Traduction de "low incidence" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Incidence - translation :

Low incidence - translation :

Exemples (Sources externes, non examinées)

III. CONTINUED LOW INCIDENCE OF REPRESENTATION OF DEVELOPING	III. MAINTIEN DU FAIBLE TAUX DE REPRESENTATION DES PAYS
However, this relatively low incidence is no reason for complacency.	Toutefois, cette incidence relativement faible ne justifie aucune complaisance.
The overall incidence of vaginal bleeding was low ( 2.6 in all treatment groups).	13 L incidence globale de saignements vaginaux a été faible ( 2,6 dans tous les groupes de traitement).
The incidence of adverse events was higher in patients with low weight ( 60 kg).	Faible poids corporel l incidence des effets indésirables était plus élevée chez les patients à faible poids corporel ( 60 kg).
In the population not using low dose aspirin, the incidence of APTC events was	Dans la population ne prenant pas d aspirine à faible dose, l incidence des événements APTC a
A non dose related low incidence of cardiovascular malformations was observed in etoricoxib treated rabbits.	41 dose a été observé chez les lapins traités par l étoricoxib.
In the population not using low dose aspirin, the incidence of POBs was 14 6950 patients	Dans la population ne prenant pas d aspirine à faible dose, l incidence des POH a été de 14 cas
In the low dose ASA group the incidence of POBs was 15 2167 patients (0.69 ) for	Dans le groupe sous aspirine à faible dose, l incidence des POH a été de 15 cas pour
As the incidence of purpura haemorrhagica is very low, its occurrence cannot be ruled out completely.	L incidence du purpura hémorragique étant très faible, sa survenue ne peut pour autant être complètement exclue.
The incidence of thrombocytopenia was low ( 1, grade 3 4 ) and was not different between treatment arms.	L incidence des thrombopénies était faible ( 1 , grade 3 4) et n était pas différente entre les groupes de traitement.
In the low dose ASA group, the incidence of APTC events was 24 2167 patients (1.11 ) for	Dans le groupe sous aspirine à faible dose, l incidence des événements APTC a été de 24 cas
In the population not using low dose aspirin, the incidence of MI events was 14 6950 patients	Dans la population ne prenant pas d aspirine à faible dose, l incidence d IDM a été de 14 cas
In the low dose ASA group, the incidence of MI events was 9 2167 patients (0.42 ) for	Dans la population prenant de l aspirine à faible dose, l incidence d IDM a été de 9 cas pour
In the camps where an estimated 1.3 million took refuge after this year s earthquake, ironically, incidence is relatively low.	Dans les camps, où l on estime que quelques 1,3 millions de personnes se sont réfugiées après le tremblement de terre, l épidémie de choléra est ironiquement relativement faible.
According to Jordan, malnutrition in pregnant women resulted in an increase in the incidence of low birth weight infants.	La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As Samra pour l'irrigation.
The incidence of Serious Adverse Events was low in all studies, with a similar frequency in both treatment groups.	L incidence des événements indésirables graves était faible dans toutes les études et de fréquence similaire entre les deux groupes de traitement.
The latest year's incidence rate is low (under 5 per million) and either stable or declining in ten states.	L'incidence des cas de sida liés à la drogue de l'an dernier est faible (moins de 5 par million) et soit se stabilise, soit diminue dans dix des États membres.
As demonstrated in clinical trials, the incidence of thrombocytopaenia was low, and similar in patients treated with eptifibatide or placebo.	Comme cela a été démontré lors des études cliniques, l incidence de la thrombocytopénie est faible, et identique chez les patients traités par l eptifibatide ou par placebo.
As demonstrated in clinical trials, the incidence of thrombocytopaenia was low, and similar in patients treated with eptifibatide or placebo.	Comme cela a été démontré lors des études cliniques, l incidence de la thrombocytopénie est faible, et identique chez les patients traités par l'eptifibatide ou par placebo.
Non haematologic tissues seem to be unaffected, explaining the low incidence of non haematopoietic toxicity of the cytostatic medicinal product.	Les tissus non hématologiques ne semblent pas affectés, ce qui explique la faible incidence de toxicité non hématopoïétique de ce médicament cytostatique.
There s also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers.	Il y a aussi, ici, une connexion fascinante avec le cancer, car les personnes atteintes de maladies neurologiques déclarent la plupart des cancers à une fréquence beaucoup plus basse.
There's also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers.	Il y a aussi, ici, une connexion fascinante avec le cancer, car les personnes atteintes de maladies neurologiques déclarent la plupart des cancers à une fréquence beaucoup plus basse.
Jordan also claims an amount of USD 55,980,464 for other losses related to the increased incidence of low birth weight infants.	Troisième élément de réclamation Ressources agricoles
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	Cependant, l expérience clinique de
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	Activité anticholinergique Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	Activité anticholinergiqueBien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	4 Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	20 Activité anticholinergique Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	36 Activité anticholinergique Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	52 Activité anticholinergique Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	68 Activité anticholinergique Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	84 Activité anticholinergique Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	100 Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	116 Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	132 Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	148 Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	164 Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during oral clinical trials revealed a low incidence of related events.	Activité anticholinergique Bien que l'olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques par voie orale.
The incidence of pain and fatigue graded as severe was low and similar to that observed with the three dose combined vaccine.	L incidence de la douleur et de la fatigue de grade sévère était faible et comparable à celle observée avec le vaccin combiné à 3 doses.
A similar low incidence of myelosuppression was seen in patients with metastatic breast cancer receiving Caelyx in a first line clinical trial.	De même chez les patients atteints d un cancer du sein métastatique recevant Caelyx en première ligne, une faible incidence de myélosuppression a été observée.
5 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	Activité anticholinergique Bien que l'olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
23 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	Activité anticholinergique Bien que l'olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
41 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	Activité anticholinergique Bien que l'olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
4 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	Activité anticholinergique Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.
18 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.	Activité anticholinergique Bien que l olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro, l incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques.

Display this page in English