Traduction de "leave the employ" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Employ - translation :

Employer

Leave - translation :

Laisser

Leave the employ - translation :

Quitter l'emploi

Mots clés : Employer Emploie Emploient Employé Engager Laissez Pars Quitter Tranquille Laissé

Exemples (Sources externes, non examinées)

Sire, said the cardinal, leave severity to your ministers. Clemency is a royal virtue employ it, and you will find that you derive advantage therein.	Sire, dit le cardinal, laissez la sévérité aux ministres, l'indulgence est la vertu royale usez en, et vous verrez que vous vous en trouverez bien.
Friends who employ will never employ s female between the age of 20 to 45.	Les amis employeurs n'emploieront jamais des femmes âgées de 20 à 45 ans.
I'm dying and I don't know of one man in all the thousands that I employ that's fit to leave in charge of a peanut stand.	Je me meurs. Et personne pour me remplacer. Tous incapables.
Workers bargain for money wages, and a reduction in their money incomes might leave total demand too low to employ all those willing to work.	Les travailleurs s attendent à des revenus financiers, et une diminution de leurs revenus financiers pourrait faire baisser l ensemble de la demande à un point qu il serait impossible de fournir un emploi à tous ceux qui désirent travailler.
The company wants to employ 20 people.	L'entreprise veut employer vingt personnes.
The states must employ significantly more lecturers.	Les Länder doivent donc embaucher davantage de chargés de cours.
They don't employ enough people.	Ils n'emploient pas assez de personnel.
Did Mr. Oliver employ women?	M. Oliver emploie t il des femmes?
What wood should he employ?	Voici le plan qui fut arrêté par l'ingénieur, d'accord avec le marin.
They don't employ those workers.	Elles n'emploient pas ces travailleurs.
employ Community seamen, whenever possible.	aient recours, dans toute la mesure du possible, aux services de marins de la Communauté.
The programme will employ the national execution modality.	Le programme fera appel à la modalité d'exécution nationale.
Said one of the maidens O father, employ him. Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest.	L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance .
The company has unofficially decided to employ me.	L'entreprise a officieusement décidé de m'employer.
Did we employ the means available to us?	Avons nous mis en uvre les outils dont nous disposons ?
You are in the employ of Mr. Livingstone?	Vous êtes à l'emploi de M. Livingstone ?
All employ Khmer and foreign staff.	Tous emploient des personnels khmer et étrangers.
They also employ 1.4 million people.	Ce secteur emploie par ailleurs 1,4 million de personnes.
You, Mr Solana, must employ them.	Vous, M. Solana, devez les employer.
The Member States must deal with the possible negative effects of this directive by making it easier for companies to employ young women by exempting them from the social costs during parental leave.	Les États membres doivent assumer les inconvénients éventuels de cette directive en permettant aux patrons d' offrir aux jeunes femmes des contrats de travail en les exemptant de charges sociales durant le congé de maternité.
(c) micro enterprises in the social economy which employ persons who have lost their job or which employ disadvantaged persons, including the young.	(c) les microentreprises du secteur de l économie sociale qui emploient des personnes ayant perdu leur emploi ou des personnes défavorisées, y compris des jeunes.
Said one of them O my father! employ him, surely the best of those that you can employ is the strong man, the faithful one.	L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance .
(g) Employ persons with disabilities in the public sector	g) Employer des personnes handicapées dans le secteur public
Currently, the stores employ a total of 4,300 staff.	Ce personnel comprend 44 ressortissants de pays hors de l'UE, dont 3 femmes.
You will employ the hour in writing an essay...	Faites un resume du livre...
Presidents employ such language for good reason.	Les présidents américains se servent de cette rhétorique pour une bonne raison.
Currently we employ more than 100 people	Il faut diviser l'innovation en trois grandes catégories.
Anyone can employ me for a price.	N'importe qui peut m'employer, s'il y met le prix.
Company does not employ minors underage workers	Le titulaire du permis a payé les droits applicables et les prélèvements requis pour l'extraction commerciale de bois
Company does not employ minors underage workers	Le titulaire du permis dispose de documents de transport du bois en cours de validité.
Company does not employ minor underage workers	Si nécessaire, l'autorité de délivrance des autorisations retire l'autorisation et délivre un exemplaire corrigé portant la mention authentifiée par le cachet Duplicate (duplicata) qu'elle transmet aux autorités compétentes.
Company does not employ minors underage workers	Cartes jointes aux permis ILS IPK de la zone louée à bail et preuve de la conformité sur le terrain K 1.2.
Company does not employ minors underage workers	Les exportateurs non producteurs enregistrés sont en possession de permis en cours de validité
The employer rejected to employ the woman as a trainee.	L'employeur avait refusé d'embaucher la femme concernée comme stagiaire.
either make the trip to the moon in our employ	soit vous voyagez sur la Lune pour nous...
One of the two women said Father, employ this man in your service. The best whom you might employ is he who is strong and trustworthy.	L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance .
If you employ it, it will take on the job.	Si vous l'employez il va prendre le travail.
Parties continue to employ the tried and tested guerrilla tactics.	Les parties continuent à utiliser la tactique éprouvée de la guérilla.
But being in master's employ, I followed master.	Mais étant au service de monsieur, j'ai suivi monsieur !
He continued to employ Hakuseki as his advisor.	Il continue d'employer Hakuseki comme conseiller.
What kind of procedures will this relationship employ?	Dans quels cas ? Selon quelles modalités ?
Miss Wonderly is an operator in my employ.	Mlle Wonderly travaille pour moi.
How could you employ a man like that?	Comment pouvez vous supporter un tel individu ?
I didn't absolutely agree to employ your son.	Je n'ai pas encore accepté.
I employ you to teach my son arithmetic.	Contentezvous de donner des cours à mon fils.

Display this page in English