Traduction de "land registry entry" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Entry - translation :

Entrée

Land - translation :

Terre

Land registry entry - translation :

Entrée cadastral

Registry - translation :

Enregistrement

Mots clés : Entrée Journal Entrée Accès Effraction Atterrir Terres Terrain Terre Pays Registre Délinquants Registres Mairie Civil

Exemples (Sources externes, non examinées)

State Land Registry Act.	Loiloi sur le cadastre de l'État.
The land number designates a piece of land registered in the land registry, and a land number extension is assigned when a piece of land is divided into two or more pieces in the registry.	Une extension du numéro de lot est assignée lorsqu un terrain est divisé en plusieurs parcelles cadastrales.
He created the Land Registry to enable a better distribution of taxes.	Il créa le cadastre pour permettre une meilleure répartition de l'impôt.
They are mainly undertaken by institutions dealing with land registration such as land registry agencies and local courts.	Elles sont en général assurées par des institutions qui s'occupent de l'enregistrement foncier, telles que les services du cadastre et les tribunaux locaux.
Before the draft Law was finished, work began on the land registry campaign.	Avant que le projet de loi soit terminé, le travail a commencé pour la campagne cadastrale.
How can destruction of the Land Registry contribute to the defeat of terrorism?	En quoi la destruction du service du registre foncier peut elle contribuer à l'éradication du terrorisme ?
What is the security objective of destroying the Ministries of Education, Finance, Agriculture, the Land Registry?	En quoi la destruction des ministères de l'Éducation, des Finances, de l'Agriculture et du Cadastre poursuit elle des objectifs liés à la sécurité ?
I am not sure what destroying the Land Registry has to do with rooting out terrorism.	Je ne suis pas sûr que la destruction du service du registre foncier contribue à l'éradication du terrorisme.
What it deals with, basically, is the updating of a land registry, recently abandoned in our country.	Etant donné, par ailleurs, que ce sont les pays les moins déve loppés qui effectuent proportionnellement les plus grosses importations de pétrole, ce sont eux qui supporteront le poids principal de cette mesure.
registry version and registry authentication checks,	contrôles de la version du registre et d'authentification du registre,
Accelerate land reform, and in particular registration and privatisation of agricultural land, through the establishment of a modern and efficient cadastre and land registry to eliminate the current obstacles to the development of land and housing markets.	Accélération de la réforme agraire, notamment par l enregistrement et la privatisation des terres agricoles, la mise en place d'un registre cadastral et foncier moderne et efficace afin d éliminer les obstacles actuels au développement des marchés foncier et du logement.
It is a general trend in Europe and worldwide that the private sector has increasingly been invited to take part in different activities in the field of land cadastre, land registry, land consolidation and provision of land information.	La tendance générale en Europe et dans le reste du monde consiste à inviter de plus en plus le secteur privé à participer à différentes activités en matière de cadastre, de registre foncier, de remembrement des terres et de fourniture d'informations.
Accelerate land reform, in particular the registration and privatisation of agricultural land, through the establishment of a modern and efficient cadastre and land registry in order to eliminate the current obstacles to the development of land and housing markets.	Accélérer la réforme agraire, notamment l enregistrement et la privatisation des terres agricoles, par la mise en place d un registre cadastral et foncier moderne et efficace afin d éliminer les obstacles actuels au développement des marchés foncier et du logement.
The delegation of the United Kingdom (HM Land Registry) prepared and published the second edition of the Statement on Social and Economic Benefits of Good Land Administration (2005).	La délégation du Royaume Uni (Cadastre britannique) a établi et publié la deuxième édition de la Déclaration sur les retombées sociales et économiques d'une bonne administration des biens fonciers (2005).
Cadastre and land registry services are increasingly based on digital data, and related information is increasingly provided by electronic means.	De plus en plus, les services cadastraux utilisent des données numériques et diffusent l'information par des moyens électroniques.
