Traduction de "knowledge intensive" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Intensive - translation : Knowledge - translation : Knowledge intensive - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Les secteurs à haute concentration de capital ne sont pas nécessairement ceux à haute concentration de matière grise. |
3.2.3 Knowledge Intensive Services exports as total service exports | 3.2.3 Exportations de services à forte intensité de connaissance en pourcentage du total des services exportés |
A society marked by sustainable development was a knowledge intensive society. | Une société marquée au sceau du développement durable est une société à haute intensité de connaissance. |
quot Knowledge intensive services quot can be exchanged through telecommunication networks. | Les services quot à forte intensité de connaissances quot peuvent être échangés au moyen de réseaux de télécommunication. |
3.2.1 Employment in Knowledge Intensive Activities (manufacturing and services) as of total employment | 3.2.1 Emploi dans les activités à forte intensité de connaissance (industrie manufacturière et services) en pourcentage du total de la main d'œuvre |
A society profiled by policies for sustainable development is axiomatically a knowledge intensive one. | Une société caractérisée par des politiques de développement durable est par définition une société basée sur la connaissance. |
a commitment to high tech and medium high tech industries and knowledge intensive services | l'essor des industries à intensité technologique élevée et moyenne élevée et des services à forte intensité de connaissance |
3.2.2 The Lisbon Strategy has placed developing a knowledge intensive society very high on the agenda. | 3.2.2 Le développement d'une société à forte intensité de connaissance figure parmi les principales priorités de l'agenda de Lisbonne. |
Business services are knowledge intensive, allow for technology diffusion and are an important source of productivity growth. | Ces services sont à forte intensité de connaissances, facilitent la diffusion des technologies et sont une source importante de gains de productivité. |
86 percent provide non knowledge intensive services and the average number of staff in these enterprises is 4.2. | 86 fournissent des services qui ne demandent pas de qualifications importantes et emploient en moyenne 4,2 personnes. |
5.1 Two overarching aspects can be identified in the climate change process, and in the further work on sustainable development both are highly knowledge intensive, and both are highly investment intensive. | 5.1 Le changement climatique et l'effort qui reste à fournir en matière de développement durable présentent deux aspects généraux communs tous deux requièrent une forte intensité de connaissance et des investissements très conséquents. |
2.4.5 It will be essential to further develop the knowledge intensive society, both in research and in lifelong learning. | 2.4.5 Il sera primordial de poursuivre le développement d'une société à forte intensité de connaissance tant dans le domaine de la recherche que de l'apprentissage tout au long de la vie. |
2.4.5 It will be essential to further develop the knowledge intensive society, both in research and in lifelong learning. | 2.4.5 Il sera primordial de poursuivre le développement d une société à forte intensité de connaissance tant dans le domaine de la recherche que de l apprentissage tout au long de la vie. |
2.5.5 It will be essential to further develop the knowledge intensive society, both in research and in lifelong learning. | 2.5.5 Il sera primordial de poursuivre le développement d une société à forte intensité de connaissance tant dans le domaine de la recherche que de l apprentissage tout au long de la vie. |
3.3 From an early stage, a knowledge intensive society was one of the key foundations of the Lisbon Strategy. | 3.3 Dès le début, une société à forte intensité de connaissance figurait parmi les fondements de la stratégie de Lisbonne. |
Pupils without any knowledge of German are taught intensive German over the course of one year (22 lessons a week). | Les élèves n'ayant aucune connaissance de l'allemand suivent un cours intensif d'une année (22 cours par semaine). |
Intensive trainings have been organized to enhance the officials' knowledge and understanding of the Convention as well as gender sensitization. | Des stages de formation intensifs ont été organisés pour mieux familiariser les responsables avec la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et mieux les sensibiliser aux questions d'égalité entre les sexes. |
3.2 From the outset, the knowledge intensive society was seen as one of the key foundations of the Lisbon Strategy. | 3.2 Dès le début, la société à forte intensité de connaissance a été considérée comme l'un des fondements de la stratégie de Lisbonne. |
