Traduction de "limited time offer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Limited - translation :

Limité

Limited time offer - translation :

Offre d'une durée limitée

Offer - translation :

Offre

Time - translation :

Temps

Mots clés : Limité Limitée Limitées Limités édition Proposer Proposition Offert Offrir Offre Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Exemples (Sources externes, non examinées)

This is a limited time offer to new customers only.	Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients.
But it's a limited offer.	Mais c'est une offre limitée.
As a general rule, library and documentation staff can offer only limited assistance, owing to constraints of time and resources.	En règle générale, le personnel de la bibliothèque et de la documentation ne peut offrir qu'une assistance limitée en raison de contraintes de temps et de ressources.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.	Les acheteurs fixaient le prix à payer, mais l'offre était exclusive, et pour une pédiode limitée.
Stabilising securities for a limited period of time during an Initial or Secondary Public Offer is often necessary for perfectly valid economic reasons .	La stabilisation du cours d' un titre pour une période limitée , pendant une offre initiale ou secondaire , est souvent nécessaire pour des raisons économiques parfaitement justifiées .
Time is limited.	Le temps nous est compté.
It's a one time offer.	C'est une proposition inédite.
Action Plans should be comprehensive but at the same time identify clearly a limited number of key priorities and offer real incentives for reform.	Les plans d'action doivent être complets, mais aussi recenser clairement un nombre limité de grandes priorités et proposer de réelles incitations à engager des réformes dans les domaines visés.
Action Plans should be comprehensive but at the same time identify clearly a limited number of key priorities and offer real incentives for reform.	Les plans d'action doivent être le plus complets que possible, mais aussi recenser clairement un nombre limité de grandes priorités et proposer de réelles incitations à engager des réformes dans les domaines visés.
Action Plans should be comprehensive but at the same time identify clearly a limited number of key priorities and offer real incentives for reform.	Les plans d'action doivent être les plus complets possibles, mais aussi recenser clairement un nombre limité de grandes priorités et proposer de réelles incitations à engager des réformes dans les domaines visés.
The Library staff are available to respond to queries from external users. Documentation staff can offer limited assistance, subject to time and resource constraints.	Le personnel de la bibliothèque est disponible pour répondre aux demandes des utilisateurs extérieurs, tandis que celui de la documentation ne peut offrir qu'une assistance limitée en raison de contraintes de temps et de ressources.
For example, the offer is territorially limited and entry costs are high.	Par exemple l'offre est territorialement limitée, les droits d'inscription sont élevés.
We have limited time.	Nous avons peu de temps.
A time limited extension	Une prorogation limitée dans le temps
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.
At a time when resources were limited, economic cooperation among the developing countries should offer the best option for promoting growth and development in those countries.	À une époque où les ressources sont limitées, la coopération économique entre pays en développement devrait présenter la meilleure solution possible pour promouvoir la croissance et le développement dans ces pays.
Tom has limited free time.	Tom dispose de peu de temps libre.
Reactive Jump limited by Time	Saut réactif limité en temps
Intervallic run limited by time	Course par intervalles limitée en temps
We have limited time here.	Nous avons peu de temps ici.
Pregnancy is a time limited event.	Une grossesse est un évènement limité dans le temps.
The offer of professional midwife assistance has only been accepted to a limited extent, however.	L'offre des services de sages femmes professionnelles n'a toutefois été acceptée que dans un nombre limité de cas.
Contracting entities may invite a limited number of applicants to submit an offer, provided that	Il est dûment tenu compte, dans ces travaux, de la jurisprudence correspondante de la Cour de justice de l'Union européenne, des mesures de mise en œuvre adoptées par la Commission européenne ainsi que, s'il y a lieu, de toute modification de l'acquis de l'Union adoptée dans l'intervalle.
Just offer it a minute from your time	Donne juste une minute de ton temps
It's all I can offer at this time.	C'est tout ce que j'ai.
The commitment not to offer dual fuel supplies to retail gas customers who are not yet eligible in both gas and electricity is very limited in time and effect.	L engagement de ne pas faire d offres doubles aux clients du marché de détail du gaz qui ne sont encore éligibles ni pour le gaz ni pour l'électricité est très limité dans le temps et quant à son incidence.
Newspapers had very limited funds to offer attractive working conditions or pay decent salaries to journalists.	Les journaux disposaient de fonds très limités pour offrir des conditions de travail attrayantes aux journalistes ou les rémunérer décemment.
Limited closed areas and seasons may offer some protection but they have proved difficult to implement.	On peut agir au niveau de la réglementation des zones d' interdiction de pêche, mais c' est difficile à appliquer.
The exemption should therefore be time limited.	L exonération devrait donc être de durée limitée.
Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues.	L'offre de l'Italie ne concerne que la partie du secrétariat qui s'occupe des questions intéressant les pesticides.
We want a time limited 'call back mechanism'.	Nous voulons disposer d'un mécanisme de rappel limité dans le temps.
And within that context, we can offer the kids time	Et dans ce cadre, nous pouvons accorder du temps aux enfants.
(5) the time necessary to market the new retail offer.	(5) le temps nécessaire pour commercialiser la nouvelle offre de détail.
the intended time schedule of the offer admission to trading	le calendrier prévu de l'offre admission à la négociation
Facilities for associating with other prisoners will be limited, but it will be possible to offer such possibilities mainly in the form of cell association for two inmates at a time, and outdoor exercise to a few inmates at a time.	Les espaces de rencontre entre détenus seront limités, mais des possibilités seront néanmoins offertes, notamment en plaçant deux détenus dans une même cellule et en organisant des activités de plein air pour des petits groupes de détenus.
The agreement should be given for a limited time.	La durée de cette approbation doit être limitée.
We are not likely to accept another offer any time soon.	Il est improbable que nous acceptions une autre offre à court terme.
They did not offer resistance at the time of their arrest.	Ils n'ont opposé aucune résistance au moment de leur arrestation.
While staying here, please take your time to consider this offer.	prenez le temps de considérer cette offre.
UNDP funding should be limited to specific research and training projects and should be time limited in nature.	Le financement du PNUD devrait se limiter à des projets de recherche et de formation spécifiques et être limité dans le temps.
(3) the time necessary to produce a reference offer and sign contracts	(3) le temps nécessaire pour produire une offre de référence et signer des contrats
For the time being I offer you my warmest congratulations on this.	Je vous souhaite donc bonne chance !
At the same time imported goods were limited and expensive.	Dans le même temps les marchandises importées étaient limitées et coûteuses.
only have a limited amount of time for general debate.	Ce matin, à la réunion des présidents des groupes politiques, nous nous sommes naturellement in quiétés du temps limité dont nous disposerons pour le débat général.
The following are purely illustrative in the limited time available.	L'énumération qui suit est donnée à seul titre d'exemple, dans le bref temps de parole qui m'est imparti.

Display this page in English