Traduction de "made an observation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Made - translation :

Fabriqué

Made an observation - translation :

Fait une observation

Observation - translation :

Observation

Mots clés : Faite Rendu Décision Erreur Pris Observation Observations Remarque Observer Surveillance

Exemples (Sources externes, non examinées)

While adiasistos made an observation of previous governments	Tandis que adiasistos compare avec les gouvernements précédents
Then he made an observation of the stars	Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,
This is an observation which has been made on many an occasion.	Je veux parler de la directive Vredeling qui, comme chacun le sait, est loin d'être une réglementation suffisante
Another comment about the snow also made an astute observation	Un autre commentaire sur le sujet a fait une remarque humoristique
FALCONER (S). Mr Herman has made an interest ing observation.	Christophersen, viceprésident de la Commission. (DA) Madame le Président, je regrette, au nom de la Commission, le fait que le Parlement prenne à sa charge la responsabilité de retarder le processus législatif.
The honourable Member has, as ever, made an extremely shrewd observation.	Madame la Députée, votre remarque est, comme toujours, extrêmement judicieuse.
Coconuts Bangkok made this observation	Coconuts Bangkok fait cette remarque
An observation	Un constat
As for the World Heritage List, blogger Hrag Vartanian has made an interesting observation	En ce qui concerne la liste des sites du patrimoine mondial, le blogueur Hrag Vartanian fait une remarque intéressante
NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur indi quant l' état de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur indiquant l' état de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur pour l' attribut confidentialité de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
The pilot made this great observation That's hot.	Le pilote fit cette grande observation Çà c'est chaud.
Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation	L'auteur nigérian Ifeatu Nnaobi dresse le constat suivant
That as regards the observation which was made.	Peutêtre y entre t il, peutêtre s'agit il d'un financement séparé.
NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur pour l' attribut confidentialité de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
The observation status M is always sent together with an observation value .	L état d observation M est toujours envoyé avec une valeur d observation .
The observation status L is always sent together with an observation value .	L état d observation L est toujours envoyé avec une valeur d observation .
Every observation is an interpretation.	Chaque observation est une interprétation.
Open an observation session list	Ouvrir une liste d'observation de session
Observation Observation Observation Observation	Observation
No provision is made for acquisition of observation equipment.	99. Aucun crédit n apos est prévu à cette rubrique.
Observation Observation Observation	Observation Observation Observation
Generally, we start from an observation.	Eh bien, en général on part d'une observation.
I was asking for an observation.	Je leur demandais une observation.
A similar observation can be made with regard to age.	Une observation similaire peut être faite concernant l âge.
One notable observation can be made in every repair stage.	Une observation remarquable peut être faite à chaque étape de réparation.
I have made that observation on more than one occasion.	Je l'ai déjà fait remarquer à plusieurs reprises.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission est enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
The European Union has an observation corps and has observation missions in several places worldwide.	L'Union européenne possède un corps d'observateurs et mène des missions d'observation en divers endroits du monde.
Should an observation be missing, the omission is recorded using the corresponding observation status flag.	En cas d absence d une observation, cette omission est enregistrée en utilisant l attribut correspondant à cette observation.
OBS_STATUS (code list CL_OBS_STATUS) NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation.	OBS_STATUS (liste de codes CL_OBS_STATUS) les BCN déclarent une valeur indiquant l état de l observation, jointe à chaque observation communiquée.
OBS_STATUS (code list CL_OBS_STATUS) NCBs report an observation status value attached to each communicated observation.	OBS_STATUS (liste de codes CL_OBS_STATUS) Les BCN déclarent une valeur indiquant l état de l observation, jointe à chaque observation communiquée.
Mr President, the second point was in fact more of an observation that you made as part of your question.	Monsieur le Président, effectivement, ce deuxième élément était davantage un constat dont vous faisiez état dans le cadre de votre question.
Construction of an Arab earth observation satellite	Construction d'un satellite arabe d'observation de la Terre
Perhaps this was more of an observation.	Peutêtre était ce bien davantage une constatation.
This observation has only been made in patients with congenital neutropenia.	Ces observations n ont été faites que dans des cas de neutropénie congénitale.
This observation has only been made in patients with congenital neutropenia.	Ces observations n ont été faites que dans les cas de neutropénie congénitale.
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	État de l' observation
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Etat de l' observation
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	État de l' observation Confidentialité de l' observation Valeur de l' observation avant rupture Commentaire de l' observation
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission est enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission est enregistrØe en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission sera enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
Observation Observation	Observation

Display this page in English