4.4.2 The availability of reliable data in the knowledge intensive business services sector (itself extremely diverse) is only marginally better. | 4.4.2 Dans le secteur extrêmement divers des services d'entreprises à forte intensité de savoir, la situation est à peine meilleure en matière de disponibilité des données fiables. |
Of course, more women must be able to find work in knowledge intensive sectors, such as information and communication technology. | Davantage de femmes doivent naturellement pouvoir travailler dans des secteurs axés sur les connaissances, comme les technologies de l'information et de la communication. |
3.2.3 Employment trends for youth and older workers will undergo many changes as progress is made towards a knowledge intensive society. | 3.2.3 Les tendances de l'emploi chez les jeunes et les travailleurs âgés subiront de nombreux changements à mesure que l'on progressera vers une société à forte intensité de connaissance. |
3.18 In 2011, the Commission has drawn attention more specifically to an appraisal of the role of knowledge intensive business services (KIBS). | 3.18 En 2011, la Commission a attiré plus particulièrement l attention sur une évaluation du rôle des services aux entreprises à forte densité de connaissance (SFIC). |
4.4 The two sectors pertaining to business related services (knowledge intensive business services and financial services) present particular problems in this respect. | 4.4 Les deux secteurs se rapportant aux services liés aux entreprises (services d'entreprises à forte intensité de savoir et services financiers) présentent à cet égard des problèmes particuliers. |
4.4.2 The availability of reliable data in the knowledge intensive business services sector (itself an extremely diverse sector) is only slightly better. | 4.4.2 Dans le secteur des services d'entreprises à forte intensité de savoir (qui est en soi un secteur extrêmement diversifié), la situation est à peine meilleure en matière de disponibilité des données fiables. |
3.14 In 2011, the Commission drew particular attention to the need for an appraisal of the role of knowledge intensive business services (KIBS). | 3.14 En 2011, la Commission a attiré plus particulièrement l'attention sur la nécessité d'évaluer le rôle des services aux entreprises à forte densité de connaissance (SFIC). |
3.14 In 2011, the Commission drew particular attention to the need for an appraisal of the role of knowledge intensive business services (KIBS). | 3.14 En 2011, la Commission a attiré plus particulièrement l attention sur la nécessité d'évaluer le rôle des services aux entreprises à forte densité de connaissance (SFIC). |
A knowledge intensive society was regarded as one of Europe's best chances to improve competitiveness in a global context, and promote social inclusion policies. | Une telle société fut considérée comme l'un des principaux facteurs pouvant améliorer la compétitivité de l'Europe à l'échelle mondiale et promouvoir les politiques d'intégration sociale. |
A strong industrial base must be maintained by strengthening the knowledge content in existing industry as well as This trend can and must be reversed by building, in Europe, a strong knowledge based, knowledge intensive industry, stressing the exploitation of basic research for industrial applications. | Il faut conserver une base industrielle solide en renforçant l'intensité en connaissance des industries existantes ainsi qu'en Cette tendance peut et doit être inversée en dotant l'Europe d'une industrie solide fondée sur la connaissance et à forte intensité de connaissance, en mettant l'accent sur la traduction de la recherche fondamentale en applications industrielles. |
the Committee apos s Work programme. 51. In some services, especially those which are knowledge intensive and consequently dependent on technological factors, the most successful | 51. Dans certains secteurs de services, notamment les services à forte intensité de connaissances qui sont par conséquent tributaires de facteurs technologiques, les expériences les plus positives Par exemple, les services d apos ingénierie et de construction en République de Corée, les services de programmation informatique et de logiciel en Inde. |
Croatia was fully aware of the need to share its knowledge and experience, and had participated in intensive international cooperation in every element of mine action. | La Croatie est tout à fait consciente du fait qu'il lui faut partager ses connaissances et son expérience, et elle a participé à une coopération internationale intense sur tous les aspects de la lutte antimines. |
1.12 Almost one in ten jobs in KIS was in the knowledge intensive high technology services (KIHTS), making up 3.3 of total employment in the EU25. | 1.12 Près d un emploi sur dix des SFIC était offert dans le secteur des SFIC de haute technologie SFICHT (soit 3,3 de l emploi total dans l UE 25). |
