Traduction de "left hand side" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hand - translation :

Main

Left - translation :

La gauche

Left hand side - translation :

Côté gauche

Side - translation :

Côté

Mots clés : Droite Gauche Mains Main Côté Gauche Quitté Droite Laissé Parti Coté Côte Côtés Camp Gauche

Exemples (Sources externes, non examinées)

left hand side.	le membre de gauche.
Left hand side navigation	Colonne de gauche
(L left hand side, R right hand side, C centre)	(G côté gauche, D côté droit, C centre)
(L left hand side, R right hand side, C centre)	(L côté gauche, R côté droit, C centre)
left hand side. Let's now turn to the right hand side.	Nous allons maintenant regarder le côté droit.
Assets on the left hand side, liabilities on the right hand side.	Mes actifs sont sur le côté gauche, mes liquidités sont sur le côté droit.
left hand side becomes 6, and the right hand side becomes 6.	le terme de gauche devient 6, et le terme de droite aussi.
On the left hand side, 18	Du côté gauche, 18
And so I'm left with. on the left hand side	Le plus simple, c'est de soustraire 20 du côté droit, mais si je fais quelque chose à droite, je dois faire la même chose à gauche, donc je soustrais aussi 20 du côté gauche. 54 20 34 et à droite
I'm just doing the left hand side.	Je m'occupe just de cette partie gauche.
The left hand side is 5 3.	Le côté gauche est 5 3.
So the left hand side is true then obviously the left hand side can never be less than the other one.	Si le côté gauche est vrai alors évidemment le côté gauche ne peut jamais être moins de l'autre une.
Choose a topic from the left hand side .	Sélectionnez un thème à gauche de l' écran .
The airport is on the left hand side.	L'aéroport se trouve sur la gauche.
So that's what the left hand side equals.	Le côté gauche vaut donc 24.
So what happens to the left hand side?	Donc qu'est ce qui se passe du côté gauche?
On the left hand side, or 5 3.	Du côté gauche, ou 5 3.
On the left hand side we have 4.	Du côté gauche nous avons 4.
The left hand side we are just left with a 2y, and then the right hand side, we have a 4x plus 16.	Le membre de gauche nous allons juste laisser avec un 2y, ensuite le côté droit, nous avons un 4x plus 16.
I now have the x on the right hand side, the value on the left hand side.	On a maintenant x du côté droit, et la valeur du côté gauche.
So on the right hand side, I'm left with just an s, and on the left hand side, I have 54 divided by 12.	Donc au final à droite je n'ai plus qu'un s, et à gauche j'ai 54 divisé par 12.
So that's the derivative of the left hand side.	Donc voila la dérivée du côté gauche.
Now, what does our left hand side simplify to?	Bon, notre côté gauche se simplifie comment?
The left hand side, we just get an x.	Le côté gauche, nous obtenons juste un x.
On the left hand side, you get an x.	Sur le côté gauche, vous obtenez un x.
So, we have used a reduction in our proof of saying left hand side equals right hand side.	Nous avons utilisé dans notre démonstration une réduction qui dit que le côté gauche est égal au côté droit.
You can see the Copacabana on the left hand side.	Vous pouvez voir Copacabana sur la gauche.
So let's see, on the left hand side I have	Donc voyons voir, du côté gauche, j'ai
The left hand side will have the 15, of course.	Et à gauche, on a le 15 bien sûr.
On the left hand side, this was the soapy water.	Sur le coté gauche, c'était l'eau savonneuse.
So let's get them all on the left hand side.	Mettons les tous à gauche.
The left hand side over here, is 20 minus 13y.	Le côté gauche ici est égal à vingt moins treize 'y'
Let's get this 2 onto the left hand side here.	Let's get ce 2 sur le côté gauche ici.
left hand side when I substitute a negative 1 there.	Pour l'instant, écrivons uniquement la valeur du terme de gauche quand x 1.
Minus eightx. Well, on the right hand side the eightx's cancel out. On the left hand side we have minus fivex plus six is equal to, on the right hand side all we have left is forty.	Et cela est égale à sept fois x plus un.
We had, first had to do at pattern match on the left hand side and then a nested pattern match on the right hand side but, for merge, it doesn't really matter what is left hand and what is right hand side. So.	Nous avons eu, tout d'abord dû faire à la correspondance au modèle sur le côté gauche, puis un modèle imbriqué correspondant sur le côté droit mais, pour la fusion, il ne compte pas vraiment ce qui est gauche et droite.
A margin of at least 2,5 cm shall be left on the left hand side.	Une marge d'au moins 2,5 cm est prévue à gauche.
I can't just do it to the right hand side, I have to also do it to the left hand side.	Je ne peux pas le faire seulement à droite, je dois le faire aussi à gauche.
Over here I isolated the y's on the left hand side, over here I did it on the right hand side.	Ici, j'ai isolé 'y' du côté gauche et ici, du côté droit.
On the left hand side, these guys obviously cancel out, that was the whole point, and we are left with the absolute value of h on the left hand side is less than.	Du côté gauche, ces deux là s'annulent évidemment, c'était toute l'astuce, et on reste maintenant avec la valeur absolue de h du côté gauche qui est plus petite que.
Hoshimova walks on Atambayeva's left hand side in the footage below.	Les premières dames du Kirghizstan et de l'Ouzbékistan Raïssa Atambaeva et Ziroathon Hoshimova
Let me write the left hand side a little bit differently.	Permettez moi de vous écrire le côté gauche un peu différemment.
On the left hand side, we get 9 16 minus 6.	A gauche, il faut calculer 9 16 moins 6.
So we have 2x right here on the left hand side.	On a donc 2x juste ici du côté gauche.
The left hand side, negative 5 plus 4, is negative 1.	Le côté gauche, 5 négatif plus 4, est négatif 1.

Display this page in English