Traduction de "least effort" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Effort - translation : Least - translation : Least effort - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The pilot schemes shall cover, at least, the following minimum value of fishing effort | Les programmes pilotes couvrent, au moins, la valeur minimale de l'effort de pêche ci dessous |
| The effort requires significant investment, not least in infrastructure development in both the developed and developing world. | L effort requiert des investissements importants, dont beaucoup dans le développement des infrastructures, aussi bien dans les pays développés qu émergents. |
| All my life I've had to make at least twice an effort than a member of the majority would. | Toute ma vie j'ai eu à faire au moins deux fois plus d'efforts qu'un membre de la majorité. |
| One result of this effort should be that at least 15 per cent of people receiving ARVs are children. | À la suite de cette action, les enfants devraient représenter au moins 15 des personnes recevant ce traitement. |
| In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive. | En fait, il nécessite au moins une génération, pendant laquelle il faut fournir la plupart des efforts de la vie moderne, alors que les fruits de ces efforts demeurent hors de portée. |
| At least I hope so, said the novice, with an expression of joy which she made no effort to disguise. | Du moins je l'espère, dit la novice avec une expression de joie qu'elle ne cherchait pas le moins du monde à déguiser. |
| This, at least, is the profound conviction of the communists, who are determined to make every effort to do this. | C'est du moins la conviction profonde des communistes qui sont bien dé cidés, quant à eux, à ne pas ménager leurs efforts pour aller dans ce sens. |
| At least since the Milan Summit we have recognized the increased effort we need to make in our framework programme. | Le second message que ce rapport devrait adresser à la Commission et au Conseil concerne les priorités à l'intérieur du programmecadre telles que nous les envisageons. |
| And that is the least that can be said, because there should normally be an increase of the national effort. | Il s'agit là d'une garantie minimale puisqu'il devrait normale ment y avoir une augmentation de l'intervention nationale. |
| In order to achieve this, countries joining the program would pledge to devote at least 0.02 of their GDP toward the effort. | Afin d'atteindre cet objectif, les pays qui participent au programme pourront s'engager à consacrer au moins 0,02 de leur PIB à cet effort. |
| This article refers to the need to make a special effort for the least prosperous of the regions covered by Objective 1. | Ce paragraphe fait état de la nécessité d'entreprendre un effort particulier en faveur des régions les moins prospères relevant de l'objectif n 1. |
| ICANN requires all potential international TLDs to use at least one letter that does not resemble a Latin letter, or have at least three letters, in an effort to avoid IDN homograph attacks. | L'ICANN exige que les noms de domaines nationaux internationalisés contiennent au moins une lettre qui ne ressemble pas à une lettre latine, ou qu'ils aient au moins trois lettres, pour éviter les attaques homographes. |
| Clearly, more finance and effort has to be given to this research aspect, which I regard, person ally at least, as extremely important. | Il ajoute que les opposants à la centrale de Sellafield ont affirmé que des nourrissons ont été contaminés après avoir bu du lait de production locale. |
| of the market in sheepmeat is an effort to adapt one of the most recent and least satisfactory sectoral policies of the CAP. | Sierra Bardaji (S), rapporteur. (ES) Monsieur le Président, la proposition de modification de l'organisation commune de marché dans le secteur de la viande ovine a pour but d'adapter une des politiques sectorielles de la PAC la plus récente et la moins satisfaisante. |
| Six new countries with at least five new languages in 2004 means that we will have to make a great effort to adapt. | Six nouveaux pays avec au moins cinq nouvelles langues en l'an 2004 impliquent un grand effort d'adaptation. |
| A major effort was needed to deliver information, transparency and clarity regarding the ways European taxpayers' money is spent, not least to combat Euroscepticism. | D'importants efforts ont du être déployés aux fins de l'information, de la transparence et de la lisibilité des modalités de dépense des contributions émanant des citoyens européens, ce également afin de lutter contre l'euroscepticisme. |
| It should make an effort to help combat immediately and with great determination at least the ugliest and most exploitative forms of child labour. . | Elle devrait faire un effort particulier pour aider à combattre immédiatement et avec une forte détermination au moins les formes les plus abjectes et scandaleuses du travail des enfants . |
| Effort | Effort |
| Effort | Effort 160 |
| 5.8 Not least, the plan stresses the need for a coordinated global approach, involving the emerging countries, in an effort to return to economic growth. | 12.8 Le plan de relance met notamment l'accent sur la nécessité d'une approche coordonnée au niveau international, avec la participation des pays émergents, en vue de rétablir la croissance. |
| 5.8 Not least, the plan stresses the need for a coordinated global approach, involving the emerging countries, in an effort to return to economic growth. | 5.8 Le plan de relance met notamment l'accent sur la nécessité d'une approche coordonnée au niveau international, avec la participation des pays émergents, en vue de rétablir la croissance. |
| I do not propose that we go as far as the United States with the deficit spending, but we could at least make an effort. | Je ne propose pas que nous laissions filer le déficit public aussi loin que celui des États Unis, mais nous pourrions au moins faire un effort. |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Un effort héroïque est un effort collectif, numéro un. |
| Team effort | Travail d apos équipe |
| Any effort? | Ya t il un quelconque effort ? |
| No effort. | Aucun effort. |
| Any effort? | En faisant un effort ? |
| Best Effort | Au mieuxPriority Class |
| Best effort | Meilleur effort |
| Used Effort | Effort utilisé |
| Remaining Effort | Effort restant |
| Planned Effort | Effort planifié |
| Planned effort | Effort planifié |
| Actual effort | Effort réel |
| Remaining effort | Effort restant |
| Actual Effort | Effort réel |
| Calculate effort | Calculer l' effort |
| (Steering effort) | (Effort de direction) |
| Fishing effort | (Thon obèse à gros œil) |
| Fishing effort | LÉGISLATION EN VIGUEUR SUR LES TAILLES MINIMALES DES CAPTURES DÉTENUES À BORD |
| Fishing effort | Veillez à indiquer N S et E O. |
| Survey effort | Effort d enquête |
| Effort areas | Zones d effort |
| Effort power | Effort puissance |
| Effort limitation | Limitation de l effort de pêche |
Related searches : Least Possible Effort - Least Conscious - A Least - Least Privilege - Least Common - T Least - Least Recently - Least Developed - Least Often - Least Effective - Least Useful
