Traduction de "launch a new product" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Launch - translation :

Lancement

Launch a new product - translation :

Lancer un nouveau produit

Product - translation :

Produit

Mots clés : Lancement Décollage Codes Décoller Fusée Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Exemples (Sources externes, non examinées)

A delay in product launch could affect new product development.	Un retard dans le lancement du produit pourrait avoir des répercussions sur la mise au point de nouveaux produits.
Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.	Maria Sebregondi, alors consultante pour l'entreprise, se charge du lancement du nouveau produit.
It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself?	Il s'agit de la façon dont on crée un nouveau produit, dont on le développe ou dont on le fabrique, mais pas du nouveau produit lui même.
Automatically launch when a new mail is edited	Lancer automatiquement lorsqu'un nouveau courriel est édité
We plan to launch this product in India in 2010,	Nous prévoyons de le lancer en Inde en 2010.
We must launch a new stage of European construction.	Nous devons assumer une nouvelle étape de la construction européenne.
of a new product.	d efficacité reconnue pour un nouveau produit.
Aid towards the cost of participating in trade fairs, or towards studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market, does not normally constitute export aid.	Les aides visant à couvrir les coûts de participation à des foires commerciales, le coût d'études ou de services de conseil nécessaires au lancement d'un nouveau produit ou au lancement d'un produit existant sur un nouveau marché ne constituent normalement pas des aides à l'exportation.
But how to launch this new controversy?	Comment lancer cette nouvelle controverse ?
It takes two to three years to pass EU law but only weeks to launch a new financial services product with implications for bank capital, such as credit derivatives.	L'adoption d'une législation européenne prend deux à trois ans, alors que quelques semaines seulement sont nécessaires pour lancer un nouveau produit financier par exemple des contrats de crédit dérivé qui a des implications pour les capitaux bancaires.
The action is consider a public launch of the New Citizens' Movement.	Cette action est le lancement officiel du Mouvement des Nouveaux Citoyens.
We cannot launch anything in today's world without making a new acronym.	Dans le monde actuel, il est impossible d'initier quoi que ce soit sans créer un nouvel acronyme.
Some years ago, I calculated how many units of product need to be sold to launch a technology.	Il y a quelques années, j'ai calculé combien de produits unitaires devaient être vendus pour lancer une technologie.
(1) if the product is a new product or is an update of an existing product	(1) si le produit est un produit nouveau ou la mise à jour d'un produit existant
Dreams fulfilled, help others launch new dreams. Applause	Des rêves accomplis qui aident d'autres à lancer de nouveaux rêves.
Adopt a new law on product safety.	Adopter une nouvelle loi sur la sécurité des produits.
In 2005, launch of a new visual identity for the Europ Assistance group, reflecting its new ambitions.	En 2005, lancement d'une nouvelle identité visuelle pour le groupe Europ Assistance, traduisant ainsi les nouvelles ambitions du groupe.
A key element of the initiative will be the launch of a new product policy setting dynamic sustainability requirements, through an extension of the Energy using products Directive, coupled with voluntary performance standards .	Un élément clé de l'initiative sera le lancement d'une nouvelle politique des produits établissant des exigences dynamiques en matière de développement durable, au travers d'une extension de la directive sur les produits consommateurs d'énergie, couplée à des normes de performance volontaires.
(d) Date of launch location of launch site Move of MARECS A Spacecraft to a new position on the geostationary orbit (GSO) (old position 334E)	d) Date et lieu de lancement déplacement de l apos engin spatial MARECS A, vers une nouvelle position sur l apos orbite des satellites géostationnaires (ancienne position 334E)
Totally New Product	Produit totalement nouveauComment
New product type	Nouveau type de produit
Disney to Launch New Animated Series on Tablet PCs	Disney mise sur les tablettes pour lancer une série animée
That is the launch of the new, larger Internet.	C'est le début d'un nouvel Internet, plus vaste encore.
For this purpose, the UN must launch new initiatives.	Les NU doivent prendre de nouvelles initiatives à cette fin.
A young man came for the new product.	Un jeune est venu prendre le nouveau produit.
At the same time , the launch of the euro presents a completely new situation .	Parallèlement , le lancement de l' euro crée une situation entièrement nouvelle .
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.	Ouvre une boîte de dialogue pour mettre en place de nouvelles configurations de lancement ou pour modifier celles qui existent.
The Commission has just decided to launch a new private storage operation com mencing on !	La Commission vient du reste de décider l'ouverture d'une nouvelle opération de stockage.
The final product was ready for its official launch in Lisbon early in November 1 997.	Le produit définitif était prêt pour son lancement officiel à Lisbonne le 4 novembre 1997.
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.	L Espagne organisera une réunion en janvier 2009 pour lancer une nouvelle lutte contre la faim dans le monde.
1.4 The Committee welcomes the Commission's endeavour to implement new instruments and launch new initiatives.	1.4 Le Comité se félicite des efforts déployés par la Commission pour mettre en œuvre de nouveaux instruments et lancer de nouvelles initiatives.
a) To launch a new EU Global Flagship Initiative in the i2010 Framework as soon as possible	a) lancer dès que possible une nouvelle initiative phare de l'UE dans le cadre d'i2010
The Wii console was bought in New York on launch day.	Elle a acheté la console Wii à New York.
According to an Azeri language announcement, a new newspaper Ayan is set to launch in Azerbaijan.	D'après un communiqué en langue azérie, un nouveau journal d'information Ayan doit être lancé très prochainement en Azerbaïdjan..
A new website called Spooks Interactive was created to coincide with the launch of the series.	Un site web est créé pour la diffusion de la sixième saison, intitulé Spooks Interactive .
In addition, research is currently being undertaken to launch a possible new project on trade facilitation.	En outre, une étude en cours pourrait aboutir à un nouveau projet sur la facilitation du commerce.
Even war can be rolled out as a new product.	Même la guerre peut être vendue comme un nouveau produit.
1.3 The Committee welcomes the Commission's endeavour to implement new instruments and to launch new initiatives.	1.3 Le Comité se félicite des efforts déployés par la Commission européenne pour mettre en œuvre de nouveaux instruments et lancer de nouvelles initiatives.
1.4 The Committee welcomes the Commission's endeavour to implement new instruments and to launch new initiatives.	1.4 Le Comité se félicite des efforts déployés par la Commission européenne pour mettre en œuvre de nouveaux instruments et lancer de nouvelles initiatives.
The new numerator, or the numerator of the product, is just the product of the two numerators, or your new top number is a product of the other two top numbers.	Quand on multiplie des fractions, Le nouveau numérateur, c'est à dire le numérateur du produit, est juste le produit des deux numérateurs. Ou encore
10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises	10 juillet 2007 Lancement d' un appel d' offres pour la construction du nouveau site de la BCE
Though Wilkie began working with the Liberal Party of New York to launch a new national party, Wilkie's death ended that effort.	Au contraire, Willkie commença à travailler avec le nouveau Parti libéral de New York afin de constituer et lancer un nouveau parti national.
They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product.	Ils n'ont pas juste sorti une nouvelle pub sur le produit, ils ont changé ce que signifiait concevoir un produit de peinture.
Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations.	Troisièmement, à Doha, au Qatar, plus de 140 nations ont accepté de lancer un nouveau cycle de négociations commerciales.
Global Chaos comments on the launch of a new web site by the Armenian Ministry of Diaspora.	Global Chaos commente le lancement d'un nouveau site web par le Ministère arménien de la diaspora.

Display this page in English