Traduction de "limit or affect" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Affect - translation :

Affecter

Limit - translation :

Limite

Limit or affect - translation :

Limiter ou affecter

Mots clés : Affecter Affectera Affectent Affecte Affecté Limite Limiter Limité Limites Dépassé

Exemples (Sources externes, non examinées)

(1) Their results affect or may affect all or part of the national territory	1) Produisent ou peuvent produire leurs effets sur l'ensemble ou une partie du territoire national
The time limit shall not affect the time limit for the submission of the draft assessment report by the rapporteur Member State to the EFSA as provided for in Article 21(1) or Article 22(1).	Le délai ne modifie pas le délai prévu pour la présentation du projet de rapport d'évaluation par l'État membre rapporteur à l'AESA conformément à l'article 21, paragraphe 1, ou à l'article 22, paragraphe 1.
These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action.	En effet, ceux ci peuvent modifier l effet de Combivir ou, inversement, Combivir peut modifier l effet de ces autres médicaments.
These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action.	En effet, ceux ci peuvent modifier l effet d Epivir ou, inversement, Epivir peut modifier l effet de ces autres médicaments.
moderately affect political or diplomatic relations	A.3 Appréciation du niveau de sensibilité SEQE des informations
If the irregularities affect the invitation to tender or other documents sent by the ECB , the time limit shall start to run from the date of receipt of the documentation .	Si les irrégularités concernent l' invitation à soumis sionner ou les autres documents envoyés par la BCE , le délai commence à courir à partir de la date de réception de la documentation .
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Syndrome pseudo grippal, sinusite, frissons, faiblesse
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Votre médecin pourrait changer la dose en fonction de votre état.
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Certains médicaments peuvent en effet influer sur la manière dont agit VFEND, ou VFEND peut affecter la manière dont ces médicaments agissent.
medicines that affect your liver or kidneys	médicaments ayant des conséquences sur votre foie ou sur vos reins
Or malnutrition can also affect the brain.	Ou la malnutrition peut aussi affecter le cerveau.
limit or control production, markets, technical development, or investment	limiter ou contrôler la production, les débouchés, le développement technique ou les investissements
( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better	( 13 ) ordre limité l' ordre d' acheter ou de vendre un instrument financier à la limite spécifiée ou à un prix plus avantageux
Some medicines may affect the way Tyverb works or Tyverb may affect how other medicines work.	rosuvastatine un médicament utilisé pour traiter les taux élevés de cholestérol
Recursion limit must be 1 or 2.	La limite de récursion doit être 1 ou 2.
below or equal to the limit value	inférieur ou égal à la valeur limite
Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child's other medicines work.	Certains médicaments peuvent modifier l effet de SINGULAIR ou SINGULAIR peut modifier l effet d autres médicaments pris par votre enfant.
List of zones and agglomerations where levels exceed or do not exceed limit values or limit values plus margin of tolerance	Liste des zones et agglomérations dans lesquelles les niveaux dépassent ou ne dépassent pas les valeurs limites ou les valeurs limites augmentées de la marge de dépassement
Once the stop price is reached, the stop limit order becomes a limit order to buy (or to sell) at no more (or less) than another, pre specified limit price.	C'est un ordre modifié dynamiquement d'après une valeur de pas prédéterminée (par exemple augmenter le seuil de stop à chaque progression de 10 centimes du cours de l'action).
Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child s other medicines work.	Certains médicaments peuvent modifier l effet de SINGULAIR ou SINGULAIR peut modifier l effet d autres médicaments pris par votre enfant.
All specified values are maximum or limit values.	Toutes les valeurs définies sont des maxima ou des valeurs limites.
Additional capital or core capital with 15 limit	Fonds propres complémentaires ou fonds propres de base avec plafond de 15
All specified values are maximum or limit values.	Toutes les valeurs spécifiées sont des valeurs maximales ou limites.
candidiasis (fungal infection, may affect skin or the mucosa)	candidose (infection de la peau ou des muqueuses due à des champignons)
candidiasis (fungal infection, may affect skin or the mucosa)	candidose (infection de la peau ou des muqueuses due des champignons)
