Traduction de "landing obligation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Landing - translation : Landing obligation - translation : Obligation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The landing obligation does not entail any storage or processing obligation. | Les ventes en Mauritanie, destinées au marché mauritanien, sont assujetties aux mêmes taxes et prélèvements que ceux appliqués aux produits de pêche mauritaniens. |
| The demersal fleet shall be subject to a landing obligation. | L'armateur décide de la destination de la production de son navire. |
| 3.6 In order to make the landing obligation operational, certain provisions within the current regulations on technical measures, management measures and control that run contrary to the landing obligation and oblige fishing operators to discard must be removed or amended. | 3.6 Pour que l'obligation de débarquement soit opérationnelle, il y a lieu de supprimer ou de modifier certaines dispositions des règlements en vigueur concernant les mesures techniques, les mesures de gestion et les mesures de contrôle qui vont à l'encontre de cette obligation et imposent aux pêcheurs de procéder à des rejets. |
| )j Heavy landing a landing deemed to require a 'heavy landing check'. | )j Atterrissage lourd un atterrissage pour lequel un contrôle d'atterrissage lourd est jugé nécessaire. |
| 5.2 With regard to the definition of minimum conservation reference sizes , for the moment this is just a change in terminology to ensure the separate and monitored landing of species below this size and subject to the landing obligation, in order to make sure that they do not enter the distribution chain, whereas species that are not subject to the landing obligation will be thrown back into the sea. | 5.2 Concernant la définition de la taille minimale de référence de conservation , il s'agit pour le moment d'un simple changement de nom, de telle sorte qu'une espèce n'atteignant pas cette taille, soumise à l'obligation de débarquement, devra être débarquée d'une manière indépendante et contrôlée de telle sorte qu'elle ne puisse pas retourner dans le circuit commercial, tandis que les espèces non soumises à quotas continueront à être rejetées en mer. |
| Landing | Débarquement |
| Landing | Les ports désignés pour les activités de débarquement dans les Îles Cook sont les ports d'Avatui et d'Omoka. |
| 1.3 The EESC regrets that a prior impact assessment was not carried out in order to study the repercussions of the landing obligation for each fleet. | 1.3 Le CESE déplore que l'on n'ait pas effectué d'évaluation d'impact préalable pour analyser les répercussions de l'application de l'obligation de débarquement dans les différentes flottes. |
| Landing Unknown | Atterrissage |
| Landing Sites | Sites d' atterrissage |
| Landing Site | Site d' atterrissage |
| After landing | Après l'atterrissage |
| Forced landing. | Atterrissage forcé. |
| Happy landing. | Bienvenue à bord. |
| Leavenworth landing! | Leavenworth! |
| Landing procedure | Procédure de débarquement |
| Landing incentive | Incitation au débarquement |
| Log landing | L'Indonésie a adopté un règlement qui permet aux groupes de la société civile de formuler des objections concernant la vérification de la légalité d'un opérateur par un organisme d'évaluation de la conformité ou en cas d'activités illégales détectées au cours des opérations. |
| Landing incentives | Afin de contribuer au développement du secteur de la pêche au Cap Vert et de renforcer les retombées économiques et sociales de l'accord, notamment dans le domaine de la transformation et de la valorisation des produits de pêche, les deux parties se concertent afin d'élaborer une stratégie ayant pour objectif d'accroître les débarquements de la flotte de l'Union. |
| Landing procedure | Le non respect des dispositions relatives à la procédure de débarquement entraîne l'application des sanctions prévues à cet effet par la législation du Liberia. |
| Landing incentives | Transbordement |
| 1.1 Following the adoption of the new Common Fisheries Policy (CFP), which introduces changes to the landing obligation not only for TACs (Total Allowable Catches) but also for species with minimum conservation reference sizes, the EESC believes that it is crucial to adapt this landing obligation to the legislation in force, which requires fishing operators to discard in certain circumstances. | 1.1 À la suite de l'approbation de la nouvelle politique commune de la pêche (PCP), qui introduit une obligation de débarquement des espèces soumises à des totaux admissibles de capture (TAC), à des quotas ou à des tailles minimales de référence de conservation, le CESE considère qu'il est essentiel d'adapter à cette obligation de débarquement la réglementation en vigueur, qui rend les rejets obligatoires dans certaines circonstances. |
| 4.6 The EESC therefore regrets that a prior impact assessment was not carried out in order to study the repercussions of the landing obligation for each fleet. | 4.6 À cet égard, le CESE déplore l'absence d'une évaluation d'impact préalable analysant les répercussions de l'application de l'obligation de débarquement dans les différentes flottes. |
| But it's time for me to make a landing... a forced landing. | Il est temps que je fasse un atterrissage forcé. |
| LANDING amp PARKING | Atterrissage et stationnement |
| What a landing. | Qu'est ce un atterrissage. |
| Manned landing site | Site d'atterrissage habité |
| Unmanned soft landing | Atterrissage en douceur non habité. |
| Unmanned hard landing | Atterrissage brutal non habité. |
| Subject Landing cards | Objet Cartes de débarquement |
| He's landing, Sarge. | ll atterrit, sergent. |
| See that landing? | Tu as vu cet atterrissage? |
| LANDING OF CATCHES | DÉBARQUEMENT DES CAPTURES |
| the landing port | le port de débarquement |
| the landing port | Les débarquements sont considérés comme une sortie des eaux de l'Union européenne, telle que définie dans la section 2, point 1, du présent chapitre. |
| Landing and transhipment | Au moins 72 heures avant le transbordement ou le débarquement, les notifications suivantes sont effectuées |
| LANDING TRANSHIPMENT DECLARATION | Merlu (Merliccius spp.) |
| Landing and transhipment | L'opération de débarquement doit se faire dans la zone de pêche d'un port libérien autorisé à cet effet. |
| Log Landing Site | Il n'existe pas d'exigence légale pour les propriétaires privés de forêts et de terres d'apposer des marques d'identification sur les arbres inventoriés pour la récolte. |
| the landing port | le nom et l'indicatif d'appel radio (IRCS) du navire de pêche effectuant le débarquement |
| Minimum landing sizes | Tailles minimales de débarquement |
| The non freezer pelagic fleet is subject to a landing obligation within the limits of the reception capacity of the processing units at Nouadhibou and actual market demand. | Les bénéfices peuvent être exportés sans charges supplémentaires (exonération des droits de douane et des taxes d'effet équivalent). |
| The Army of the Potomac pushed slowly up the Pamunkey, establishing supply bases at Eltham's Landing, Cumberland Landing, and White House Landing. | L'Armée du Potomac remontait lentement la Pamunkey, établissant des bases d'approvisionnement à Eltham's Landing, Cumberland Landing, et à White House Landing. |
| A helicopter landing pad (helipad) is a landing area or platform for helicopters. | Une hélisurface (ou plate forme pour hélicoptère) est une zone d'atterrissage pour hélicoptères. |
| Houston, we overshot our landing field. We overshot our landing field. Oh, no! | Houston, on a dépassé la zone d'atterrissage. |
Related searches : Landing Place - Landing Point - Landing Time - Landing Area - Landing Flap - Landing Skids - Landing Card - Crash Landing - Forced Landing - Stair Landing - After Landing - Landing Charges
