Traduction de "largest ever" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Ever - translation :

Déjà

Largest - translation :

Le plus grand

Largest ever - translation :

Le plus grand jamais

Mots clés : Personne Jour Déjà Grosses Grandes Importante Grands Grosse

Exemples (Sources externes, non examinées)

It was the largest ever of its kind.	Elle a été la plus importante de toutes les conférences consacrées à cette question.
This is the largest temple that I've ever seen.	C'est le plus grand temple que j'aie jamais vu.
This is the largest temple that I've ever seen.	C'est le plus grand temple que j'ai jamais vu.
But it was also the largest city that had ever been built.	Mais c'était aussi la plus grande ville jamais construite.
Why don't you support the process of the largest ever global truce?	Pourquoi ne soutenez vous pas la plus grande trève mondiale jamais observée ?
Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever.	Ce pays est déjà l un des plus importants récipiendaires de l aide américaine à ce jour.
But it was also the largest city that had ever been built.	la plus grande ville sur Terre à ce moment là.
The Allende meteorite is the largest carbonaceous chondrite ever found on Earth.	La météorite Allende est la plus grosse météorite chondrite carbonée jamais trouvée sur Terre.
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.	Il s'agit probablement du plus vaste projet de renouvellement urbain jamais mis en œuvre sur cette planète.
Thousands Flood Lima's Streets in Largest Ever Latin American Climate March Global Voices	La marche géante de Lima pour le climat, une première en Amérique Latine
She was the largest and longest liner afloat and would have been the largest ever had it not been for the of 1860.	Ce dernier ayant cependant déjà été démoli, le Kaiser Wilhelm der Grosse est le plus grand navire de son temps.
This is the largest cut ever decided over such a short period in Europe .	Il s' agit là de la plus forte baisse jamais réalisée sur une aussi courte période en Europe .
The British economist Guy Standing led the largest experiment with a basic income ever.	L'économiste britannique Guy Standing a organisé la plus grande expérimentation de tous les temps sur le revenu de base.
The market established there was the largest ever seen by the conquistadors on arrival.	Le marché créé était le plus important jamais vu par les Conquistadors à leur arrivée.
Six months ago, we were commissioned to undertake the largest contract we've ever attempted.	Chauffeur, vous suivez... Il y a environ six mois, on nous a proposé le plus gros contrat qu'il nous ait jamais été donné de faire.
Over a million people attended the Queen tour, making it one of the largest ever.	Environ un million de personnes ont pu voir Queen en concert durant cette tournée.
At the time of her construction she was the largest ship ever built in Finland.	Au moment de sa construction, le Riourik fut le plus grand navire jamais construit en Finlande.
Our giants are blue whales, the largest animals that have ever lived on this earth.	Ce sont les baleines bleues, les plus gros animaux qui aient jamais vécus sur Terre.
MENDES BOTA whole, of creating the largest anti intellectual organisation the world has ever produced.	Killilea des universités et des étudiants sont restées, faute de ressources suffisantes, dans le fond d'un tiroir.
In less than two months from now , the European Union will complete its largest ever expansion .	Dans moins de deux mois , l' Union européenne aura mené à son terme le plus vaste élargissement de son histoire .
The group includes some of the largest ( Tyrannosaurus ) and smallest ( Microraptor , Parvicursor ) carnivorous dinosaurs ever discovered.	Le groupe comprend certains des plus grands ( Tyrannosaurus ) et des plus petits ( Microraptor , Parvicursor ) dinosaures carnivores jamais découverts.
President Basescu I am honoured to represent Romania at this largest ever gathering of world leaders.	Le Président Basescu (parle en anglais) C'est pour moi un honneur de représenter la Roumanie au plus grand rassemblement de dirigeants du monde de l'histoire.
How did the Tartarstan prosecutors flag 136 websites Russia's largest ever single ban request for Roskomnadzor's blacklist?	Alors sur quels critères le parquet du Tatarstan a t il sélectionné ces 136 sites promis à la liste noire du Roskomnadzor ?
The most recent Nomadic Museum, in the Zócalo, Mexico City was the largest bamboo structure ever created.	La version la plus récente du Nomadic Museum est celle du Zócalo à Mexico.
To provide just one example, this is the largest ever water and sanitation deployment in our history.	Pour ne citer qu'un exemple, j'ajouterai qu'il s'agit de l'opération la plus vaste de toute notre histoire en matière de fourniture d'eau et de services sanitaires.
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.	Vous visionnez donc un extrait de ce qui est de loin la plus grande collection de vidéo personnelle jamais créée.