This medicine may affect your judgment or co ordination.	(Nom de fantaisie) passe dans le lait maternel et peut causer des effets indésirables chez les nourrissons.
This medicine may affect your judgment or co ordination.	(Nom de fantaisie) passe dans le lait maternel et peut causer des effets indésirables chez les nourrissons.
Will it affect the 1987 or the 1988 budget?	Cela aura t il des répercussions sur l'exercice budgétaire 1987 ou 1988?
affect the continuous functioning of the reinsurance undertaking, or	à porter atteinte à la continuité de l'exploitation de l'entreprise de réassurance, ou
This does not affect either seniority or pension rights.	Cette situation n'est pas interruptive d'ancienneté dans le grade ni de droits à pension.
below or equal to the limit value plus the margin of tolerance but above the limit value	inférieur ou égal à la valeur limite augmentée de la marge de dépassement, mais supérieur à la valeur limite
This may affect your ability to drive or operate any tools or machinery.	Conduite de véhicules et utilisation de machines Vimpat peut causer des vertiges ou une vision trouble Cela peut altérer votre capacité à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.
Limit driving or other hazardous activities while taking Levviax.	24 Limitez la conduite de véhicule ou les activités dangereuses lorsque vous prenez Levviax.
Any time limit for completion of supplies services works or duration of the supply services works contract where possible any time limit by which delivery of supplies or services will begin or be completed, or where possible, time limit by which works will begin.	Date limite à laquelle s'achèveront les fournitures services travaux ou durée du marché de fournitures services travaux dans la mesure du possible, date limite à laquelle commenceront ou seront livrées les fournitures, fournis les services ou, dans la mesure du possible, date limite à laquelle commenceront les travaux.
Monetary policy therefore becomes unable to affect output or prices .	La politique monétaire se retrouve alors dans l' impossibilité d' affecter la production ou les prix .
Avonex may affect other medicines or be affected by them.	si vous prenez d autres médicaments, en particulier ceux utilisés pour traiter l épilepsie ou la dépression, Avonex peut interagir avec d autres médicaments.
Avonex may affect other medicines or be affected by them.	Si vous prenez d autres médicaments, en particulier ceux utilisés pour traiter l épilepsie ou la dépression, Avonex peut interagir avec d autres médicaments.
Bridion may affect other medicines or be affected by them.	Bridion peut avoir une incidence sur d autres médicaments ou inversement, ces autres médicaments peuvent en avoir sur lui.
Filgrastim could affect your ability to become or stay pregnant.	Le filgrastim pourrait affecter votre aptitude à être enceinte ou le bon déroulement de votre grossesse.
This may affect your ability to drive or operate machinery.	Ceci peut altérer votre capacité à la conduite ou à l utilisation de machines.
This may affect your ability to drive or operate machinery.	Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut provoquer des sensations vertigineuses, susceptibles de réduire votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
1316) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified price limit or better and for a specified size	1316) ordre à cours limité l ordre d acheter ou de vendre un instrument financier à la limite de prix spécifiée ou plus avantageusement et pour une quantité précisée
If UPC ratio 2, or creatinine 1.5 upper limit of normal (ULN), or albumin 0.75 lower limit of normal (LLN) or blood urea nitrogen (BUN) 1.5 ULN, discontinue treatment.	Si le rapport créatinine protéines urinaires est supérieur à 2, ou si la créatinine est supérieure à 1,5 fois la limite supérieure de la normale (LSN), ou si l albumine est inférieure à 0,75 fois la limite inférieure de la normale (LIN), ou si le taux d azote uréique sanguin est supérieur à 1,5 fois la LSN, il convient d arrêter le traitement.
If UPC ratio 2, or creatinine 1.5 upper limit of normal (ULN), or albumin 0.75 lower limit of normal (LLN) or blood urea nitrogen (BUN) 1.5 ULN, discontinue treatment.	Si le rapport créatinine protéines urinaires est supérieur à 2, ou si la créatinine est supérieure à 1,5 fois la limite supérieure de la normale (LSN), ou si l albumine est inférieure à 0,75 fois la limite inférieure de la normale (LIN), ou si le taux d azote uréique sanguin est supérieur à 1,5 fois la LSN, il convient d arrêter le traitement.
A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments.	La grève peut s'étendre à une entreprise ou à l'un ou à plusieurs de ses établissements.

Display this page in English