Traduction de "lead an initiative" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Initiative - translation :

Initiative

Lead - translation :

Conduire

Lead an initiative - translation :

Mener une initiative

Mots clés : Initiative Initiative Preuve Programme Projet Plomb Mènera Mènent Diriger Mener

Exemples (Sources externes, non examinées)

A lead market initiative for Europe	Marchés porteurs une initiative pour l'Europe
It could also lead to an initiative to create an integrated system for retail crossborder payments in the EU.8	Les progrès concernant l'information des consommateurs et les voies de recours seront surveillés dans d'autres secteurs également.
They should take the lead in promoting this initiative.	Ils devraient prendre la tête de cette initiative.
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.	J'ai été invitée à diriger l'initiative de réconciliation du Libéria.
I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.	Je dirige actuellement en Ethiopie, une passionnante nouvelle initiative visant à établir la première Bourse de Marchandises éthiopienne .
I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.	Je dirige actuellement en Ethiopie, une passionnante nouvelle initiative visant à établir la première Bourse de Marchandises éthiopienne (ECX).
LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.	LG J'ai été invitée à diriger l'initiative de réconciliation du Libéria.
An international initiative.	Une initiative internationale.
An i2010 Initiative	Une initiative i2010
The G8 took an early lead on the debt of the poorest countries the HIPC initiative and we should now seek to go further.	Le G8 a, très tôt, pris l' initiative en ce qui concerne la dette des pays les plus pauvres l' Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) et nous devrions maintenant nous efforcer de renforcer notre action.
It would view very negatively any initiative that would lead to an unjustified increase in the level of fees currently charged at the national level .	Il percevrait de façon très négative toute initiative conduisant à une hausse injustifiée du niveau des commissions facturées actuellement au niveau national .
Over the longer term, this joint UNIDO UNDP initiative is intended to lead to an increase in UNIDO's field presence in up to 80 countries.	Sur le long terme, grâce à cette initiative conjointe, l'Organisation devrait être représentée dans quelque 80 pays.
We feel that this initiative has unfortunately accentuated differences on an issue which should lead to unanimous decisions being taken by the Council of Ministers.	Nous rappelons l'approche alternative constructive, avancée à maintes reprises par le Luxembourg, alternative qui aboutirait aux mêmes résultats en matière de lutte contre la fraude fiscale, sans ouvrir les portes aux excès administratifs, à la suspicion, à la dénonciation.
The European citizen's initiative is an initiative from the European Commission.	L'initiative citoyenne européenne est une initiative de la Commission Européenne.
Through the Facilitation Initiative, a number of members would act as lead donors for specific regions.	Dans le cadre de cette initiative, plusieurs membres feraient office de donateurs chefs de file pour des régions déterminées.
An update of Naomi's initiative	Mise à jour à propos de l'initiative de Naomi
That is an excellent initiative.	Voilà une excellente initiative.
The Declaration of The Hague was an initiative of the lead minister for emancipation policy and the Minister of Justice during the Dutch EU Presidency in 1997.	La Déclaration de La Haye était une initiative du ministre chef de file pour la politique d'émancipation et du Ministre de la justice prise durant la Présidence néerlandaise de l'Union européenne en 1997.
Indeed, in America the qualities that lead people to become immigrants initiative, ambition, risk taking are lionized.	Les qualités qui incitent les individus à immigrer esprit d'initiative, ambition, prise de risque sont adulées en Amérique.
Indeed, in America the qualities that lead people to become immigrants initiative, ambition, risk taking are lionized.	Les qualités qui incitent les individus à immigrer esprit d'initiative, ambition, prise de risque sont adulées en Amérique.
4.1 The above points in this own initiative opinion lead on to the following guidelines or suggestions	4.1 Les lignes directrices ou orientations ci après ressortent de ce qui a été exposé dans le présent avis d'initiative
FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ. (ES) I am fully in favour of any initiative which might lead to those results.	Quand le Conseil compte t il mettre ce point à l'ordre du jour afin que cette proposition soit adoptée?
