Traduction de "keep improving" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Improving - translation : Keep - translation : Keep improving - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Yeah, but you gotta keep improving yourself.
Mais tu vas devoir te cultiver un peu.
4.7.2.2 Hence, it is necessary to keep supporting and improving this initiative.
4.7.2.2 Il est donc nécessaire de continuer à soutenir et à améliorer cette initiative.
3.7 Consumers and industry can keep energy costs down by improving energy efficiency.
3.7 Les particuliers et les entreprises peuvent limiter les coûts de l'énergie en améliorant l'efficacité énergétique.
3.6 Domestic consumers and industry can, to some extent, keep energy costs down by improving energy efficiency.
3.6 Les consommateurs particuliers et les entreprises peuvent limiter dans une certaine mesure les coûts de l'énergie en améliorant l'efficacité énergétique.
Most of it now is wasted and the technologies for saving it keep improving faster than we're installing them.
Aujourd'hui on en gâche la plupart et les technologies pour l'économiser continuent à s'améliorer plus vite qu'on ne les installe.
They are just as falible as always, but don't even have the urge to keep improving due to market competition.
Au contraire, ces travailleurs comme vous et moi n'ont même pas la possibilité de tirer parti ... ... de la motivation engendrée par une concurrence pour s'améliorer continuellement.
Mr Sharon has not been able to keep his electoral promises regarding improving the security of Israel and its population.
M. Sharon n'a pu tenir ses promesses électorales concernant l'amélioration de la sécurité d'Israël et de ses citoyens.
Yes, sir, the more I keeps on being De Lawd... the more I know I got to keep improving things.
Étant le Seigneur, je sais que Je dois arranger les choses.
This requires that Africa and its development partners keep their parts of the bargain, with Africa improving its governance and its partners, including the United Nations system, improving their delivery of support for Africa's development and improving the monitoring of pledges and disbursements.
Il faut, dans ce cadre, que l'Afrique et ses partenaires de développement remplissent leur part du contrat et s'attachent à apporter les améliorations nécessaires, l'Afrique agissant au niveau de la gouvernance et ses partenaires, dont le système des Nations Unies, au niveau tant de la fourniture de l'aide au développement à destination de l'Afrique que du contrôle des contributions annoncées et des montants effectivement décaissés.
The pressure to keep improving yourself, this automatic feedback on the market itself, might well be one of the biggest advantages.
C'est l émulation résultant de la concurrence, la rétroaction constante du marché sur lui même ... ... qui constituent le plus gros avantage du marché libre.
Keep, keep, keep.
Gardez le, gardez le !
The Secretary General intends to keep the question of improving the division of labour within the Organization in these and other areas under active consideration.
Le Secrétaire général se propose de continuer à examiner activement la question d apos une meilleure division du travail au sein de l apos Organisation, dans ces domaines et dans quelques autres.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Pour améliorer la productivité du carbone, il nous faut améliorer la productivité du sol.
Improving
Amélioration
Keep quiet, keep quiet, keep quiet.'
Mooji a dit Reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille.
In 2004, the Committee asked the secretariat to keep it informed of further developments in relation to improving the quality of the emission data reported by Parties.
En 2004, le Comité a demandé au secrétariat de le tenir informé de l'évolution de la situation concernant l'amélioration de la qualité des données d'émission communiquées par les Parties.
4.3 The Committee believes that the decision to keep the linear function at 60 runs counter to the stated intention of further improving the vehicles' emissions profile.
4.3 Le CESE considère que le choix de maintenir la fonction linéaire à 60 va dans le sens inverse de celui annoncé, c'est à dire la volonté de continuer à réduire les émissions des voitures produites.
You're improving.
Tu fais des progrès.
Improving Reliability
Améliorer la fiabilité
IMPROVING DATA
QUALITÉ DES
improving competitiveness
Comité mixte
improving competitiveness
Les parties instituent un comité mixte composé de représentants des parties.
improving safety,
améliorer la sécurité,
Keep running, keep running!
Ne t'arrête pas de courir !
Keep down. Keep down.
Ne vous levez pas.
Keep going, keep going.
Continue. Continue.
Keep going, keep going.
Avance, avance.
Keep back. Keep back.
Reculez.
Keep it inside...keep it
Gardez le à l'intérieur ... ce n'est
Keep walking, keep moving forward.
Marche toujours, avance toujours.
Keep going. Keep going, girls.
Continuez, les filles !
Now, keep them up. Keep...
Ne baisse pas ta garde !
Now, they rank number one across the board, in reading, math and science, and one of the keys to Shanghai's incredible success is the way they help teachers keep improving.
Ils sont premiers dans toutes les catégories, lecture, maths et science, et l'une des clefs du succès incroyable de Shanghai est leur manière d'aider leurs enseignants à progresser continuellement.
Adapting the type approval system to tomorrow s technologies will also enable the EU car industry to keep pace with its main global competitors, improving its competitiveness on third countries markets.
L'adaptation du système de réception aux technologies de demain permettra aussi à l'industrie automobile européenne de ne pas se laisser distancer par ses principaux concurrents internationaux, en améliorant sa compétitivité sur les marchés des pays tiers.
Although regular updates are planned, long term support (technical, financial) of the database would be necessary to maintain the measures updated and to keep on improving user friendliness of SMIE.
Bien que des mises à jour périodiques soient planifiées, un soutien sur le long terme (technique et financier) serait nécessaire pour assurer véritablement les mise à jour des mesures et améliorer le confort d usage de SMIE.
Improving agricultural technology
Développement des technologies agricoles
Business is improving.
Les affaires s'améliorent.
Things are improving.
Les choses s'améliorent.
Improving Survey Questions.
Improving Survey Questions.
Improving farm productivity.
L'amélioration de la productivité agricole
Improving employment conditions
Amélioration des conditions d'emploi
Improving maternal health
Améliorer la santé maternelle
Improving special education
Améliorer l'éducation spéciale
Improving technological education
Améliorer l'enseignement technologique
IMPROVING THE EFFECTIVE
DE MIEUX ASSURER L apos EXERCICE EFFECTIF DES

 

Related searches : Keep On Improving - Improving Performance - Is Improving - Constantly Improving - Improving Economy - By Improving - Continuously Improving - Improving Efficiency - Improving Trend - Help Improving - Thereby Improving - Improving Upon - Continually Improving