In most cases, land registry offices in Europe, and in Africa, are public, although it will be difficult in Africa.	Les cadastres sont généralement publics en Europe, en Afrique généralement aussi, même si ce serait plus difficile en Afrique.
Registry	Greffe
registry	Registre
Registry	Registre
Work accomplished The delegation of the United Kingdom (HM Land Registry) prepared and published the second edition of the Statement on Social and Economic Benefits of Good Land Administration and updated the land administration inventory (2005).	Travail fait La délégation du Royaume Uni (Cadastre britannique) a établi et publié la deuxième édition de la Déclaration sur les retombées sociales et économiques d'une bonne administration des biens fonciers (2005) et a mis à jour l'inventaire des régimes d'administration des biens fonciers (2005).
USAID continued to fund work on land, and in 2007 the Ita Nia Rai Program was launched, which would include the drafting of a Land Law and two pilot land registry campaigns in Liquiça and Manatuto districts.	L'USAID a continué à financer les études sur la question de la terre, et en 2007 a été lancé le programme Ita Nia Rai , qui allait comprendre l'écriture d'un projet de loi foncière, et deux campagnes cadastrales dans les districts de Liquiça et Manatuto.
Within the legal requirements, the land registry, cadastral and other organizations concerned with land administration should seek partnerships with the private sector to facilitate accurate, fast, inexpensive and customer friendly access to land information and its usage.	Dans le cadre de la législation, les organismes chargés du registre cadastral, du cadastre, et les autres administrations du foncier devraient s'efforcer de nouer des partenariats avec le secteur privé afin d'assurer un accès et une utilisation fiables, rapides, bon marché et faciles des informations foncières.
Registry searches	Recherches dans le registre
Accessibility Registry	Registre d'accessibilité
THE REGISTRY	LE GREFFE
Windows Registry	Registre Windows
(DGA) Registry	(DAG) Greffe
Registry Office	Bureau de l'état civil
Contract Registry	Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Deuxième département d'enquêtes)
registry User	CITL Journal des transactions communautaire indépendant
The identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.	Le système d'identification des parcelles agricoles est constitué sur la base de plans et de documents cadastraux ou d'autres références cartographiques.
A package of accompanying laws including laws on land market, the creation of a modern land cadastre and on the creation of a unified property rights registry, necessary to ensure effective implementation of the Land Code are still missing.	Il manque toujours un programme d'ensemble comprenant les dispositions d'application, y compris les lois sur le marché foncier, la création d'un cadastre foncier moderne et la création d'un registre des droits de propriété unifié, nécessaires pour assurer la bonne mise en œuvre du code foncier.
Upon an entry being made into the section of the surrendered allowance table or verified emissions table designated for an installation, the registry administrator shall	Lorsqu'un chiffre est saisi dans la section du tableau quotas restitués ou du tableau émissions vérifiées désignée pour une installation, l'administrateur de registre détermine
During the Bakufu, there were four major forms of population registration the (Registry of Human Categories), the shumon aratamechō (Religious Inquisition Registry), the (Five Household Registry) and the (Death Registry).	Histoire Les ancêtres du koseki Le plus ancien témoignage archéologique de registre familial au Japon provient de Dazaifu (Préfecture de Fukuoka) et daterait de la fin du VIIe siècle.
Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.	Shivdutt s'est rendu au bureau du cadastre local dans l'Uttar Pradesh, et il a découvert que dans les registres officiels il figurait comme décédé.
After his degree in law, he worked as an assessor in both Cologne and Waldbröl and later in the land registry in Simmern.	Après l'obtention de son diplôme, il travaille en tant que magistrat débutant à Cologne puis à Waldbröl.
AT SPI Registry	Registre AT SPI
AT SPI Registry	Registre AT SPI
Reloading registry service	Rechargement du service de registre
(c) The Registry	c) Greffe
Kartal registry office.	Bureau de l'enregistrement Kartal.
Registry reprod. archives	Enregistrement archives
UN CEFACT Registry	Registre du CEFACT ONU
Registry Study (C2311)	Étude de registre (C2311)
6 (registry CPC),	6 (greffe TBC),

Display this page in English