Traduction de "litigation related charges" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Litigation - translation : Litigation related charges - translation : Related - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Freight and related charges | Fret et dépenses connexes |
Provision is made only for related freight charges ( 21,000). | Le montant prévu à cette rubrique n apos est destiné qu apos à couvrir les frais de transport correspondants (21 000 dollars). |
Notification of the reasons for arrest and related charges | Notification des motifs de l'arrestation et du chef d'inculpation |
Additional provision is made for related freight charges ( 44,200). | D apos autres crédits sont demandés pour les frais de transport de ce matériel (44 200 dollars). |
The cost estimate provides for the related freight charges only. | Le montant indiqué représente donc seulement le transport de ces véhicules. |
any charges related to portability of numbers and other identifiers, | tous frais liés à la portabilité des numéros et autres identifiants, |
Miscellaneous services relate to freight and related costs, general insurance, bank charges, taxi fares and other sundry charges. | Le montant demandé pour les services divers correspond aux coûts ci après fret et dépenses connexes, frais d apos assurance générale, frais bancaires, frais de taxi et charges diverses. |
These allowances are related to commissions, inland freight, ocean freight, insurance, handling charges, packaging expenses and bank charges. | Ils concernent les commissions, les frais de transport intérieur, le coût du transport maritime, les assurances, les frais de manutention et d emballage et les frais bancaires. |
About a third of all litigation, patent litigation, involves software patents. | Affaire Lowry Circuit fédéral 26 aoűt 1994 La structure de données du disque dur d'un ordinateur constitue une Ť machine ť qui est admissible ŕ la brevetabilité. |
(e) 255,000 for miscellaneous services, in particular, freight and related charges. | e) 255 000 dollars pour divers services, en particulier le fret et les charges connexes. |
Miscellaneous services relate to freight and related costs, general insurance, bank charges, taxi fares and other sundry charges. Supplies and materials | Le montant demandé pour les services divers correspond aux coûts ci après fret et dépenses connexes, frais d apos assurance générale, frais bancaires, frais de taxi et charges diverses. |
The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions related litigation and other supplementary information. | Le rapport se termine par une série d'annexes dans lesquelles sont présentées des études de cas supplémentaires, des comptes rendus de procédures judiciaires liées aux sanctions et d'autres compléments d'information. |
1 Pre litigation phase | 1 Phase précontentieuse |
pre litigation advice O | un conseil précontentieux O |
Freight and related charges The provision covered requirements for freight, packing and cartage. | 13. Le montant prévu correspond bien aux besoins en matière de fret, d apos emballage et de camionnage. |
(iii) Biennium 2000 2001 charges of 23,137 related to IAEA library staff costs | iii) Des dépenses de 23 137 euros pour l'exercice 2000 2001 représentant des dépenses de personnel de la bibliothèque de l'AIEA |
A proposal on security charges, based on the approach chosen for the Airport Charges Directive, was made in 2009 with a view to ensuring that security charges are cost related. | Une proposition sur les redevances liées à la sûreté, fondée sur l'approche choisie pour la directive sur les redevances aéroportuaires, a été établie en 2009 en vue de garantir que les redevances liées à la sûreté soient calculées en fonction des coûts. |
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | Et de réduire les litiges liés aux erreurs médicales le litige lié à une erreur médicale n'est pas un problème africain, c'est un problème américain. |
A unified patent litigation system | Un système unifié pour le règlement des litiges en matière de brevets |
7.2 Pre litigation costs (explain) | 7.2 Frais exposés avant la procédure en justice (préciser) |
8.2 Pre litigation costs (explain) | 8.2 Frais exposés avant la procédure en justice (préciser) |
Legal affairs and litigation service | Service juridique et contentieux |
Legal Affairs and Litigation Service | Service juridique et contentieux |
Today, one in every three prisoners in Brazil is in on drug related charges. | Aujourd'hui, au Brésil, un détenu sur trois est emprisonné pour des faits liés au trafic de drogues. |
Adjustments were made in respect of transport costs, insurance, credit costs and related bank charges, import charges and slitting costs where applicable and justified. | Des ajustements ont été opérés, lorsqu'il y avait lieu, au titre des différences de frais de transport, d'assurance, des coûts du crédit et des frais bancaires, des impositions à l'importation et des coûts de refendage. |