The aircraft also features the largest landing gear and the biggest tires ever used in a commercial jetliner.	Son train d'atterrissage utilise les plus grands pneus jamais utilisés sur un avion commercial.
The Dehkhoda Dictionary () is the largest comprehensive Persian dictionary ever published, comprising 16 volumes (more than 27000 pages).	Le Dictionnaire Dehkhoda est le plus important dictionnaire en persan jamais écrit, en 15 volumes (26 000 pages).
It began construction in 1819 on what would become the largest stone fort ever built in the United States.	En 1819, la construction de ce qui devait devenir le plus grand fort de pierre jamais construit sur le sol américain commence.
The largest and most complex inspection ever undertaken by the Commission UNSCOM 63 took place in a harmonious atmosphere.	La plus vaste et la plus complexe des opérations d apos inspection jamais menées par la Commission la 63e s apos est déroulée dans une atmosphère harmonieuse.
I find it helps actually to look at the dump trucks that move the earth, the largest ever built.	Je trouve qu'en fait ça aide à voir les camions bennes qui déplacent la terre, les plus grands jamais construits.
Its rise from the margins was celebrated on 17 and 18 February 1990, when Beijing's largest ever all rock concert was held in the Capital Gymnasium, one of the city's largest halls.	Cette ascension depuis la marginalité est célébrée les 17 et 18 février 1990 quand a lieu le plus grand concert de Pékin au Capital Gymnasium.
Hadithoftheday Here in Maldives we prayed EID AL FITR in the largest ever congregation and it was amazing. pic.twitter.com 7Aq4fBop	Hadithoftheday Ici aux Maldives nous avons prié l'AÏD AL FITR en la plus vaste assemblée jamais connue et c'était extraordinaire. pic.twitter.com 7Aq4fBop
The United Nations there is on the right path, conducting the most ambitious and largest operation ever organized in Africa.	Là bas, les Nations Unies sont sur la bonne voie, elles qui y mènent actuellement l apos opération la plus ambitieuse et la plus vaste qu apos elles aient jamais organisée en Afrique.
This is over 580,000 letters of genetic code it's the largest molecule ever made by humans of a defined structure.	Cela représente plus de 580 000 lettres de code génétique. C'est la plus grande molécule d'une structure déterminée jamais créée par l'homme.
The British Empire was the largest Empire that the world has ever seen both in terms of landmass and population.	La mondialisation est considérée par certains comme un rempart contre les dominations unilatérales.
The Latécoère 631 was a civil transatlantic flying boat built by Latécoère, the largest ever built up to its time.	Le Latécoère 631 est un hydravion transatlantique civil.
Go to the thezeitgeistmovement.com and help us create the largest mass movement for social change the world has ever seen.	Allez sur thezeitgeistmovement.com et aidez nous à créer le plus grand mouvement de masse pour un changement social que le monde ait jamais connu.
The largest golf resort in the Czech Republic offers everything you could ever possibly need to enjoy a day s golf.	Dans le plus grand complexe de golf de République tchèque, vous trouverez tout ce dont vous aurez envie pour votre partie.
After all, the European Financial Stability Facility (EFSF), created by the eurozone countries last May, is the largest CDO ever created.	Le Fond européen de stabilité financière européenne (EFSF) créé par les pays de la zone euro en mai dernier constitue le plus grand CDO qui ait jamais existé.
The eruption of the Toba supervolcano, approximately 70,000 years ago, was one of the largest eruptions ever, and a global catastrophe.	L'éruption du supervolcan Toba il y a ans a été l'une des plus grandes éruptions de la préhistoire humaine et une catastrophe planétaire.
Hama is famous of its historical norias along Orontes River, largest and oldest waterwheels ever, some of which are still running	Hama est célèbre de ses norias historiques le long de l'Oronte , la plus grande et plus ancienne jamais roues hydrauliques , dont certains sont toujours en cours
The Summit featured the largest ever gathering of representatives of non governmental organizations with an interest in the global landmine problem.	Le Sommet a réuni le plus grand nombre jamais vu de représentants d'organisations non gouvernementales s'intéressant au problème mondial des mines terrestres.
The results of the largest ever HIV vaccine trial, which was conducted in Thailand, were announced last week in a press release.	Les résultats de l'essai de vaccin anti HIV le plus vaste jusqu'à présent, qui a été mené en Thaïlande, ont été annoncés la semaine dernière dans un communiqué de presse .
It took fifteen days to fill it. So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.	Il a fallu 15 jours pour remplir le lac artificiel, un réservoir de 600 kilomètres de long, l'un des plus grands jamais construits.

Display this page in English