Traduction de "less complicated" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Complicated - translation :

Compliqué

Less - translation :

Moins

Less complicated - translation :

Moins compliqué

Mots clés : Compliqué Compliquée Compliquées Compliqués Complique Moins Plus Heure Moins Heures

Exemples (Sources externes, non examinées)

Disadvantages, a less complicated path for sure as a result, a less variable response.	A tous les niveau du tractus digestif, il y a absorption.
2.5 The revised treaty is still less complicated than the constitution.	2.5 Le traité révisé est toutefois moins complexe que ne l'était le projet de traité constitutionnel.
In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.	En réalité, les aspirations chinoises se révèlent beaucoup plus complexes et moins unanimes qu il n y paraît.
These chromosomes contain the information necessary to make this whole machine function, which seems less complicated than a black hole, but extremely complicated to decode.	Et ces chromosomes contiennent l'information pour faire fonctionner toute cette machine, qui semble moins compliquée que les trous noirs, mais qui est extrêmement compliquée à décrypter.
Some problems such as disarmament and political reconciliation have become more, instead of less, complicated.	Certains problèmes tels que le désarmement et la réconciliation politique sont devenus plus complexes au lieu de l apos être moins.
It would also have made the notes less user friendly and complicated their handling and storage . Therefore , ?	L' utilisation des billets aurait été moins commode , et la manipulation et le stockage auraient été plus compliqués .
4.2 After that, a less complicated negotiation procedure should be sought in the ambit of the UN.	4.2 Ensuite, il convient, dans le cadre onusien, de parvenir à un processus de négociation moins complexe.
5.2 After that, a less complicated negotiation procedure should be sought in the ambit of the UN.	5.2 Ensuite, il convient, dans le cadre onusien, de parvenir à un processus de négociation moins complexe.
5.4 After that, a less complicated negotiation procedure should be sought in the ambit of the UN.	5.4 Ensuite, il convient, dans le cadre onusien, de parvenir à un processus de négociation moins complexe.
That is easy to put into practice. It is less complicated than what the Commission has proposed.	C'est facile à appliquer et moins compliqué que la proposition de la Commission.
Mindbogglingly complicated, stupefyingly complicated.	C'est à ce point complexe que nous en restons stupéfaits.
3 In clinical trials in complicated intra abdominal infections, the most common type of infection in tigecycline treated patients was complicated appendicitis (51 ), followed by other diagnoses less commonly reported such as complicated cholecystitis (14 ), intra abdominal abscess (10 ), perforation of intestine (10 ) and gastric or duodenal ulcer perforation less than 24 hours (5 ).	Dans les études cliniques menées dans les infections intra abdominales compliquées, l infection la plus fréquente chez les patients traités par la tigécycline était l appendicite compliquée (51 ), suivie par d autres infections moins fréquemment rapportées telles que les cholécystites compliquées (14 ), les abcès intra abdominaux (10 ), les perforations intestinales (10 ) et les perforations d ulcère gastrique
And we combine them, they combine differently to form longer or shorter sentences, more or less complicated ones.	Et on les combine, elles se combinent différemment pour former des phrases plus ou moins longues, plus ou moins compliquées.
Although most Parties appreciated the high quality of documents, a few suggested the use of less technical or complicated language.	Si la plupart se sont félicitées de leur bonne tenue, un petit nombre a souhaité une formulation moins technique ou moins compliquée.
For now, they are more or less blinded by complicated calculations and, ultimately, cannot see the wood for the trees.	Pour l'heure, ils sont plutôt tentés par des comptes d'apothicaire et, finalement, l'arbre cache la forêt.
Complicated intra abdominal infection Complicated UTI, including pyelonephritis	Infections intra abdominales compliquées 500
Complicated	Pyélonéphrite compliquée
Complicated	141 Indications
Complicated	Cystite
Although the quality of documents was generally appreciated, some suggested using less technical or complicated language and that documents be shorter.	Dans l'ensemble, la qualité des documents était jugée satisfaisante, mais certaines Parties ont suggéré de recourir à une formulation moins technique ou plus simple et d'établir des documents plus brefs.
And today, with the geopolitical environment more complicated and less predictable than ever, our leaders have even less incentive to offer the kind of boldness and clarity that effective policymaking demands.	De plus, face à un environnement géopolitique aujourd hui plus alambiqué et plus incertain que jamais, nos dirigeants sont encore moins incités à faire preuve du genre d audace et de clarté qu exige tout exercice efficace d élaboration des politiques.
Worryingly, Copenhagen 2 will not only have to navigate this complicated terrain, but it must do so in less than five years.	Ce qui est inquiétant, c'est que Copenhague 2 devra naviguer sur ce terrain compliqué mais, qui plus est, en moins de cinq ans.
Worryingly, Copenhagen 2 will not only have to navigate this complicated terrain, but it must do so in less than five years.	Ce qui est inquiétant, c'est que Copenhague 2 devra naviguer sur ce terrain compliqué mais, qui plus est, en moins de cinq ans.
Complicated skin and soft tissue infections Complicated intra abdominal infections	Infections compliquées de la peau et des tissus mous Infections intra abdominales compliquées.
It looks complicated at first, but it is not complicated . ..	Cela paraît compliqué à première vue, mais il n'en rien
too complicated.	C'était trop compliqué.
It's complicated.	C'est compliqué.
Sounds complicated?	Ça a l 'air compliqué?
Very complicated.	Très compliqué.
So complicated.	Si compliqué.
Too complicated.	Et quelle complication.
Well, complicated.	Ça a été compliqué.
Indeed, the role of the state is made more complicated by the fact that market regulation is becoming less national and more transnational.	La question est d autant plus complexe que la régulation de l économie de marché est de moins en moins nationale et de plus en plus transnationale.
I am sorry that this is complicated, but life sometimes is complicated.	C'est compliqué, veuillez m'en excuser, mais la vie est parfois compliquée.
The secretariat also concluded that further improvement is needed in the quality of documents to make them more readable and the language less complicated.	Le secrétariat a par ailleurs été amené à conclure que les documents devaient être plus lisibles et rédigés en termes plus simples.
This is complicated.	C'est compliqué.
It's very complicated.	C'est très compliqué.
People are complicated.	Les gens sont compliqués.
Arabic isn't complicated.	L'arabe n'est pas compliqué.
Things are complicated.	Les choses sont compliquées.
It isn't complicated.	Ce n'est pas compliqué.
Well, it's complicated.	Eh bien, c'est compliqué.
Was it complicated?	Était ce compliqué ?
Is it complicated?	Est ce compliqué ?
Everything is complicated.	Tout est compliqué.

Display this page in English