Intensive Care Unit | SERVICE DE SOINS INTENSIFS |
It is fairly safe to predict that learning in a knowledge intensive society will continue at a heightened pace, both at the workplace and outside of it. | Dans nos sociétés du savoir, on peut prévoir sans risque que l apprentissage continuera à évoluer rapidement, tant dans le monde du travail qu en dehors. |
A key challenge for Belgium is how to speed up the transition towards a more knowledge intensive economy by fully exploiting the strengths of its research system. | Un des principaux défis, pour la Belgique, est d'accélérer la transition vers une économie à plus haute intensité cognitive en exploitant pleinement les points forts de son système de recherche. |
4.5 More focus on R amp D funding into high tech and knowledge intensive (high margin) services is of paramount importance for the competitiveness of European industry. | 4.5 Pour la compétitivité de l'industrie européenne, il est primordial d'accroître l'investissement en R amp D dans le secteur des services de haute technologie et intensifs en technologie (à marge élevée). |
Active labour market policies based training activities are also set in the context of the need to prepare people to work in an increasingly knowledge intensive environment. | Des politiques actives du marché du travail fondées sur des activités de formation sont également définies afin de répondre à la nécessité de préparer les personnes à travailler dans un environnement où les connaissances jouent un rôle croissant. |
Also, cooperation between the business sector and higher education institutions continues to be weak, while the knowledge intensive part of the private sector should be further developed. | De même, la coopération entre le secteur des entreprises et les établissements d'enseignement supérieur reste faible, cependant que le secteur privé devrait être davantage développé dans sa partie à haute intensité cognitive. |
In general, opportunities for unskilled labour are likely to be much fewer in the 1990s, with the main job opportunities occurring in the more knowledge intensive industries. | La demande de maind'œuvre non qualifiée sera probablement beaucoup moins importante dans les années 90 et la demande se portera surtout sur les industries à fort contenu de connaissances. |
2.1.1 Mechanical engineering is a strategic industry it is a high added value, knowledge intensive sector which supplies all other sectors of the economy with the machines, production systems, components and associated services, as well as technology and knowledge they need. | 2.1.1 L'ingénierie mécanique est une industrie stratégique c'est un secteur à forte valeur ajoutée et à forte intensité cognitive qui fournit à tous les autres secteurs de l'économie les machines, les systèmes de production, les composants et les services associés, de même que les technologies et les connaissances dont ils ont besoin. |
8.4 It can be expected that the growth of employment in services and in particular in knowledge intensive business service will continue though at slightly more moderate rates. | 8.4 On peut s'attendre à ce que le taux d'emploi dans le secteur des services, et notamment dans les services aux entreprises à forte intensité de connaissances, continue à croître, bien qu'à un rythme plus modéré. |
8.4 It can be expected that the growth of employment in services and in particular in knowledge intensive business services will continue though at slightly more moderate rates. | 8.4 On peut s'attendre à ce que le taux d'emploi dans le secteur des services, et notamment dans les services aux entreprises à forte intensité de connaissances, continue à croître, bien qu'à un rythme plus modéré. |
average 1993 2004 ) United States 0.7 0.7 0.9 1.4 United Kingdom 0.6 0.9 1.0 1.2 Dynamic Asian economies 0.7 1.2 0.5 1.3 Exports are predominantly Raw materials intensive Labour intensive Capital intensive Research intensive | moyenne 1993 2004 ) Les exportations sont essentiellement À forte intensité en matières premières À forte intensité de main d' œuvre À forte intensité capitalistique À fort coefficient de recherche Zone euro ( extra ) 3 ) 0,5 1,1 1,2 1,1 ÉtatsUnis 0,7 0,7 0,9 1,4 RoyaumeUni 0,6 0,9 1,0 1,2 Japon 0,1 0,5 1,5 1,4 Chine 0,6 2,2 0,4 0,9 EAD 0,7 1,2 0,5 1,3 PECO 1,6 1,2 1,2 0,5 |
What time intensive work. | Comme c est long à réaliser ! |
Water is energy intensive. | L'eau consomme beaucoup d'énergie. |
Promoting labour intensive industry | Action visant à promouvoir les branches d apos activité à forte intensité de main d apos oeuvre |
Related searches : Knowledge-intensive Industries - Knowledge Intensive Products - Intensive Work - Intensive Phase - Intensive Research - Intensive Discussion - Asset Intensive - Computationally Intensive - Intensive Support - Intensive Tests - Research Intensive - Intensive Experience - Intensive Therapy