Mesures prises pour assurer l'exercice du droit de demander aux tribunaux nationaux satisfaction ou réparation juste et adéquate pour tout dommage dont une personne soumise à la juridiction de l'État pourrait être victime |
| Till I can get my Satisfaction | Jusqu'à ce que j'ai |
| Till I can get my Satisfaction | Est ce que je ne peux pas avoir ma satisfaction. |
| Sounds are like wind, no satisfaction. | Les sons sont trop éphémères, comme le vent. |
| There isn't the same artistic satisfaction. | On n'a plus de pareilles émotions, ni de satisfactions artistiques comme on en avait dans le temps. |
| What satisfaction cans't thou have tonight? | Quelle satisfaction auraistu cette nuit ? |
| Right to separate satisfaction from movables | Droits préférentiels sur les biens mobiliers |
| The Court noted in its press release that the finding of a violation constituted in itself sufficient just satisfaction for any non pecuniary damage sustained by . | La Cour a affirmé dans son communiqué de presse que le constat de violation constitue en soi une réparation suffisante pour le dommage moral subi par le requérant. |
Related searches : Satisfaction Score - Mutual Satisfaction - Utmost Satisfaction - Full Satisfaction - Get Satisfaction - Satisfaction Rating - Satisfaction Guarantee - Satisfaction About - Fullest Satisfaction - Treatment Satisfaction - Need Satisfaction - Entire Satisfaction