The Community and its member States hoped that such an initiative would lead to an increase in the number of States Parties to the Convention, which currently stood at 37, and that the review conference would lead to increased compliance with the Convention and enhance its effectiveness.	La Communauté et ses Etats membres espèrent que cette initiative aura pour effet d apos augmenter le nombre des Etats parties à la Convention, au nombre de 37 à ce jour, et que la conférence de révision permettra de renforcer son application et son efficacité.
Our initiative will be a political initiative, an attempt to coordinate national initiatives.	Notre effort sera d'ordre politique et de coordination des efforts nationaux.
C. An Australian initiative partnership with	C. Une initiative australienne collaboration
An initiative like this might also lead to EC law being better observed in the environmental area which is absolutely necessary if we consider how certain directives are followed.	Une telle initiative devrait aussi permettre de mieux respecter le droit communautaire relatif à l'environnement, ce qui apparaît comme vraiment nécessaire quand on constate comment sont suivies certaines directives.
We cannot solve matters with just one visit there have been many already but perhaps by gaining momentum in one particular area, this could ultimately lead to an initiative.	Ce n' est pas avec un seul voyage il y en a déjà eu tant que les choses peuvent être résolues mais peut être est il possible d' accélérer certains points et d' aboutir enfin à une initiative.
A Community initiative will lead to a better environment for the conducting of investigations into accidents and incidents.	Une initiative communautaire dans ce domaine permettrait donc de créer un cadre plus approprié pour la conduite d'enquêtes sur les accidents et incidents d'aviation.
Among the industrial countries, the European Union took a lead last year with the Everything But Arms initiative.	L'année dernière, l'Union européenne a pris la tête des pays industrialisés par son initiative tout sauf les armes .
But it's also an open data initiative.	Mais c amp 39 est aussi une initiative de données ouverte.
an initial assessment of the Urban Initiative	une évaluation initiale de l initiative URBAN
An initiative may be launched in 2001.	Une initiative pourrait être introduite au cours de l'exercice 2001.
An own initiative opinion was adopted on	La section élabore son avis d'initiative sur
and an Own initiative Opinion on the	et d'un avis d'initiative sur le
The time is right for an initiative.	Mais ce secteur est confronté à un problème d'une importance fondamentale.
The Commission has, then, taken an initiative.	Ce problème n'a pas été résolu et, comme vous savez, la libre circulation n'est pas en vigueur.
4.4 Concerning innovation and public procurement the pioneering Aho Report and A Lead Market Initiative 4 are worth mentioning.	4.4 En ce qui concerne l'innovation et les marchés publics, il y a lieu de mentionner le rapport Aho, qui a fait œuvre de pionnier, et l'initiative en faveur des marchés pilotes4.
5.5 Concerning innovation and public procurement the pioneering Aho Report and A Lead Market Initiative 10 are worth mentioning.	5.5 En ce qui concerne l'innovation et les marchés publics, il y a lieu de mentionner le rapport Aho, qui a fait œuvre de pionnier, et l'initiative en faveur des marchés pilotes10.
5.5 Concerning innovation and public procurement the pioneering Aho Report and A Lead Market Initiative 13 are worth mentioning.	5.5 En ce qui concerne l'innovation et les marchés publics, il y a lieu de mentionner le rapport Aho, qui a fait œuvre de pionnier, et l'initiative en faveur des marchés pilotes13.
5.5 Concerning innovation and public procurement the pioneering Aho Report and A Lead Market Initiative 14 are worth mentioning.	5.5 En ce qui concerne l'innovation et les marchés publics, il y a lieu de mentionner le rapport Aho, qui a fait œuvre de pionnier, et l'initiative en faveur des marchés pilotes14.
5.6 Concerning innovation and public procurement the pioneering Aho Report and A Lead Market Initiative 14 are worth mentioning.	5.6 En ce qui concerne l'innovation et les marchés publics, il y a lieu de mentionner le rapport Aho, qui a fait œuvre de pionnier, et l'initiative en faveur des marchés pilotes14.
Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element.	Le carbone est un élément, le plomb est un élément, l'or est un élément.
Reckless driving will lead to an accident.	La conduite inconsidérée provoquera un accident.
He would lead an artist's life there!	Il y mènerait une vie d artiste!
Such an approach would lead to failure.	Cette voie mènerait à l'échec.

Display this page in English