Traduction de "lay brother" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bazin became a lay brother. | Bazin devint frère lai. |
| My brother will lay me out in lavender. | Mon frère va me tomber dessus à bras raccourcis. |
| I lay my brother... down in the ground... but the ground can't hold my brother. | Je dépose mon frère dans le sol, le sol ne le gardera pas ! |
| Marcel Nguyễn Tân Văn, a Vietnamese Redemptorist lay brother, was born in Ngăm Giáo, Bâc Ninh (Vietnam) on March 15, 1928. | Marcel Nguyễn Tân Văn né le à Ngăm Giáo, Bắc Ninh (Viêt Nam), et décédé le à Yên Bình, était un religieux rédemptoriste vietnamien. |
| It shocked her profoundly but it no longer lay in her power to forget Julien she moved indifferently away, taking her brother with her. | Elle en fut profondément choquée mais il ne fut plus en son pouvoir d oublier Julien elle s éloigna avec dépit, entraînant son frère. |
| Lay off. Lay off. | Calmetoi. |
| And lay down, lay down | Mais tu as décidé de rester et de te mettre à l'aise |
| Brother or no brother. | Frère ou pas frère. |
| But, my brother. Brother. | Mais, mon frère, attendez. |
| Lay off, Red. Will you lay off? | Fousmoi la paix ! |
| a brother! ... a brother to me. | un frère ! ...un frère pour moi ! |
| Brother! Where is your brother Siegfried? | Dismoi, mon frère, où est ton frère, Siegfried ? |
| Whatever the nature of their relationship, Domitian seems to have displayed little sympathy when his brother lay dying, instead making for the Praetorian camp where he was proclaimed emperor. | Quelle que soit la nature de leur relation, Domitien semble avoir fait preuve de peu de soutien auprès de son frère mourant. |
| In 1006, the novice made a pilgrimage to Rome, and in the following year made his vows as lay brother in the monastery of Niederaltaich before the holy Abbot Gotthard. | En 1006, le novice fait un pèlerinage à Rome, et l'année suivante fait ses vœux en tant que frère laïque au monastère de Niederaltaich auprès du saint abbé Gothard. |
| KUIJPERS (ARC). (NL) Has the problem of the disappearance of the lay brother Serge Berten, a similar case to that of Father Gillard, but in Guatemala, been discussed in Council? | Kuijpers (ARC). (NL) La question de la disparition du frère convers Serge Berten, un cas similaire à celui du père Gillard, mais au Guatemala, a t elle fait l'objet de discussions dans le cadre du Conseil? |
| Lay off! | C'est quoi cette télé de merde? |
| Lay down. | Mettez ça sur le lit. Quoi ? |
| Lay off! | Fermez vos gueules ! |
| Lay off. | Toi, la ferme. |
| Lay down. | Couchezvous. |
| Lay off! | Dégagez ! |
| Lay off. | Dégage. |
| Lay aloft. | Au gréement. |
| Lay off! | Arrêtez! |
| Lay down. | À plat ventre. |
| Lay still. | Ne bouge pas. |
| Other editions were Big Brother Africa 1, Big Brother Africa 2, Big Brother Africa 3 and Big Brother Africa 4 The Revolution. | Les saisons précédentes ont été Big Brother Africa 1, Big Brother Africa 2, Big Brother Africa 3 et Big Brother Africa 4 The Revolution. |
| Little brother, little brother, Then we'll go home | Petit frère, petit frère Nous rentrerons |
| Brother Gregory, call Brother Antoine from his work. | Frère Grégory, veuillez quérir frère Antoine. |
| So I lay and heard them lay off all their plans. | Alors je pose et entendu les licencier tous leurs plans. |
| Brother! | Brother! |
| Brother. | Brother. |
| BROTHER!!! | MON FRÈRE !!! |
| Brother... | Oni san... |
| Brother! | Mon frère ! |
| Brother! | Mon frère ! |
| Brother! | Mon frère ! |
| Brother! | Mon frère ! |
| Brother. | Son frère. |
| Brother. | Son frère. |
| Brother. | Petit frère. |
| Then you returned, sir, and my brother thought he would be safer on the moor than anywhere else until the hue and cry was over, so he lay in hiding there. | Puis vous êtes rentré, monsieur, et mon frère a pensé qu il serait plus en sécurité sur la lande jusqu à ce que les clameurs s apaisent. Il s y cache. |
| Forget conscience or sin, speak frankly, brother to brother. | Oublie les scrupules ou le péché. Parle comme entre frères. |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement. |
| Birds lay eggs. | Les oiseaux pondent des œufs. |
Related searches : Lay - Twin Brother - Foster Brother - Half Brother - Bigger Brother - Sworn Brother - Beloved Brother - Wee Brother - Brother Company - Real Brother - Your Brother - Brother Of - Her Brother
