Traduction de "made them feel" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Feel - translation :

Ressentir

Made - translation :

Fabriqué

Made them feel - translation :

Fait se sentir

Them - translation :

Leur

Mots clés : Ressens Sentir Impression Envie Sens Faite Rendu Décision Erreur Pris Elles Leurs Entre Leur

Exemples (Sources externes, non examinées)

My leaving early made them feel sorry.	Mon départ précoce les désola.
My leaving early made them feel sorry.	Le fait que je parte tôt les désola.
People feel that Europe is not yet made for them.	Les citoyens éprouvent le sentiment que l'Europe n'est pas encore faite pour eux.
He made me feel smart. He made me feel he was smart.	Il me donnait le sentiment que j'étais intelligent, et lui aussi.
Basically what happened to them, how it made them feel, ways they ve dealt with it and the results of that.	En gros ce qui leur est arrivé, comment elles se sont senties, la manière dont elles y ont fait face et ce qu'il en a résulté.
They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.	Ils ne pouvaient imaginer laisser ce choix à un autre, même si après avoir fait ce choix ils se sentaient pris au piège, coupables, en colère.
He threw them into the canal but had to fish them out again, as the bargemen complained. They said it made them feel quite faint.	Il les jeta dans le canal, mais dut les repecher, a la suite des plaintes des riverains, qui prétendirent éprouver des faiblesses.
As a phisiotherapist, I knew my spine had been injured, I made a quick physical, I moved my toes, good, I feel them, I touched my legs, I can feel them too.	Moi qui suis kiné, je sens que j'ai une blessure grave au dos, je fais un bilan rapide, je bouge mes orteils, ouf, je bouge, je touche mes jambes, je sens.
You feel for them.	Vous avez pitié d'elles.
You feel them, too.	Vous avez les mêmes.
The teasing made people laugh and made them feel nervous, as they all were in tense expectation of what was going to happen.	Cette plaisanterie a fait rire les gens, mais d'un rire nerveux, car ils étaient tous tendus dans l'attente de ce qui allait se passer.
They made me feel good.	Je sentais content.
I feel bad for them.	Je me sens mal pour eux.
I feel bad for them.	Je me sens mal pour elles.
I feel bad for them.	Je compatis avec eux.
I feel bad for them.	Je compatis avec elles.
It makes them feel good.	Ils se sentent bien.
Feel the presence of them.	Ressens leur présence.
I feel sorry for them	Tes camarades vont t'en vouloir.
pain makes them feel alive.	la douleur leur donne la sensation d'être en vie.
That makes them feel bitter.	(Applaudissements).
SometimesI feel sorry for them.	C'est â vous faire pitié.
That I feel was what made someone send out a most unfortunate tweet that subsequently cost them their job.	Pour ma part, j ai eu le sentiment que quelqu un avait envoyé un tweet malheureux qui lui a finalement coûté son emploi.
But it made people feel better.	Mais ça a rassuré les gens.
He always made me feel smart.	Il me donnait toujours le sentiment d'être intelligent.
The medicine made me feel better.	Les médicaments m'ont fait me sentir mieux.
That made me feel just tremendous.	Et ce que je ressentais était formidable.
Made me feel 10 years younger.	J'ai rajeuni de 10 ans.
That made me feel so lonely	J'ai été très seul.
We feel compelled to tell them.	Nous nous sentons obligé de les partager.
Don't you feel sorry for them?	Tu n'as pas peur de leur faire de la peine?
I just feel sorry for them.	Je suis désolé pour eux.
He needed them to feel protected.	Il en avait besoin pour se sentir protégé.
Boy, did you feel them brakes?	Tu as senti ces freins?
This is why you can feel such a sense of cosmic union with somebody after you've made love to them.	C'est pour cela qu'on ressent parfois un sentiment d'union cosmique avec quelqu'un, après avoir fait l'amour.
However, some players have embraced the new uniforms, claiming that the new jerseys made them feel faster on the ice.	De plus, les joueurs sont dans des zones définies et ne peuvent pas en sortir pour défier le gardien.
You made people feel confused and lost	Tu as rendu les gens confus et perdus
You made people feel happy and lost	Tu as rendu les gens heureux et perdus
It made Europeans feel superior to Americans.	Les Européens en ont tiré un sentiment de supériorité sur les Américains.
A sound sleep made me feel better.	Un bon repos me fait sentir mieux.
It was fabulous, made me feel good.	C'était fantastique, je me sentais bien.
AND THAT MADE ME FEEL JUST TREMENDOUS.	C'était un sentiment vraiment grisant.
A bat made you feel that way?	À cause d'une chauvesouris ?
It made me feel good being here.	Ça m'a fait du bien de venir ici.
You made her feel pretty bad, Joe.	C'était trop, Joe.

Display this page in English