Traduction de "lawful activity" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Activity - translation : Lawful - translation : Lawful activity - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| the authorized entity wishing to undertake said activity has lawful access to that work or a copy of that work | l'entité autorisée désirant entreprendre cette activité a un accès licite à cette œuvre ou à un exemplaire de cette œuvre |
| The increase in non lawful immigration, on the contrary, leads to greater activity by gangs providing illegal entry to our countries. | L'aggravation de l'immigration irrégulière résulte, au contraire, de l'activité croissante des filières d'entrées illégales. |
| a lawful use | respecte le protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et le traité de l'OMPI sur le droit des marques |
| lawful employment means the salaried activity of a worker, performed in accordance with the national law of the Member State of origin of the provider | emploi régulier l activité salariée du travailleur effectuée en conformité avec les dispositions nationales de l Etat membre d'origine du prestataire |
| There is therefore a need to 'import' women into a country in which prostitution is, strangely enough, considered to be a lawful and approved activity. | Avec pour conséquence la nécessité d'importer des femmes dans un pays où l'on estime de façon tout à fait remarquable que la prostitution est une activité légale et autorisée. |
| 10. Lawful military operations | 10. Opérations militaires légales |
| This agreement is lawful. | Mais nous rappelons aussi les protocoles avec la Turquie. |
| Such women are not lawful for them and disbelievers are not lawful for such women. | Elles ne sont pas licites en tant qu'épouses pour eux, et eux non plus ne sont pas licites en tant qu'époux pour elles. |
| They are not lawful (wives) for the Unbelievers, nor are the (Unbelievers) lawful (husbands) for them. | Elles ne sont pas licites en tant qu'épouses pour eux, et eux non plus ne sont pas licites en tant qu'époux pour elles. |
| He is my lawful son. | Il est mon fils légitime. |
| It's lawful Oh, it's grand | C est légal ! Un vrai régal ! |
| This day all good foods have been made lawful, and the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them. | Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. |
| These women are not lawful for them, nor are those who deny the truth lawful for these women. | Et rendez leur ce qu'ils ont dépensé (comme mahr). |
| The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them. | Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. |
| Inheritance by distribution of lawful shares | Héritage par répartition des parts légales |
| 3.6 Lawful acquisition, use and disclosure | 3.6 Obtention, utilisation et divulgation licites |
| The postponement adopted is not lawful. | Le report auquel il a été procédé n' est pas légal. |
| Say Lawful unto you are At Tayyibat all kind of Halal (lawful good) foods which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables and fruits, etc.) . | Dis Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dressés, en leur apprenant ce qu'Allah vous a appris. |
| And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. | Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. |
| The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them. | Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. |
| We must bear in mind that it is not only a question of lawful demonstrations, it has been a question of something resembling terrorist activity in connection with these meetings. | Nous devons avoir à l'esprit le fait qu'il ne s'agit pas seulement de manifestations légales certaines réunions ont fait l'objet d'activités proches du terrorisme. |
| Made lawful to you this day are At Tayyibat all kinds of Halal (lawful) foods, which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, etc., milk products, fats, vegetables and fruits, etc.). | Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. |
| The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. | Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. |
| Is the Danish constitution lawful or unlawful? | La Constitution danoise sera t elle légale ou pas? |
| But it's lawful And it's awful nice | Et c est légal ! C est pour le bon motif |
| The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them. | Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. |
| The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them. | Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. |
| On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them. | Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. |
| Land reforms can be introduced through legal channels by a lawful government, and a lawful government comes to power after normal elections. | Les réformes agraires peuvent être appliquées légalement par un gouvernement légal et ce dernier peut prendre le pouvoir à la suite d'élections normales. |
| They ask you what is lawful to them. | Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis. |
| They ask you what is lawful for them. | Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis. |
| Such a practice was not lawful in Ireland. | Une telle pratique est illégale en Irlande. |
| Matt's decided to take something lawful a wife. | Matt rentre dans la légalité. Il se marie! |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Tout est permis, mais tout n est pas utile tout est permis, mais tout n édifie pas. |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | Tout est permis, mais tout n est pas utile tout est permis, mais tout n édifie pas. |
| Today all good things are made lawful for you. | Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. |
| Man 2 How dare you envomit your lawful monarch?! | Comment osez vous vomir sur votre monarque légitime ! |
| Bertler And It's lawful Colette And It's just divine | Et c est légal C est un régal ! |
| As my Knowledge You're my true and lawful husband. | Je vous reconnais comme mon mari légitime. |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything. | Tout m'est permis, mais tout n'est pas utile tout m'est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit. |
| The food (slaughtered cattle, eatable animals, etc.) of the people of the Scripture (Jews and Christians) is lawful to you and yours is lawful to them. | (Vous sont permises) les femmes vertueuses d'entre les croyantes, et les femmes vertueuses d'entre les gens qui ont reçu le Livre avant vous, si vous leur donnez leur mahr avec contrat de mariage, non en débauchés ni en preneurs d'amantes. |
| The DPP said that Ponda disobeyed a lawful court order. | Le DPP a déclaré que Ponda avait désobéi à une ordonnance du tribunal. |
| (Follow, then, the lawful and unlawful bounds enjoined upon you.) | Et J'agrée l'Islam comme religion pour vous. |
| They ask you what has been made lawful to them. | Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis. |
| This day are (all) good things made lawful for you. | Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. |
Related searches : Lawful Wedlock - Lawful Currency - Lawful Right - Lawful Manner - Lawful Act - Lawful Interests - Lawful Status - Lawful Requirement - Lawful Custody - Lawful Agent - Lawful Function - Lawful Ground - Lawful Spouse
