Traduction de "désespérément envie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Envie - traduction : Envie - traduction : Désespérément - traduction : Envie - traduction : Envie - traduction : Désespérément - traduction : Désespérément envie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et les jeunes Africains doués ont désespérément envie de rejoindre la communauté globale, d'avoir du succès et ils sont très ambitieux. | And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful and they're very ambitious. |
Désespérément ! | So desperately sorry. |
Désespérément seule. | Desperately lonely. |
Désespérément besoin, même. | Desperately. |
Il voulait désespérément s'échapper. | He was desperate to escape. |
Il est désespérément amoureux. | He's hopelessly in love. |
Elle est désespérément amoureuse. | She's hopelessly in love. |
Vous me manquez désespérément. | I miss you desperately! |
J'avais besoin... d'argent, désespérément! | I wanted money desperately. Can't you understand that? That's why I wanted your pearls. |
Les opposants ont résisté désespérément. | The dissenters resisted desperately. |
J'étais désespérément affamé et épuisé. | I was desperately hungry and tired. |
J'ai désespérément besoin d'une voiture. | I desperately need a car. |
Elle a désespérément besoin d'argent. | She's in desperate need of money. |
Elle avait désespérément besoin d'argent. | She needed money desperately. |
On a désespérément besoin du changement. | Change is desperately needed. |
Le champ a désespérément besoin d'eau. | The field is crying out for rain. |
Elle avait désespérément besoin de l'argent. | She needed the money desperately. |
Tom est tombé désespérément amoureux d'elle. | Tom had fallen desperately in love with her. |
Dan avait désespérément besoin qu'on l'aide. | Dan was in desperate need of assistance. |
Tom a désespérément besoin de vacances. | Tom desperately needs a vacation. |
Une Française désespérément amoureuse de Michel. | French woman madly in love with Michael. |
J'aime désespérément, profondément et pour toujours Istambul. | I desperately, hopelessly and endlessly love Istanbul. |
L économie mondiale attend désespérément un nouveau Keynes. | The world economy desperately awaits its new Keynes. |
Nous avons désespérément besoin d'un accord mondial. | We desperately need a global deal. |
Et l Espagne tente désespérément d éviter la contagion. | And Spain is doing all it can to avoid the contagion. |
Mais beaucoup d Indiens sont toujours désespérément pauvres. | But many Indians are still wretchedly poor. |
Puis Barış frappé désespérément Cemre une fois. | Then Barış desperately hit Cemre once. |
Nous cherchons désespérément l'approbation de nos pairs. | We crave the approval of our peers. |
J'essaie désespérément d'obtenir un peu de précision. | Portugal is named as a country of destination in transit operations. |
L'économie soviétique a désespérément besoin de diversification. | Mr Falin said yesterday that he wanted the 20th century to end in a better condition than it started. |
J'avais vraiment besoin de votre aide, désespérément. | I really needed your help, needed it desperately. |
Nous avons désespérément besoin de son aide. | We need his help the worst way. |
ENVIE | ENVY |
C est une envie. Et la technologie a cette envie. | It has an urge, and technology has an urge. |
Mais ses chances de réussite sont désespérément ténues. | But the prospects of success are desperately dim. |
Haïti est une nation qui parait désespérément appauvrie. | Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished. |
Ils cherchaient désespérément à se rendre en Europe. | They were desperate to get to Europe. |
Le monde a désespérément besoin d'une nouvelle approche. | A new approach is desperately needed. |
J'ai parlé de ce qui est désespérément nécessaire. | I've talked about what's desperately necessary. |
Comment pourrionsnous l'épouser, même si nous l'aimons désespérément ? | How could we marry him, even if we love him desperately? |
Thomas sait que je cherche désespérément une accompagnatrice. | Thomas knows that I'm desperately in need of an accompanist. |
Aucune envie. | Yes, I think so. |
Pas envie... | I'm not in the mood. |
L'UE cherche désespérément un moyen de partager ces contraintes. | The EU is hopeless at burden sharing. |
L'Union Européenne a désespérément besoin d'une stratégie de croissance. | The European Union desperately needs a growth strategy. |
Recherches associées : Cherchant Désespérément - Désespérément Pauvres - Désespérément Perdu - Désespérément Triste - Désolé Désespérément - Désespérément Besoin - Désespérément Romantique - Attendant Désespérément