Traduction de "launched" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, | Ça vient juste de sortir, en réalité c'est sorti pour la Saint Valentin, |
| Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched. | Les munitions lancées à partir du sol peuvent être subdivisées en deux catégories celles qui sont lancées par artillerie à tubes et celles qui sont lancées au moyen de roquettes. |
| Fleets Launched | Flottes expédiées |
| Launched June 1999. | Lancée en juin 1999. |
| Today we've launched Collusion. | Aujourd'hui, nous avons lancé Collusion. |
| They launched a rocket. | Ils ont lancé une fusée. |
| 9 11 launched it. | Le 9 11 ( 11 septembre ) l'a lancé. |
| Ktimetracker was not launched | Ktimetracker n'a pas été lancé |
| His career was launched. | Sa carrière est lancée. |
| The spa was launched. | La station thermale est lancée. |
| Waid also launched S.H.I.E.L.D. | Il a également lancé la série Hunter Killer avec Marc Silvestri chez Top Cow. |
| Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. | vii) Grenades (à fusil) lancées manuellement ou mécaniquement |
| It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago. | Ça vient juste de sortir, en réalité c'est sorti pour la Saint Valentin, le 14 février, il y a dix jours environ. |
| Offensive is launched The offensive was launched in the early hours of 25 November 1942. | Déroulement L'offensive fut lancée aux premières heures du 25 novembre. |
| And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward. | Et lorsque tu lançais (une poignée de terre), ce n'est pas toi qui lançais mais c'est Allah qui lançait, et ce pour éprouver les croyants d'une belle épreuve de Sa part! |
| And we launched our platform. | Et nous avons lancé notre plateforme. |
| was launched in December 2005 | est présenté en décembre 2005 . |
| Google Glass Accessories Shop Launched | Lancement d'une boutique d'accessoires pour Google Glass |
| Ghana GhanaDecides Launched Global Voices | Ghana Lancement de GhanaDecides |
| SLBM Submarine launched ballistic missile | Missile balistique lancé à partir d apos un sous marin |
| Work was launched in 1928. | Les travaux sont lancés en 1928. |
| Launched in 1948 as HLSA. | Lancé en 1948 comme HLSA. |
| launched their official web site. | lance son propre site Internet officiel. |
| EuroparlTV was launched in 2008. | EuroparlTV a été lancé le 17 septembre 2008. |
| Florence Foresti's career was launched. | La carrière de Foresti est lancée. |
| Artillery Rocket launched Cluster Munitions | Munitions d'armes à dispersion lancées par artillerie ou par roquette |
| 2.3 Securitisation proposals immediately launched | 2.3 Publication immédiate des propositions en matière de titrisation |
| AGORES launched in April 2000 | AGORES lancé en avril 2000 |
| This was launched in December. | imprimantes réseaux |
| Information campaign launched in Helsinki | Lancement d'une campagne d'information à Helsinki l'Agence par le biais de conférences de presse, d'une présentation vidéo et d'autres supports promotionnels. |
| Several initiatives have been launched. | Plusieurs initiatives ont été lancées. |
| You have launched a website. | Vous avez lancé un site Web. |
| Other missions, such as HETE 2, launched in 2000, and Swift, launched in 2004, will complement GLAST. | D'autres missions telles que HETE 2, lancé en 2000, et Swift, lancé en 2004 assure le complément de GLAST. |
| The initiative was launched as follows | L'initiative a été lancée de la manière suivante |
| Egypt El Koshary launched Global Voices | Egypte Lancement d'El Koshary, journal web satirique |
| Nigeria Two Satellites Launched Global Voices | Nigeria Lancement de deux satellites |
| Russia Digital Graveyard Launched Global Voices | Russie Ouverture d'un cimetière numérique |
| It will be launched next September. | il sera lancé en septembre prochain. |
| Since it hasn't been launched, shhhhh! | Comme on ne l'a pas encore lancé, chut! |
| We haven't yet launched this Duolingo. | Nous n'avons pas encore lancé Duolingo. |
| A new oil tanker was launched. | On a lancé un nouveau pétrolier. |
| The skiff was launched to sea. | Le canot fut lancé à la mer. |
| Apple s iPad was launched in 2010. | L'iPad de Apple a été lancé en 2010. |
| Daimler already launched one this year | Daimler a lancé la sienne cette année |
| Japan Coworking Magazine Launched Global Voices | Japon Un nouveau magazine sur le coworking |
