Traduction de "envie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ENVIE | ENVY |
| C est une envie. Et la technologie a cette envie. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Aucune envie. | Yes, I think so. |
| Pas envie... | I'm not in the mood. |
| Je vous envie. | I envy you. |
| J'ai envie d'attendre. | I feel like waiting. |
| Envie d'un verre ? | Do you fancy a drink? |
| J'ai très envie. | I crave it. |
| Envie de dormir. | POSSIBLE SIDE EFFECTS |
| C'est une envie. | It is an urge. |
| J'avais envie d'abandonner. | And I wanted to give up. |
| Tu as envie ? | Lookin' to get some? |
| Rien... une envie. | Nothing... it's just a longing. |
| J'ai envie d'ailleurs. | I long for distant places. |
| envie d'une glace ? | Can I get you an ice? |
| envie de quoi ? | What you're going to have? |
| Je vous envie. | I kind of envy you. |
| Pas vraiment envie. | Not particularly. |
| J'en ai envie. | I want it, that's why. |
| Je vous envie. | I wish I had the job. |
| J'en ai envie. | But I want to. |
| Non, aucune envie. | No. |
| Je vous envie. | Boy, I sure envy you. |
| Envie de danser ? | Are you interested in the dance? |
| Envie de sauter ? | Thinking about jumping, Ross? |
| J'avais envie de... | I was compelled... |
| Ça donne envie... | Sounds like a guy I ought to marry. |
| Il était comprimé, il n'avait pas envie, il n'avait pas envie de jouer. | He was under pressure, he didn't even want to play. |
| Je n ai pas envie de parler affaires... j ai envie de m amuser. | Im not in the mood for business tonight. Imm trying to have some fun, Mr. Gibbons. |
| J avais envie de vomir. | I wanted to vomit. |
| Envie de changer d'air ? | Looking to Get Away? |
| Je vous envie beaucoup. | I envy you so much. |
| J'ai envie de toi. | I want you. |
| J'ai envie de vomir. | I feel like vomiting. |
| J'ai envie de pleurer. | I feel like crying. |
| J'ai envie de sortir. | I feel like going out. |
| J'avais envie de m'enfuir. | I felt like running away. |
| J'avais envie de pleurer. | I felt like crying. |
| J'ai envie de vomir. | I feel like throwing up. |
| J'ai envie de rendre. | I feel like throwing up. |
| J'ai envie de dégueuler. | I feel like throwing up. |
| J'ai très envie d'aventures. | I've a yen for adventures. |
| J'ai envie de pleurer. | I want to cry. |
| J'ai envie de vomir. | I want to vomit. |
| J'ai envie d'apprendre l'hébreu. | I want to learn Hebrew. |
Recherches associées : Vraiment Envie - Envie De - Envie Moi - Envie Exploratoire - Envie D'écrire - Envie Irrésistible - Envie à - Envie Vers - Désespérément Envie - Envie D'apprendre - Envie D'apprendre
