Traduction de "limited liability partner" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Liability - translation :

Responsabilité

Limited - translation :

Limité

Limited liability partner - translation :

Partenaire à responsabilité limitée

Partner - translation :

Partenaire

Mots clés : Handicap Boulet Passif Fardeau Responsabilités Limité Limitée Limitées Limités édition Partenaire Coéquipier Associé Associée Complice

Exemples (Sources externes, non examinées)

This is how the his torical reality of the ancient 'commanda' or limited partner has been devalued by creating an entity with limited liability with the benefits of unlimited liability companies.	Mon groupe votera contre les paragraphes 1, 2 et 3 de la proposition commune et réserve pour le moment sa décision sur le vote final.
There will not be one European limited liability company, but 15 European limited liability companies.	Il n' y aura pas une Société Européenne mais quinze Sociétés Européennes.
Gazexport, Limited Liability Company, Moscow	Gazexport (société à responsabilité limitée), Moscou
kumpaniji pubbliċi public limited liability companies	kumpaniji pubbliċi public limited liability companies
kumpaniji privati private limited liability companies	kumpaniji privati private limited liability companies
(4) measures targeting all public limited liability companies	(4) mesures concernant toutes les sociétés anonymes
Marques Mendes limited liability companies from third countries.	Pour éviter toute discrimination, la proposition établit aussi des règles concernant les succursales ouvertes par des sociétés à responsabilité limitée dans les pays tiers.
After all, limited liability companies are generally small.	Mais il n'en est pas moins vrai que l'on ne doit pas briser toutes les garanties qui protègent les créanciers tels que travailleurs ou clients de ces futures entreprises sous forme de société à responsabilité limitée et à associé unique.
on cross border mergers of limited liability companies	sur les fusions transfrontalières des sociétés de capitaux
Why should we create a European limited liability company?	Pourquoi une personne irait elle fonder une société anonyme européenne ?
limited liability company , hereinafter referred to as company , means	société de capitaux , ci après dénommée société
To minimize her tax liability, Heyer formed a limited liability company called Heron Enterprises around 1950.	Afin de minimiser ses obligations fiscales, Heyer fonde une société à responsabilité limitée nommée Heron Enterprises vers 1950.
Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.	En outre, il s'agissait d'une responsabilité limitée et elle était régie par d'autres procédures spéciales.
Kompeksim Nakotne, Limited liability company, Nakotne Gludas parish, Jelgavas district	Kompeksim Nakotne, Limited liability company, Nakotne Gludas parish, Jelgavas district
Rubus, Limited liability company, Bunci , Salaspils, Rigas district, LV 2219	Rubus, Limited liability company, Bunci , Salaspils, Rigas district, LV 2219
Dunte Plus, Limited liability company, Varzas , Skultes parish, Limbazu district,	Dunte Plus, Limited liability company, Varzas , Skultes parish, Limbazu district,
Ardeks, Limited liability company, Darza street 19, Saldus, LV 3801	Ardeks, Limited liability company, Darza street 19, Saldus, LV 3801
Forevers, Limited liability company, Maskavas street 433, Riga, LV 1063	Forevers, Limited liability company, Maskavas street 433, Riga, LV 1063
Savati, Limited liability company, Jurkalnes street 47a, Riga, LV 1046	Savati, Limited liability company, Jurkalnes street 47a, Riga, LV 1046
Naeem705 Welcome to pakistan! zardari pvt limited , we are a limited liability company! (taxes apply 10 )	Naeem705 Bienvenu au Pakistan! zardari pvt limited , nous sommes une compagnie à responsabilité limitée ! (pour les taxes aussi 10 )
Secondly, there is the question of the European limited liability company.	Veuillez, je vous en prie, ne pas insister sur la valorisation du travail politique de la Commission,
On which basic conditions is this European limited liability company founded?	Sur quelles conditions de base la Société Européenne se fonde t elle ?
Taimins, Limited liability company, Reproduktors , Laucienas parish, Talsu district, LV 3285	Taimins, Limited liability company, Reproduktors , Laucienas parish, Talsu district, LV 3285
Liability as between the parties is limited to actual damage suffered.	La responsabilité entre les parties se limite au dommage effectif subi.
There is no justification in theory for restricting the benefit of limited liability in practice to given persons with greater economic capacity or easier access to limited liability status.	Connaissant les longs conflits historiques existant entre eux, nous comprenons la valeur de ces efforts, qui exigent du courage, de l'imagination et, bien souvent, de la hardiesse.
SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .	SWIFT est une société coopérative à responsabilité limitée , implantée en Belgique .
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	Les cadres supérieurs touchaient de gros bonus, et les actionnaires se trouvaient protégés par la responsabilité limitée.
Why should this European limited liability company be such an attractive prospect?	Pourquoi cette société anonyme européenne devrait elle être attrayante ?
Roja F.C.T., Limited liability company, Kroni , Valdemarpils parish, Talsu district, LV 3260	Roja F.C.T., Limited liability company, Kroni , Valdemarpils parish, Talsu district, LV 3260
Kurzemes partika, Limited liability company, Komplekss , Kandavas parish, Tukuma district, LV 3120	Kurzemes partika, Limited liability company, Komplekss , Kandavas parish, Tukuma district, LV 3120
It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner.	Il n est pas suffisant d être un partenaire limité dans la lutte contre la terreur le Pakistan doit devenir un partenaire à part entière.
It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner.	Il n est pas suffisant d être un partenaire limité dans la lutte contre la terreur le Pakistan doit devenir un partenaire à part entière.
That is why it is very much better to say clearly that we are constituting singlemember private limited liability companies, instead of resorting to the pretence of a partner who, in reality, is non existent.	De fait, la voie désormais proposée semble un moyen raisonnable et probablement efficace pour affronter un marché qui va s'étendre considérablement et qui, en raison de sa dimension, pourrait refroidir l'enthousiasme de l'initiative individuelle.
Incorporated companies, associations limited by shares, limited liability companies, general partnerships, limited commercial partnerships, other partnerships and European companies (SE) may be recognised as Wirtschaftsprüfungsgesellschaften .	Le Canada se réserve le droit d'adopter ou de maintenir une mesure relative à l'acquisition, à la vente ou à toute autre forme d'aliénation, par des ressortissants de l'Union européenne, d'obligations, de bons du Trésor ou d'autres titres de créance émis par le gouvernement du Canada ou par un gouvernement infranational du Canada.
(j) in case of an EGTC with limited liability, the arrangements for liability of the members in accordance with Article 12(3)	(o) dans le cas d un GECT à responsabilité limitée, les modalités en matière de responsabilité des membres conformément à l article 12, paragraphe 3
The hauliers' liability is limited to loss of the cargo and damage to it.	La responsabilité du voiturier se limite à la perte et à la détérioration de la marchandise.
Vetter with joint stock companies which are themselves AGs or GmbHs (limited liability companies).	Catastrophes provoquées par l'homme . Cet intitulé aurait été plus juste, à mon avis.
Therefore, the principle of limited liability is itself an extremely valuable and important one.	Le Président. Le débat est clos.
Perhaps things will not be different with this form of European limited liability company.	Il se pourrait que cela ne se passe pas autrement avec cette forme de société anonyme européenne.
Pawn shops must be established as a limited liability company or as a branch.	imposer des conditions particulières afin de garantir l'intérêt public
This Directive facilitates the cross border merger of limited liability companies as defined herein.	La présente directive facilite la fusion transfrontalière des sociétés de capitaux telles qu'elles sont ici définies.
PL The establishment by foreign service suppliers may only take the form of limited partnership, limited liability company or joint stock company	L'autorisation, par les autorités, d'une participation étrangère est subordonnée à l'examen des besoins économiques du pays, en général sur la base des critères suivants
PL The establishment by foreign service suppliers may only take the form of limited partnership, limited liability company or joint stock company.	Un assureur étranger ne peut établir une succursale en Bulgarie pour fournir des services d'assurance dans certaines branches s'il n'a été autorisé à fournir ce type de services dans son pays d'origine pendant au moins 5 ans.
TOC has faced difficulties in registering as a Limited Liability Partnership due to restrictive criteria.	TOC a eu des difficultés d'enregistrement comme Société à Responsabilité Limitée, à cause de critères restrictifs.
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	les définitions de la fusion et de la scission énoncées dans le présent règlement sont fondées sur les définitions déjà établies par le droit communautaire dérivé relatif aux sociétés anonymes .

Display this page in English