Traduction de "laying blame" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Blame - translation : Laying - translation : Laying blame - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I don't blame you guys for laying down on me. | Je vous en veux pas de me lâcher. |
| Adeola Aderounmu expressed a similar view, laying the blame with Nigeria's leaders | Adeola Aderounmu a exprimé une opinion analogue, accusant les dirigeants du Nigeria |
| Clearly, then, I cannot say we are laying too much blame at the door of the Italian Presidency. | Évidemment, je ne peux pas dire que nous fustigeons trop lourdement la présidence italienne. |
| Don't blame me. Blame him. | C'est de sa faute, pas la mienne. |
| So, please, let us stop laying all the blame on agriculture, making it the scapegoat for everything that is going wrong in the Community! | De grâce, cessons de tirer à boulets rouges sur l'agriculture et d'en faire le bouc émissaire de tous les maux de la Communauté! |
| So blame not, but blame yourselves. | Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes. |
| So blame me not, but blame yourselves. | Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes. |
| Do not blame me but blame yourselves. | Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes. |
| Don't blame me. Blame the Botanical Society. | Prendst'en à la Société Botanique, pas à moi. |
| So do not blame me, but blame yourselves. | Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes. |
| So, do not blame me but blame yourselves. | Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes. |
| So do not blame me but blame yourselves. | Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes. |
| Do not now blame me, but blame yourselves! | Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes. |
| Don't blame me. Blame this big bully here. | C'est la faute à cette grande brute ! |
| Our fault does not excuse us from laying the blame where it really belongs, which is with the other institutions who have not consulted Parliament pro perly. | Mais notre culpabilité ne doit pas nous empêcher de jeter le blâme là où il le faut réellement, c'est à dire sur les autres institutions qui n'ont pas consulté le Parlement comme il se devait. |
| Blame... | Blâmer... Comment |
| Blame? | L'accusation ? |
| They can blame their leaders.. or they can blame themselves. | Streep menaça de quitter le film s'ils renvoyaient son compagnon. |
| Can you blame me? Mortal man cannot blame thee, George. | Pouvez vous me blâmer? L'homme mortel ne peut pas te blâmer, George. |
| Blame 'em. | C'est leur faute. |
| Blame revision | Blame révision |
| Blame game | Qui blâmer |
| There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick. | Nul grief n'est à faire à l'aveugle, ni au boiteux ni au malade. |
| Blame it on El Niño or blame it on the West. | Blâmez le sur EL Niño ou blâmez le sur l'Ouest. |
| But we are not to blame ! We have no blame, Leonardo ! | Nous n'avons commis aucune faute. |
| Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. | Il doit par conséquent s'en prendre à lui même. Un blâme muet, qui est plus difficile à résoudre complètement, le blâme muet contre soi même. |
| There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick. | Nul grief n'est à faire à l'aveugle, ni au boiteux ni au malade. |
| So you can blame me. You can blame the whole damn school. | Alors tu peux me le reprocher, le reprocher à toute cette putain d'école. |
| Blame the US | Blâmer les USA |
| They blame Europe. | Ils rejettent la responsabilité sur la construction européenne. |
| There's just blame. | Il n'y a que la recherche d'un coupable à blâmer. |
| Who's to blame? | A qui la faute? |
| You're to blame. | Vous êtes responsable. |
| You're to blame. | Vous êtes responsables. |
| Don't blame me. | Ne me le reproche pas. |
| Don't blame me. | Ne me le reprochez pas. |
| I blame myself. | Je m'en veux. |
| Blame this rain! | J'en veux à cette pluie! |
| Europe s Blame Game | Le jeu des accusations de l Europe |
| Don't blame her! | Ne le lui reproche pas! |
| Don't blame me. | Je n'y suis pour rien. |
| Don't blame yourself. | Ne vous culpabilisez pas. |
| Well, blame yourself | Ça sera de ta faute |
| Don't blame anybody. | Personne n'est responsable. |
| You're to blame! | Ce sera ta faute, à toi ! |
Related searches : Blame ' - Blame Yourself - No Blame - Blame You - Shift Blame - Place Blame - Apportion Blame - I Blame - Assign Blame - Blame Themselves - Cant Blame - Deserve Blame
