Traduction de "know for certain" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Certain - translation :

Certain

Know - translation :

Connaître

Know for certain - translation :

Savoir avec certitude

Mots clés : Certaine Certaines Certain Certains Sûre Savais Connais Sait Savez Savoir

Exemples (Sources externes, non examinées)

I don't know for certain.	Je ne sais pas vraiment.
We don't know for certain.	Nous ne savons pas avec certitude.
I don't know his address for certain.	Je ne suis pas sûr de son adresse.
I don't know his address for certain.	Je ne suis pas sûre de son adresse.
This is what we know for certain.	C'est ce dont nous sommes certains.
I don't know for certain when he will arrive.	Je ne sais avec certitude quand il arrivera.
And I know for certain that that will work.	Je suis certain que cela fonctionnera.
This I know for certain You and me together	Toi et moi ensemble jours et nuits
I do not know for certain when he will come.	Je ne sais pas trop à quelle heure il va venir.
I do not know for certain when he will come.	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
Well, now we know for certain this is no legend.	Nous voilà sûrs que ce n'est pas une légende.
That certain party, you know...	Voussavezqui...
Answer to the court for certain things... You know what I mean.	Tu sais ce que je veux dire.
But I knew for certain That everything I did know was right	Mais j'étais certaine que ce que savais était juste.
There are certain things we know.	Il y a des choses que nous savons.
Indeed, we don t even know for certain whether this was such an instance.	Nous ne sommes même pas certains que cet incident était un problème discriminatoire.
However, believers all over the world not only believe, they know for certain.	Pourtant, nombre de croyants, à travers le monde, tiennent les choses pour sûres plutôt qu'ils n'y croient.
But I m nearly certain you know it.	Mais je suis presque certain que vous le savez.
Do you know a certain Mr. Green?	Connaissez vous un certain M. Green ?
Indeed, did you know with certain knowledge	Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
I know for certain that you are equipt...we are on the right path!	Je sais, avec certitude que vous saurez l'affronter....nous allons dans la bonne direction !
Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.	Non qu'il n'y ait pas d'effets secondaires, mais je suis sûr que ça marchera.
A certain Montague and a certain Capulet want to get to know one another.	Certains membres de la famille de Roméo et Juliette qui, eux, aimeraient se parler.
Did you ever know a certain Marguerite Gautier?	Avez vous connu une nommée Marguerite Gautier?
Indeed, were you to know with certain knowledge,	Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
We don't know a thing about certain people.	On ne sait rien de certaines personnes.
If we call out the militia he'd know for certain they'd all rapped against him.	Sinon, il aurait été certain qu'ils parleraient contre lui.
And I know for certain I know for certain that my dad, were he here today, he'd be fighting like heck for the president, because the president fought to save the jobs of those people my dad cared so much about.	Et je sais pour sûr je sais pour sûr que mon papa, s'il était parmi nous aujourd'hui, il se batterait comme un malade pour le président, parce que le président s'est battu pour sauver les emplois de ces gens pour lesquels mon papa s'inquiétait tant.
It was necessary for me to know for certain what conditions governed the imposition of the death penalty.	J apos avais besoin de connaître avec certitude les conditions dans lesquelles la peine de mort pouvait être imposée.
If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.	S'il y a une bien chose dont je suis certaine, c'est que cela doit cesser.
who know for certain that they will meet their Lord, and that they will return to Him.	qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (après leur résurrection) et retourner à Lui seul.
For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean.	Car tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.
If a woman looks a certain way, she should know.'	Si une femme a telle apparence, elle doit le savoir.
You will certainly know its truthfulness after a certain time.	Et certainement vous en aurez des nouvelles bientôt!
And I know people feel this way about certain songs	Et je sais qu'on pense de cette façon sur certaines chansons
What we know about seeing those ads is we know it gets kids to prefer certain brands.	Nous savons que ces publicités poussent les enfants à préférer certaines marques.
For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.	Car tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.
In his statements, he said he did not know for certain whether the men had been armed. 195	Il n apos a pas pu préciser dans ses déclarations si les victimes portaient des armes Rapport II, déposition du sergent Canizales Espinoza, p. 12 et suivantes.
I do not know for certain that it will be totally successful, but I am not unduly pessimistic.	Mais je voudrais attirer l'attention sur une chose.
Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop?	Vous ne savez pas comment créer un certain effet dans Adobe Photoshop ?
Did you, in Paris, know a certain M. Marechal Leon Marechal?	Avez vous connu à Paris un certain M. Maréchal, Léon Maréchal?
I'm certain he knows! You must know where the archduke is.	Il sait sûrement!
However, we know that the concept has been disproved and that there is no safety threshold for certain substances.	Pourtant, nous savons que ce concept a été désapprouvé et qu'il n'y a pas de seuil de sécurité pour certaines substances.
Only at a certain phase you would know this truth about her.	Ce n'est qu'à un certain stade que vous apprendriez cette vérité sur elle.
Please hear this one. A certain park the squirrels, you know squirrels?	écoutez bien celle ci, s'il vous plait dans un parc il y avait des écureuils, vous savez, des écureuils,

Display this page in English