But prosecutors have not proceeded with any charges related to terrorism through lack of evidence. | Faute de preuves, les procureurs n'ont toutefois engagé aucune action au titre d'activités liées au terrorisme. |
The cost estimate provides for workshop equipment and non expendable tools plus related freight charges. | 51. Les ressources demandées doivent permettre de couvrir le coût du matériel d apos atelier et du matériel durable (outils) ainsi que les frais de transport correspondants. |
The fees shall include all national and local charges related to access to fishing activities. | Les droits de licence incluent toutes les taxes nationales et locales liées à l accès aux activités de pêche. |
Litigation can be costly and hazardous. | Les poursuites judiciaires peuvent être coûteuses et risquées. |
And we're actually doing some litigation. | Et nous sommes en train de faire des procédures en fait. |
(a) International legal cooperation and litigation | a) Coopération judiciaire internationale et litiges internationaux |
the Legal Affairs and Litigation Service | le service juridique et contentieux |
7.9 The mere threat of a case under ISDS can create a regulatory chill which dissuades governments from regulating in the public interest for fear of litigation and resulting penalty charges. | 7.9 La simple menace d'une procédure dans le cadre du RDIE peut susciter une frilosité règlementaire qui dissuade les gouvernements de réglementer dans l'intérêt public de peur des litiges et des sanctions qui en résultent. |
7.9 The mere threat of a case under ISDS can create a regulatory chill which dissuades governments from regulating in the public interest for fear of litigation and resulting penalty charges. | 7.9 La simple menace d une procédure dans le cadre du RDIE peut susciter une frilosité règlementaire qui dissuade les gouvernements de réglementer dans l intérêt public de peur des litiges et des sanctions qui en résultent. |
According to Index on Censorship, Rajab, who is already awaiting trial on other charges related to his use of Twitter, was arrested on two new additional charges | Selon l'Index on Censorship, Rajab, qui attend déjà un procès relatif à deux accusations pour son utilisation de Twitter, fait l'objet de deux nouvelles accusations |
The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses. | Les soldats et officiers ont été jugés sur un certain nombre de charges dont la trahison et les infractions liées à la mutinerie. |
The Supreme Court's decision with regard to notification of the reasons for arrest and related charges | Arrêt de la Cour suprême concernant la notification des motifs de l'arrestation et du chef d'inculpation |
Airport charging systems cover a wide variety of charges related to different airport facilities and services. | Les systèmes de redevances aéroportuaires couvrent l utilisation d un large éventail d installations et de services aéroportuaires. |
the use of maritime auxiliary services as well as the imposition of related fees and charges | Les articles 18.4 et 18.5 ne s'appliquent pas aux secteurs énumérés aux articles 8.2 (Champ d'application) et 9.2 (Champ d'application). |
Censorship by Litigation in Russia? Global Voices | Russie, affaire Vkontakte des litiges juridiques comme moyen de censure ? |
The litigation is now in America s courts. | Le litige est maintenant devant les tribunaux. |
Another suggested solution is patent litigation insurance. | Une autre solution suggérée est celle de l assurance litige en matière de brevets. |
Where litigation is concerned, it cannot be | Or, la réponse du président en exercice du Conseil vient de m'apprendre qu'il y a encore des prisons où sont enfermés des prisonniers politiques, ce qui va à rencontre de nos convictions en matière de droit. |
Adjustments were made in respect of transport costs, insurance, handling costs, bank charges, credit costs and related bank charges, import costs and slitting costs where applicable and justified. | Des ajustements ont été opérés, lorsqu'il y avait lieu, au titre des différences de frais de transport, d'assurance, de manutention, des coûts du crédit et des frais bancaires, des coûts à l'importation et des coûts de refendage. |
The United States Government subsequently filed terrorism and related criminal charges against Mr. Arnaout, BIF Executive Director. | aux États Unis, Salim a planté un peigne aiguisé dans l'oeil d'un garde, infligeant à celui ci des lésions cérébrales irréversibles et, par la suite, il a plaidé coupable d'avoir conspiré en vue d'assassiner et tenter d'assassiner des responsables américains. Voir États Unis c. Salim, no 01 CR 002 (SDNY 2003), en appel. Salim ne figure toutefois pas sur la Liste récapitulative. |
Related searches : Litigation Charges - Related Litigation - Litigation Related - Related Charges - Employment Related Litigation - Charges Related To - Antitrust Litigation - Ongoing Litigation - Litigation Claims - Employment Litigation - Private Litigation - Ip Litigation